Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

Du droit de vote des étrangers


de : Jean-Michel Hureau
samedi 23 décembre 2006 - 00h49 - Signaler aux modérateurs
9 commentaires
JPEG - 28.6 ko

de Jean-Michel Hureau

La question du droit de vote des étrangers ne peut manquer d’être un des thèmes de la campagne électorale puisque Marie-George Buffet a annoncé en être partisane. Il ne fait pas de doute non plus que d’autres candidats y seront farouchement opposés.

Un argument qui pourrait servir à ce droit donné aux étrangers est l’exemple de l’Amérique latine. Je ne peux pas affirmer à 100 % que ce soit le cas de tous les pays, mais je suis sûr que c’est le cas pour le Chili, le Pérou, l’Equateur, le Venezuela et la République Dominicaine. Peut-être que Danielle Bleitrach, qui connaît bien l’Amérique latine, pourra y apporter un complément.

Dans ces pays, tout étranger qui possède la résidence définitive depuis un certain nombre d’années, en général cinq ans, peut voter à toutes les élections, y compris la présidentielle. Cette disposition existe d’ailleurs depuis fort longtemps et a même été en vigueur, au Chili, sous Pinochet, en 1988 lors du plébiscite sur son maintien au pouvoir. Il s’agit donc d’une disposition traditionnelle indépendante du régime en place. L’idée est que tout citoyen, indépendamment de son lieu de naissance a le droit de s’exprimer sur ce qu’il croit être bon pour l’avenir de son pays de résidence.

A l’inverse, les nationaux résidant à l’extérieur n’ont généralement pas le droit de vote, c’est le cas au Chili.

Dans le système électoral français, c’est l’inverse. Les français de l’étranger ont le droit de vote. Ce qui me vaut de voir aux élections à Santiago, des chiliens possédant le passeport français parce que le grand-père, voire l’arrière grand-père l’était, qui sont incapables de faire une phrase en français, qui n’ont même jamais mis les pieds en France et qui sont très fiers de voter sans même avoir la moindre connaissance de la réalité française. Ceci n’étant pas vrai pour tous les votants, bien entendu, mais ça existe.

Ceci ne veut pas dire que je sois contre le droit de vote des nationaux de l’extérieur, bien au contraire, mais le droit de vote des étrangers résidents me paraît bien plus légitime.

Pour le cas où les candidats à cette élection qui défendent le droit de vote des étrangers ne le sauraient pas, c’est un argument qui pourrait les aider lors d’un débat.

Peut-être, effectivement, que l’Europe a à apprendre de l’Amérique latine.



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
Du droit de vote des étrangers
23 décembre 2006 - 11h18

Qu’en est ilpour les pays où se pose le droit de minorité autochtone ?
Par exemple, nouvelle calédonie ; pays basque ,etc

Rien n’est jamais aussi simple que ce qu’ennonce un principe et la démocratie n’est pas le vote mais le débat et le controle de l’exécutif



Du droit de vote des étrangers
24 décembre 2006 - 01h42

Je suis assez d’accord, mais le problème essentiel est qu’à mon avis les étrangers, comme d’ailleurs un certain nombre de français "de souche" très démunis, sont dépossédés d’autres droits au moins aussi important que celui de voter.

Par exemple le droit d’avoir un travail, celui d’avoir un logement.

Peut-être que dans les pays d’Amérique du Sud, la situation est un peu différente, l’immigration n’étant pas de la même nature qu’en France. Je suppose (mais que ceux qui savent interviennent) qu’il doit s’agir des pays frontaliers et de ressortissants Européens, qui sont certainement moins soumis à la xénophobie que les immigrés d’Afrique en France.

Mais sinon l’idée d’un comparatif de la situation des immigrés est une très bonne idée, cela nous sortirait des éternels discours franco-Français, peut-être qu’il y a là une arme mortelle contre Le Pen et Sarkosy.

