Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Senal en Vivo
VIDEO
RADIO
FRIENDS SITES
with Bellaciao
Bellaciao hosted by
To rebel is right, to disobey is a duty, to act is necessary !
Bellaciao  mobile version   |   Home  |   About us   |   Donation  |   Links  |   Contact  |   Search
With Amanda Villatoro, of CSA: CRF must be recognized as an occupational illness

by : Giorgio Trucchi - Rel-UITA
Friday August 21, 2009 - 09:11
JPEG - 4.2 kb

http://www.rel-uita.org/agricultura...

On July 26, a large delegation of trade union representatives from different countries was invited by the trade unions active in Ingenio San Antonio (ISA), a sugar mill owned by Nicaragua Sugar Estate Ltd., company member of the Pellas Group, to celebrate the 30th anniversary of the Sandinista Confederation of Workers (CST) and inform about the content of a controversial agreement signed between the company and three trade unions.

This agreement was categorically rejected by various national and international organizations, not so much for its content, but because it is seen as an instrument that Nicaragua Sugar Estates Ltd. (NSEL), Compañía Licorera de Nicaragua SA (CLNSA) and the Pellas Group itself are using to pit active workers against the former workers organized in the Nicaraguan Association of People Affected by Chronic Renal Failure (ANAIRC), to outrageously isolate the latter.

The members of ANAIRC have been staging a protest in Managua for the past five months, demanding that NSEL heed their compensation claims to cover the damages caused to their health when they worked for Ingenio San Antonio.

To date, the response from the company has consistently been the same: total silence. Meanwhile the former sugarcane workers and the widows of former workers organized in ANAIRC have had to put up with violence, persecution and threats from strangers, as well as a violent repression from the police, as was the case on July 31, when Carmen Ríos, the president of this organization -an affiliated of the IUF-, was beaten, threatened and taken into custody by police agents.

To understand the significance of the presence of this international trade union delegation, and in particular of the Trade Union Confederation of the Americas (CSA) at Ingenio San Antonio, Sirel spoke with Amanda Villatoro, CSA Union Policy and Education Secretary, one of the representatives that took part in the delegation. The conversation was held in Tegucigalpa, Honduras, where Villatoro traveled as part of a visit to express her organization’s solidarity with that country’s popular resistance against the coup.

 What’s the reason for CSA’s presence at Ingenio San Antonio, property of Nicaragua Sugar Estates Ltd., which is a member of the powerful Pellas Group? The press published statements in which the delegation declared that there are good working conditions at the sugar mill…
 First of all, I would like to thank this opportunity that Rel-UITA (the IUF’s Latin American Office) is giving us to set the record straight about what happened at Ingenio San Antonio. The visit was planned by the trade unions that signed an agreement with that company with the aim of improving working conditions and guaranteeing employment stability.

CSA was invited along with labor federations from the region (the Central American Trade Union Coordinating Body), Spain (UGT and Comisiones Obreras), Panama (Convergencia Sindical), Canada (CSN), and Mexico (CROC), in the framework of the 30th anniversary of Nicaragua’s Sandinista Confederation of Workers (CST), which is an affiliate of ours.

The idea was to visit the Ingenio San Antonio facilities and find out what it’s doing in terms of environmental issues, labor relations, safety and hygiene. But it’s not true that CSA said that working conditions there are good.

 But some Nicaraguan press media featured statements by your delegation saying the company has the support of the international labor movement.
 We never said that. What we did was respond to an invitation from trade unions and labor federations that are members of our organization, like CST and CUS; it wasn’t an invitation from the company. In the company’s case, it may very well be that it’s looking for a way to distort our statements, when all we did was ask management what the incidence of CRF is among workers. They told us about some studies they want to conduct and that the labor organizations active in Ingenio San Antonio were invited to participate.

As CSA, we firmly support -as the IUF does- the demand for CRF to be recognized as an occupational illness in Nicaragua, and for the Nicaraguan government and, most of all, Ingenio San Antonio to recognize this illness that affects so many workers and has already caused the death of many people.

