Portada del sitio > Crisis en Canadá: Ucrania en otra posición - Imagina que se inviertan los roles

Crisis en Canadá: Ucrania en otra posición - Imagina que se inviertan los roles

par Daniel Patrick Welch

Publie le Miércoles 12 de marzo de 2014 par Daniel Patrick Welch - Open-Publishing

2/20/2014

Mi mente está a punto de explotar. Las noticias son tan surrealistas que sólo puedo enfrentarlas recurriendo a la sátira. Imagina que se inviertan los roles… (borrosa escena de transición onírica):

ÚLTIMAS NOTICIAS: Putin, Xi, Maduro y Castro llegan a Quebec para negociar un gobierno de transición y proteger a la provincia disidente de represalias por parte de la “hegemonía cultural de habla inglesa”. Putin acusa a Obama de interferir mientras disturbios atraviesan Toronto y Montreal ayudados por el entrenamiento y financiamiento secreto de Rusia y China. La promesa de Lavrov de mandar “al carajo a esos cabrones ingleses” quedó grabada en un vídeo. El santo Obama se queda de brazos cruzados diciendo: “No es de nuestra incumbencia. Lo nuestro se trata de libertad, por encima y también por debajo de la frontera.

La situación está perdiendo rápidamente el control mientras que aquellos a los que Putin describe como “manifestantes pacíficos”, se arman con bombas Molotov, fusiles de francotirador y armas saqueadas de los cuarteles de la policía. Unos 87 agentes del orden público fueron asesinados, algunos fueron matados a golpes por una multitud furiosa en plena luz del día. El intento del Presidente canadiense de restaurar el orden fue recibido con una dura y pronta condena por parte de China, de Rusia y de los miembros del Consejo de Cooperación de Shanghái, el cual impuso sanciones inmediatas a Canadá así como también restricciones de viajes a miembros clave del gobierno electo libremente. Putin, quien preguntaba sobre la evidente contradicción entre sus comentarios que elogiaban a las pandillas que hacían justicia por mano propia y sus declaraciones de “democracia” y “libertad de expresión”, permaneció impasible. En respuesta a reiteradas preguntas sobre cómo podía mantener tal posición cuando sus propios ministros habían sido grabados planificando un golpe, arremetió contra los periodistas, Obama y la situación:
“¡Váyanse al carajo! Somos los canallas más prominentes en esta coalición y no nos importa un pito lo que los demás piensen. Hemos derrocado gobiernos en 50, 60 países en los últimos 50 años. ¿Ustedes creen que una sarta de mentiras y rumores quejumbrosos van a detenernos? No se confundan. Hacemos lo que queremos y, sobre la marcha, inventamos mentiras para justificarlo. Luego, plantamos historias en una prensa corrupta y sumisa para que sus ciudadanos idiotas tomen parte en el juego. Además… ¡La Democracia! ¡La Libertad! ¡Slavsya strana! (¡Gloria al País!); Etc.”

Mientras toda la comunidad mundial, con excepción de Albania y Andorra, está horrorizada ante el arrebato de Putin, Obama permanecía curiosamente optimista. “Eso tiene sentido para mí. Queda claro que estas son sólo víctimas inocentes de un diabólico gobierno electo para armar asechanzas. No veo razón alguna por la cual debería estar alarmado ante pandillas armadas que disparan a policías y queman propiedades estatales, incluso cuando están financiados por nuestros enemigos en un país que comparte la frontera internacional más larga del mundo. Sólo esperaremos a ver qué pasa. Pero, ¿qué carajos sé yo? Soy un completo títere hecho de un maldito soquete. Soy el mayor títere de un presidente desde Truman y dos veces más peligroso. Puedo ser eso o la reencarnación del mal. Aún no me he decidido completamente”.

Sólo bromeaba. En realidad, Obama dio la orden inmediata de invadir Canadá, fundamentalmente a la abatida Montreal, Toronto, Quebec, y por alguna razón, Calgary, alegando que esperaba atrapar y sorprender desprevenidos a esos cabrones rojos. DEFCON 5 (grado de alerta) puso a Beijing, Moscú, La Havana y Caracas como blancos nucleares mientras que submarinos fueron colocados en posición para un primer ataque contra todas las ciudades. Ante una conferencia de prensa inusualmente tensa, el Presidente estalló de rabia y dijo: “No podemos permitir esta clase de intromisión en nuestras fronteras. Quiero decir, ¿se imaginan si comenzáramos guerras en, digamos, Georgia y Ucrania? Los rusos se volverían locos, y mis bolas estarían cortadas y puestas sobre una bandeja antes de que pudieran abuchearme. Y estarían completamente en todo su derecho”.

Славься, страна! – un fragmento del himno ruso.

Traducción de Silvana Mellino


Writer, singer, linguist and activist Daniel Patrick Welch lives and writes in Salem, Massachusetts, with his wife, Julia. Together they run The Greenhouse School.. Translations of articles are available in over two dozen languages. Links to the website are appreciated.