Mais c’est un travail long, qui ne risque pas d’être fait par les politiciens qui ne pensent en qu’à aller dans le sens de l’opinion général, en l’occurrence que l’immigration est une source de danger et d’appauvrissement.

Je vais essayer de voir si je peux trouver des choses, sinon si quelqu’un peut publier un article qui décrit concrêtement la situation des immigrés dans un autre pays sous un jour radicalement différent de ce qu’on voit en France, je suis sûr que le débat sera fructueux.

jyd.



Du droit de vote des étrangers
24 décembre 2006 - 06h04 - Posté par

Jyd,

Dans ton commentaire, comme dans le précédent, il ne faut pas mélanger tous les problèmes sous peine de ne plus s’en sortir. La seule question que je pose est : est-ce que quelqu’un qui vit depuis suffisamment longtemps dans un pays et est supposé en connaître le fonctionnement peut s’exprimer sur son devenir. Ma réponse est OUI.

Pour les autres questions, je me tiens à ton entière disposition, sachant que les réponses peuvent découler, au moins en partie, de la réponse à la première question.

Amicalement

JMH


Du droit de vote des étrangers
24 décembre 2006 - 09h49 - Posté par

Cher jyd,

Si tu trouves quelque chose en langue étrangère, évite la traduction avec SYSTRAN parce que chez moi quand je parle (par ta faute) Systranais je passe pour un jobard  ;-)

Non sérieusement, le texte de jean Michel est édifiant et il serait bon de s’y référer pour l’aménager dans notre pays.

Thank’s Jeanmi, Por el fin del año, vaya pesadilla para mi cerebro ! q ;D

Esteban


Du droit de vote des étrangers
24 décembre 2006 - 16h02 - Posté par

Merci Esteban.

Pour ce qui est de la traduction. C’est un exercice très difficile car la structure des phrases varie d’une langue à une autre. Un traducteur automatique va obligatoirement faire du littéral et ne pourra pas construire la phrase comme on le dirait dans l’autre langue. Il y a aussi des expressions intraduisibles ou dont la traduction n’a rien à voir avec l’expression dans l’autre langue. Un traducteur automatique ne peut pas savoir quel mot choisir quand il y a des synonymes.

Anecdote : une fois, mon épouse, traductrice professionnelle, traduit un texte scientifique et me demande de le réviser (je suis prof de physique). Dans le même texte, apparaissait le mot "foco" qui veut dire à la fois "lampe" ou "source lumineuse" et "foyer" (d’une lentille). Sa traduction était incompréhensible car elle ne savait pas que ça voulait dire aussi "foyer". Alors, imagine ce que va faire un traducteur automatique !

Bon, jyd, SYSTRAN, poubelle !

¡Feliz Navidad a todos !

JMH


Du droit de vote des étrangers
24 décembre 2006 - 20h38 - Posté par

J’ai arrêté le SYSTRAN.

J’ai déjà promis que je le ferai plus, sauf pour déconner et encore ...

Au sujet de ma première réponse ;

Si l’accession au droit de vote impliquait systématiquement une amélioration de la situation des gens, alors comment expliquer 30 % d’abstentionnistes ?

Je ne voulais pas dire que le droit de vote pour les étrangers n’était pas souhaitable, mais que le problème était peut-être l’impossibilité pour certaines personnes d’être représentées.

Par exemple, un SDF ne peut pas justifier d’un domicile, donc il ne peut pas voter.
Mais même s’il le pouvait, quel serait le candidat qui le représenterait, puisqu’il n’a pas d’existence légale (je dis bien légal, selon la loi qui existe encore qui sanctionne le délit de vagabondage).

Alors à quoi bon voter si on est privé des autres droits, ou qu’on est certain que cela ne changera rien ?
Cette question est peut-être idiote et illogique, mais il faut donner une réponse convaincante aux 30% d’abstentionistes actuels, car le coup du "votez pour moi et on verra après", on leur a déjà fait...

jyd.