 There are more than 3,400 former workers of Ingenio San Antonio who have died…
 And many more could die. CSA condemns the failure to solve this problem by not recognizing CRF as an occupational illness, and we call on the government of president Daniel Ortega and the management of the company involved to solve the issue. That’s CSA’s position.

 The agreement signed by the general labor federations with the Pellas Group was condemned by a number of national organizations, such as FNT and the Food Workers’ Federation (FUTATSCON), because they see it as an instrument that the company is using to pit active workers against the people affected by CRF, and to isolate the Nicaraguan Association of People Affected by Chronic Renal Failure (ANAIRC). What do you think?
 I think it’s a domestic matter, which pertains to Nicaraguans and which we don’t understand, but are trying to figure out. There are four unions that signed the agreement and which are working in the company, these unions are members of CSA, and we don’t think one thing should exclude the other. Protecting the rights of Ingenio San Antonio’s active workers should not go against or exclude the possibility of defending the rights of the workers who are no longer in activity.

 But the former workers who are affected by CRF claim that these are white (employer-controlled) unions …
 I’m not going to get into that discussion, nor am I going to disqualify anybody. CSA is not going to get involved in that. What we will say is that one action does not exclude the other, and as CSA we extend our solidarity and firmly demand that the workers who are organized under the CRF association be treated with solidarity and be given an answer.

 It would have been important if this trade union delegation could have met with the CRF victims, to hear what their position is and learn what the other side has to say…
 We wanted to, but we were unable to find someone with whom to arrange a meeting. And we were only going to be in the country two days…

 Well, it could’ve been arranged through the IUF…
 In that case, it wasn’t our intention to exclude the IUF, because a visit to the CRF victims was not on the agenda. We were invited by three organizations that are members of CSA and are involved in the agreement with this company. An agreement, I repeat, that should not rule out the possibility of defending and supporting the rights of the former workers affected with CRF.

 After five months of protesting in Managua, demanding that Nicaragua Sugar Estates listen to their request to open negotiations, ANAIRC still has not received an answer. Instead, the company’s trade unions have staged threatening demonstrations in front of the home of the president of ANAIRC…
 We have no knowledge of that, but what I can say is that CSA has issue a policy guideline for our affiliates in Nicaragua, which includes the obligation of protecting both active workers and workers no longer in activity.

 Do you agree that the company should sit down with them and listen to their claim for compensation for the damages caused to their health?
 Of course, of course. And that’s what CSA has issued as a recommendation and guideline, calling on the unions that are in the company to press for management to arrange a meeting and begin looking for a solution to address the damages caused to the former workers’ health.

 Nicaraguan university students and more than 1,100 people from around the world spontaneously joined a boycott campaign against Flor de Caña rum, which is the leading product of the Pellas Group companies, to try to get them to heed ANAIRC’s demands. Do you think boycotts are viable instruments for pressuring companies?
 In the past, the international labor movement has used similar mechanisms to fight for workers’ rights. In this case, it’s up to the different organizations, trade unions, workers and former workers involved to decide if they carry on and intensify a boycott of this kind. We did it to support the workers of agricultural plantations in the United States, to fight against apartheid in South Africa, and in many other occasions when there was a major trampling of workers’ rights.

 Some days ago, members of ANAIRC were harshly repressed by the police, following a request from the Pellas Group to clear them out, as they were conducting an international videoconference in front of the Pellas Building in Managua.
 CSA supports workers who suffer any form of repression, whether in Nicaragua, in Honduras or anywhere on Earth, when they are legitimately demanding respect for their rights as workers, and CSA will accompany and support them condemning this kind of actions regardless of the government or the country involved. It’s reprehensible any way you look at it.

 We hope that next time you are in Nicaragua you will have time to also speak with the people affected by CRF who are struggling…
 We hope so too, and what’s more, CSA is willing to go back specifically to follow this matter and contribute to finding a solution to this problem and the drama of our brothers and sisters who are dying from CRF.