Du droit de vote des étrangers
24 décembre 2006 - 21h22 - Posté par

Bien sûr, tu as raison que tout ne s’arrête pas à un bulletin de vote. Les droits au travail, au logement, etc, ne peuvent être que des conséquences du vote, à condition qu’il soit bien placé et que le candidat qui l’incarne soit suffisamment convaincant. Pour les SDF, il faudrait commencer par faire en sorte qu’ils puissent s’inscrire en leur donnant une adresse, même fictive. Ça ne résoudrait pas le problème de fond pour eux dans l’immédiat, mais ça ouvrirait une porte. Il faudrait alors, évidemment, être certain de pouvoir renvoyer l’ascenceur en leur assurant un logement social.

Pour ce qui est des étrangers, je peux te donner mon témoignage. J’ai vécu au Maroc (2 ans), en Algérie (6 ans), au Venezuela (5 ans), en République Dominicaine (6 ans) et maintenant au Chili (5 ans et demi). J’ai toujours été considéré comme un citoyen quelconque, jamais persécuté par les flics, jamais regardé de travers par les gens dans la rue, jamais victime d’agressions racistes verbales ou physiques, soumis aux devoirs et bénéficiant des droits des nationaux. Je crois que beaucoup d’étrangers en France aimeraient bien pouvoir dire la même chose.

Amicalement

JMH


Du droit de vote des étrangers
25 décembre 2006 - 10h14

si les "étrangers" pouvaient voter cela en feraient des "électeurs" c’est une lapalissade mais une contre lepéniste de tous poils !
Certes ce n’est pas le seul moyen pour arréter la flambée des extrèmes-droite, mais il existe, çà coute pas cher et c’est promis depuis si longtemps !!

continuer à les "mettre de côté" c’est favoriser les discours démagogiques, c’est aussi leur interdire d’exercer des droits "primaires" de l’Homme.

Arlequin



Du droit de vote des étrangers
25 décembre 2006 - 17h43 - Posté par

Ah, apparemment, il y en a un que ça défrise, là...