 That’s a promise?
 Absolutely. And we’ve already communicated our intention to do so to the secretary of the IUF’s Latin American Regional Office, Gerardo Iglesias.

More informations: http://www.rel-uita.org/agricultura... http://www.facebook.com/group.php?g... http://boicotpellas.codigosur.net/



Leave a comment
Print this article





Public Apology to Women of the World from The American Republic (Hypatia of Alex
Monday 31 - 15:21
by Willam Morgan
YES, THERE WILL BE ELECTION FRAUD, AND ON A GRAND SCALE
Sunday 23 - 18:32
by JOHN CHUCKMAN
Hillary Clinton will be first female President 2017
Monday 10 - 17:21
by Willam Morgan
Police Shootings: Law, Policy, and Accountability
Thursday 6 - 14:22
by William John Cox
AMERICA DESERVES BETTER, BUT EVEN MORE IMPORTANTLY, THE WORLD DESERVES BETTER
Thursday 29 - 18:02
by JOHN CHUCKMAN
Back to School for Fascist Dupont-Aignan
Thursday 15 - 11:32
by Nouveau Comité de Vigilance des Intellectuels Antifascistes
The Presidency: Character Matters
Friday 9 - 15:06
by William John Cox
WHY HILLARY IS THE PERFECT PERSON TO SECURE OBAMA’S LEGACY
Tuesday 30 - 18:08
by JOHN CHUCKMAN
Remake of Ben Hur in 2020 planned by new motion picture studio
Friday 26 - 15:50
by Wallace
THE CASE FOR DONALD TRUMP
Monday 22 - 19:32
by JOHN CHUCKMAN
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES IS DEAD
Thursday 11 - 06:42
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
DONALD TRUMP AND THE GENIUS OF IDIOCY
Friday 5 - 00:47
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
FOOLING MOST OF THE PEOPLE MOST OF THE TIME IS WHAT AMERICAN POLITICS ARE ABOUT,
Friday 29 - 18:13
by JOHN CHUCKMAN
A message of your fellow striking workers from France
Tuesday 12 - 20:49
by Info’Com-CGT
The Right to Vote, Effectively
Friday 8 - 22:20
by William John Cox
Fourth of July Lies
Sunday 3 - 19:41
by June C. Terpstra
Who Should Make Political Policy, the People or the Politicians?
Friday 24 - 15:14
by William John Cox
Hollow Women of the Hegemon Part II: Atrocity Enabling Harpies
Tuesday 21 - 18:49
by Dr. June Terpstra
The American Republic Manifestum book is being made into a Movie
Saturday 11 - 15:54
by William Morgan
Write-in Voting and Political Protest
Wednesday 1 - 15:05
by William John Cox
Yves Bouvier art battle plays out in online and social media arena
Tuesday 31 - 21:12
by Dean Bagley
Damaged Candidate Clinton Can’t Call Out Trump
Friday 27 - 13:53
by Daniel Patrick Welch
PLEDGE OF THE NEW REPUBLICAN PARTY
Tuesday 24 - 21:53
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
LET TEXAS SECEDE
Thursday 19 - 00:53
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
LAS TRES ERRES A LA ENÉSIMA POTENCIA.-
Monday 16 - 15:35
by FREDDY SUBDIAGA
DEMAGOGIA POPULISTA...
Monday 16 - 15:26
by FREDDY SUBDIAGA
Oligarchs Won’t Let You Vote Their Wars Away
Wednesday 11 - 20:24
by Daniel Patrick Welch
AN AMERICAN ORIGINAL: JOHN KERRY - FROM HIS REMARKABLE RECENT COMMENCEMENT ADDR
Monday 9 - 20:40
by JOHN CHUCKMAN
Donald Trump and Hillary Clinton support the American Republic Manifestum
Monday 9 - 16:37
by William Morgan
Transformation: A Student-Led Mass Political Movement
Monday 25 - 19:28
by William John Cox
Algerian Feminists react to ’Hijab Day’ in Paris 2016
Monday 25 - 01:13
THE ILLUSION OF RIGHTS
Friday 22 - 18:45
by JOHN CHUCKMAN
US is real superpredator pretending to be victim
Monday 18 - 22:23
by Daniel Patrick Welch
Gaiacomm International has accidently created a fusion reaction/ignition.
Sunday 17 - 17:01
by William Morgan
Clinton’s Campaign Continues to Highlight Horrible Hillary
Saturday 9 - 00:57
by Daniel Patrick Welch
Armoiries racistes à Harvard : Plaidoyer pour la réflexion socio-historique
Thursday 7 - 18:56
by Samuel Beaudoin Guzzo
THANK YOU MISSISSIPPI FOR YOUR HATE
Wednesday 6 - 02:02
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
The PKK in Iraq: “We are ready to fight ISIS everywhere in the world”
Monday 4 - 14:33
by InfoAut
Clinton Crashes and Burns, Sanders Will Win (But hold off on the applause)
Friday 1 - 22:33
by Daniel Patrick Welch
Confirming Supreme Court Justices and Electing Presidents
Friday 1 - 20:59
by William John Cox