JMH





Desabrahamisation de l’anthropologie pour la PMA
mardi 4 - 01h26
de : Christian DELARUE
Désabrahamisation de l’anthropologie : ouverture hors dogmes
mardi 4 - 01h12
de : Christian DELARUE
1 commentaire
FATIGUÉE
samedi 1er - 18h47
de : jean1
6 commentaires
BLACK AND WHITE
samedi 1er - 16h21
de : Nemo3637
Pénurie de gants ? La honte de ce régime ripoux !
vendredi 31 - 17h26
de : joclaude
VENEZUELA : L’IRAN ouvre à CARACAS son premier supermarché !
vendredi 31 - 16h48
de : joclaude
Report des élections Présidentielles en Bolivie.
vendredi 31 - 11h00
de : joclaude
Des personnalités appellent Darmanin à « soutenir » le policier « lanceur d’alerte »
jeudi 30 - 23h31
de : Christian DELARUE (MRAP)
1 commentaire
ATTAC : Gisèle Halimi n’est plus, Attac est en deuil
jeudi 30 - 00h06
de : Christian DELARUE (ATTAC)
Gisèle HALIMI, une grande militante - MRAP
mercredi 29 - 21h19
de : Christian DELARUE (MRAP)
BOLIVIE : La Centrale Ouvrière Bolivienne déclare une grève générale illimitée
mercredi 29 - 16h01
de : joclaude
29 juillet 1900 : un ouvrier anarchiste tue le roi d’Italie
mercredi 29 - 15h14
de : jean1
PLAN DE RELANCE EUROPÉEN : L’ARNAQUE MACRON
mardi 28 - 16h34
de : joclaude
1 commentaire
Fin des prospectus : les c…, ça ose décidément tout !
mardi 28 - 11h10
de : Michel B.
5 commentaires
Ceux qui doivent vivre et ceux qui doivent mourir ; la sélection
mardi 28 - 00h41
de : Jean-Yves Peillard
Affaire Girard-Coffin : Un effet Obono
lundi 27 - 23h03
de : Christian Delarue
4 commentaires
Un policier révèle des centaines de cas de maltraitance et de racisme dans les cellules du tribunal de Paris
lundi 27 - 19h31
de : jean1
1 commentaire
OMISSION, DÉFORMATION, DÉSINFORMATION
lundi 27 - 17h32
COLOMBIE:L’Ambassadeur de Cuba en ce pays sollicité pour l’envoi de médecins !
lundi 27 - 15h37
de : joclaude
CASTEX : "Monsieur T2A", casseur de l’Hôpital
lundi 27 - 14h43
de : joclaude
L’Espagne se propose de rééduquer les prisonniers politiques
dimanche 26 - 22h51
de : Antoine (Montpellier)
3 commentaires
Le Covid-19 frappe plus durement les pauvres !
dimanche 26 - 16h36
de : joclaude
1 commentaire
NICARAGUA:Le président Daniel Ortega, a commémoré le 41e anniversaire de la révolution.
vendredi 24 - 11h21
1 commentaire
MEXIQUE:Certains devraient y réfléchir puisque apparemment, c’est possible !…
vendredi 24 - 10h48
de : joclaude
Séparatisme désormais !
jeudi 23 - 23h17
de : Christian Delarue
4 commentaires
LE MONDE CHANGE, l’impérialisme ne va pas tarder à s’en apercevoir !
jeudi 23 - 18h00
de : joclaude
Je n’ai qu’un cri : scandaleux !
jeudi 23 - 11h34
de : joclaude
LE SEGUR DE LA HONTE !
jeudi 23 - 11h08
de : joclaude
Tensions au Caucase : une diversion opportune pour Nikol Pashinyan ?
mercredi 22 - 20h58
2 commentaires
HONG-KONG : Pour savoir de quoi on parle !
mercredi 22 - 15h02
de : joclaude
3 commentaires
LIBÉRONS GEORGES IBRAHIM ABDALLAH
mercredi 22 - 09h46
de : jodez
MACRON PUTAIN, ENCORE 600 JOURS
mardi 21 - 21h05
de : joclaude
L’ODEUR DU CACA BRUN
lundi 20 - 18h47
de : Nemo3637
1 commentaire
20/07/2001 - 20/07/2020 : Carlo Giuliani
lundi 20 - 13h55
de : Roberto Ferrario
MA COMBINE CONTRE LE VIRUS : SANS CHEMISE SANS PANTALON !
lundi 20 - 10h54
de : Nemo3637
Petite revue des armes de la police
lundi 20 - 10h47
de : jean1
Contre la répression antisyndicale : rassemblement de soutien à Anthony
dimanche 19 - 18h38
de : CNT Relations-médias
LA DESINDUSTRIALISATION TUE
dimanche 19 - 07h52
de : jodez
Marche et Festival ADAMA RENDEZ-VOUS le samedi 18 juillet !
samedi 18 - 13h26
de : La vérité pour Adama
2 commentaires
Com. Commun Bayonne : MRAP - SOS Racisme La haine raciste ne peut être la réponse à la barbarie d’un crime abominable
vendredi 17 - 20h57
de : Ch Delarue (antiR)
2 commentaires