home | webmaster



Follow-up of the site's activity
RSS Bellaciao En


rss FR / rss IT / rss ES



Bellaciao hosted by DRI

It is the responsibility of the intellectual to speak the truth and to expose lies. Noam Chomsky
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
I, European citizen, won’t let refugees be rejected in my name
Thursday 10 March
©Olivier Jobard/Myop I, European citizen, won’t let refugees be rejected in my name THE RIGHT TO ASYLUM IS A RIGHT In the phrase « right to asylum », every word matters. Under the law, every person who is persecuted because of his or her political opinions or because of his or her identity, every person that is endangered by violence, war or misery has a RIGHT to seek asylum in another country The aim of this petition is to collect (...)
read more...
Neo-Nazis and far-right protesters in Ukraine 3 live-stream
Friday 24 January
2 comments
The far-right in Ukraine are acting as the vanguard of a protest movement that is being reported as pro-democracy. The situation on the ground is not as simple as pro-EU and trade versus pro-Putin and Russian hegemony in the region. When US Senator John McCain dined with Ukraine’s opposition leaders in December, he shared a table and later a stage with the leader of the extreme far-right Svoboda party Oleh Tyahnybok. This is Oleh Tyahnybok, he has claimed a "Moscow-Jewish mafia" (...)
read more...
Hugo Chavez is dead (video live)
Wednesday 6 March
by : Collective BELLACIAO
1 comment
President Hugo Chavez companeros venezueliano died after a long battle with cancer.
read more...
International initiative to stop the war in Syria Yes to democracy, no to foreign intervention!
Thursday 13 December
Your support here: http://www.peaceinsyria.org/support.php We, the undersigned, who are part of an international civil society increasingly worried about the awful bloodshed of the Syrian people, are supporting a political initiative based on the results of a fact-finding mission which some of our colleagues undertook to Beirut and Damascus in September 2012. This initiative consists in calling for a delegation of highranking personalities and public figures to go to Syria in order to (...)
read more...
THE KU KLUX KLAN ONCE AGAIN CONTROLS INDIANA
Monday 12 November
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
7 comments
At first glance, the results of America’s 2012 election appear to be a triumph for social, racial, and economic justice and progress in the United States: California voters passed a proposition requiring the rich to shoulder their fair share of the tax burden; Two states, Colorado and Washington, legalized the recreational use of marijuana, while Massachusetts approved the use of marijuana for medical purposes; Washington and two other states, Maine and Maryland, legalized same-sex (...)
read more...
I’VE DECIDED TO "WASTE" MY VOTE
Sunday 28 October
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
In a 2004 episode of Comedy Central’s animated series South Park, an election was held to determine whether the new mascot for the town’s elementary school would be a “giant douche” or a “turd sandwich.” Confronted with these two equally unpalatable choices, one child, Stan Marsh, refused to vote at all, which resulted in his ostracization and subsequent banishment from the town. Although this satirical vulgarity was intended as a commentary on the two (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART IV
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART II PART III If there is one major inconsistency in life, it is that young people who know little more than family, friends and school are suddenly, at the age of eighteen, supposed to decide what they want to do for the rest of their lives. Unfortunately, because of their limited life experiences, the illusions they have about certain occupations do not always comport to the realities. I discovered this the first time I went to college. About a year into my studies, I (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART III
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART II PART IV Disillusioned with the machinations of so-called “traditional” colleges, I became an adjunct instructor at several “for-profit” colleges. Thanks largely to the power and pervasiveness of the Internet, “for-profit” colleges (hereinafter for-profits) have become a growing phenomenon in America. They have also been the subject of much political debate and the focus of a Frontline special entitled College Inc. Unlike traditional (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART II
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART III PART IV Several years ago, a young lady came into the college where I was teaching to inquire about a full-time instructor’s position in the sociology department. She was advised that only adjunct positions were available. Her response was, “No thanks. Once an adjunct, always an adjunct.” Her words still echo in my mind. Even as colleges and universities raise their tuition costs, they are relying more and more on adjunct instructors. Adjuncts are (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART I
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART II PART III PART IV When The Bill of Rights was added to the United States Constitution over two hundred years ago, Americans were blessed with many rights considered to be “fundamental.” One conspicuously missing, however, was the right to an education. This was not surprising given the tenor of the times. America was primarily an agrarian culture, and education, especially higher education, was viewed as a privilege reserved for the children of the rich and (...)
read more...
ONE SOLITARY LIFE, PART TWO
Monday 30 July
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
3 comments
If there is one universal question that haunts all human beings at some point in their lives, it is, “Why do we die?” Death, after all, is the great illogic. It ultimately claims all, the rich and the poor, the mighty and the small, the good and the evil. Death also has the capability to make most human pursuits—such as the quest for wealth, fame and power—vacuous and fleeting. Given this reality, I have often wondered why so many people are still willing to (...)
read more...
HOW MUCH CORRUPTION CAN DEMOCRACY ENDURE?
Thursday 28 June
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
6 comments
How much corruption can a “democracy” endure before it ceases to be a democracy? If five venal, mendacious, duplicitous, amoral, biased and (dare I say it) satanic Supreme Court “justices”—John Roberts, Samuel Alito, Antonin Scalia, Clarence Thomas and Anthony Kennedy—have their way, America will soon find out. In several previous articles for Pravda.Ru, I have consistently warned how the Supreme Court’s 2010 Citizens United decision is one of the (...)
read more...
DEMOCRACY IN THE HANDS OF IDIOTS, PART TWO
Tuesday 12 June
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
1 comment
Imagine, if you will, that the United States government passes a law banning advertisers from sponsoring commercials on Rush Limbaugh’s radio show or Rupert Murdoch’s Fox (Faux) “News” Network. On one hand, there would be two decided advantages to this ban: The National IQ would undoubtedly increase several percentage points, and manipulative pseudo-journalists would no longer be able to appeal to the basest instincts in human nature for ratings and profit while (...)
read more...
DEMOCRACY IN THE HANDS OF IDIOTS
Thursday 7 June
by : David R. Hoffman, Pravda.Ru Legal Editor
4 comments
LIVE, from the State that brought you Senator Joseph McCarthy, Wisconsin voters now proudly present, fresh from his recall election victory, Governor Scott Walker! At first glance, it is almost unfathomable that anyone with a modicum of intelligence would have voted to retain Scott Walker as Wisconsin’s governor. This, after all, is a man who openly declared he is trying to destroy the rights of workers through a “divide and conquer” strategy; who received 61% of the (...)
read more...
PEOPLE WITHOUT SOULS
Tuesday 13 March
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
2 comments
A question I’ve frequently been asked since I began writing for Pravda.Ru in 2003 is, “Why did you become disillusioned with the practice of law?” This question is understandable, particularly since, in most people’s minds, being an attorney is synonymous with wealth and political power. I’ve always been reluctant to answer this question for fear it will discourage conscientious and ethical people from pursuing careers in the legal profession—a (...)
read more...