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
C’est l’anniversaire de Frida Kahlo
lundi 6 juillet
de Roberto Ferrario
1 commentaire
Je trouve épouvantable de voir les riches passer leurs jours et leurs nuits dans des parties, pendant que des milliers et des milliers de gens meurent de faim. Magdalena Frida Carmen Kahlo Calderón ou Frida Kahlo, née le 6 juillet 1907 dans une démarcation territoriale de l’actuelle entité fédérative de Mexico, la délégation de Coyoacán, et morte le 13 juillet 1954 au même endroit, est une artiste peintre mexicaine. Son réalisme n’est pas seulement artistique : en 1928, elle (...)
Lire la suite
Le monde d’après : Jean Castex nouveau premier ministre droitard, sarkozyste et énarque
vendredi 3 juillet
de Roberto Ferrario
4 commentaires
"Politiquement, je suis de droite et je l’assume parfaitement", affirmait ce haut fonctionnaire. Membre du parti Les Républicains, il est notamment proche de Nicolas Sarkozy, dont il a été le secrétaire général adjoint à l’Élysée. Ce qui ne l’empêche pas de soutenir la candidature de François Fillon pour la présidence de l’UMP lors du congrès de l’automne 2012. Cette nomination donne le ton de ce qui s’annonce dans les prochains (...)
Lire la suite
Info’Com : "Tu as du taff tu es bien payé alors fermes là"...
jeudi 2 juillet
de Mickael Wamen
Normal de sortir une telle affiche quand on vois comment sont traités les salarié/es précaires du bureau de placement de Info’Com ! « Tu as du taff tu es bien payé alors fermes là, tu n’est pas ici pour militer mais prendre du fric, et puis si il y a des injustices c’est pas ton problème ... » Voilà ce que j’ai entendu non stop durant quasi 2 ans ... Être précaire n’est pas être une sous merde et cela est vrai partout et notamment à la CGT ! Avoir un bureau (...)
Lire la suite
Nouvelle affiche scandaleuse de Info’ Com...
mercredi 24 juin
de Mickael Wamen
13 commentaires
De pire en pire le bad buzz continue... Se réjouir des licenciements à BFM c’est scandaleux !! Cette restructuration est totalement injustifiée comme toutes les autres et qu’elle touche des salarié/es de BFM ne donne pas droit de s’en réjouir ... Les salariés de BFM ne sont pas des chiens comme indiqué par Info’ Com ... En plus ce sont les « petits » qui vont morfler ! Comment Info’ Com peut il être à ce point une fois de plus totalement à la rue sur un (...)
Lire la suite
La chasse continue ... tu gênes donc on te dégage !!!! Bravo info’com ....
mercredi 17 juin
de Mickael Wamen
Ce n’est plus du syndicalisme mais utilisation de méthodes patronales les plus dégueulasses.... Bien content d’avoir démissionné car c’est impossible de continuer d’adhérer à un syndicat qui vire celles et ceux qui ne pensent pas comme la direction !!!! Info’com critique la conf’ mais fait pire ...ilsfont’com leur va très bien ! Ils sont plus fort avec leur « camarade agency » qu’avec la camaraderie la vraie, la gratuite.... Ils sont (...)
Lire la suite
Info’Com Cgt, nous n’avons pas adhéré avec obligation de nous taire !!!
jeudi 11 juin
de Mickael Wamen, Sidi Boussetta
WE LOVE NOTRE SYNDICAT Et OUI, nous aimons notre syndicat qui nous a accueilli en 2016, cette super équipe de l’époque, fraternelle, humaine et profondément militante... Ce même syndicat qui a toujours su différencier la CGT des hommes et des femmes qui la composent, qui a toujours osé dire les choses, par exemple, souvent relever les manquements du secrétaire général confédéral, de la confédération, de sa fédération, sans jamais remettre en cause la CGT... On est en droit de (...)
Lire la suite
Aux dirigeants d’Info’Com-CGT
vendredi 5 juin
de Mickael Wamen
2 commentaires
Après avoir repoussé plusieurs fois cette décision, je vous informe que je ne souhaite plus être adhérent au syndicat info’com CGT et je quitte le bureau de placement de la SACIJO. Je tiens de suite à indiquer que cette décision n’a strictement rien à voir avec cette connerie d’affiches. Ce serait trop facile pour vous de prendre cet argument pour expliquer ma décision.t Depuis les démissions d’Olivier et Stéphane, la ligne du syndicat ressemble bien trop à celle (...)
Lire la suite