DORO CHIBA QUAKE REPORT 18 – 5 mai 2011 - extrait -

Comité de Solidarité Internationale ouvrière de Doro-Chiba (National Railway Motive Power Union of Chiba ) www.doro-chiba.org

May Day 2011 Appel du Comité des travailleurs de l’éducation du Centre de coordination nationale des Syndicats

Le Ministère de l’Education expose les enfants aux radiations.
Défendons-nous contre cette politique meurtrière !

Les travailleurs de l’éducation doivent mener la lutte pour l’arrêt immédiat des centrales nucléaires. Le gouvernement a enfin admis que la gravité de la catastrophe nucléaire de Daiichi atteignait le niveau 7. La situation s’aggrave de jour en jour.

1er Mai journée de protestation dans la ville de Sendai- Capitale de la zone dévastée.
Les mythes du « nucléaire pour la paix » et de « l’énergie propre et sûre" ont été anéantis par l’actualité. Le néolibéralisme a démarré au Japon dans les années 1980 sous le Premier ministre Nakasone, par la privatisation des chemins de fer nationaux. Ce même Nakasone qui dirige la politique nucléaire japonaise depuis les années 1950,politique maintenue par toutes les administrations suivantes. TEPCO, les responsables des centrales nucléaires, les scientifiques embauchés comme porte-parole, les partis d’opposition intégrés et l’aristocratie ouvrière, leur collusion a abouti à la catastrophe de Fukushima.
Et il faut souligner que, même avant l’accident, l’exploitation des centrales nucléaires constitue un crime odieux , car ils ne peuvent produire de l’électricité sans exposer quotidiennement et à toute heure des travailleurs dans les installations.

Refusons l’assouplissement de la norme concernant la dose maximale de rayonnement à 20 mSv / an ! Annulation de la notification MEXT !
Le 19 avril, le Ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT) a notifié au Conseil de l’enseignement de la préfecture de Fukushima que la limite de l’exposition aux rayonnements dans les bâtiments scolaires et terrains de jeux des écoles primaires et secondaires et les jardins d’enfants doit être relevée de 1 mSv / an à 20 mSv / an.
20 mSv / an était la norme , toujours à l’essai , appliquée aux travailleurs [] des centrales nucléaires. Le MEXT a également relevé la limite d’exposition aux rayonnements pour les travailleurs des centrales nucléaires de 100mSv/5 ans (50mSv / an) à 250 mSv / an

Il est du devoir du MEXT de mettre en oeuvre toutes les mesures nécessaires pour protéger les enfants qui sont beaucoup plus vulnérables aux rayonnements que les adultes, y compris l’évacuation, la fermeture temporaire des écoles , etc. Au lieu de cela, après avoir tenté en vain de masquer le niveau réel du rayonnement dans les écoles, le MEXT a assoupli les normes d’exposition.
La priorité du gouvernement est de maintenir la politique de l’énergie nucléaire à tout prix. Ils utilisent des enfants comme des cobayes . C’est un assassinat de masse des enfants par le gouvernement !
Le 21 avril, des parents de Fukushima ont interrogé un officiel du MEXT sur ce point et l’ont accusé : "Vous abandonnez nos enfants à leur sort !" Les parents ont également décidé d’intervenir auprès du conseil municipal ,[]et de l’administration scolaire, qui se contentent d’appliquer les instructions du MEXT.
Le syndicat des enseignants de la préfecture de Fukushima a finalement publié une déclaration contre la notification du MEXT, le 20 avril et a déposé une demande au Conseil de la Préfecture.
Nous devons organiser nos propres lieux de travail et de toute urgence adopter des résolutions dans tous les domaines [] contre la notification du MEXT.

Le MEXT a été le principal promoteur des centrales nucléaires et du nucléaire militaire.
La politique nucléaire japonaise a toujours eu deux soutiens : d’une part le groupe du ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie (METI) et les compagnies d’électricité, et d’autre part l’Agence pour la Science et la Technologie et l’Institut Japonais de développement du cycle nucléaire. En 2001, au cours du processus de réorganisation des ministères du gouvernement central et des agences, le ministère de l’Education et l’Agence de la Science et de la Technologie ont été fondus dans le ministère de l’Education, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT) et donc le MEXT a obtenu la compétence sur la recherche et le développement de la technologie nucléaire et des armements nucléaires. Depuis lors, le MEXT s’est occupé d’une enquête sur les radiations et l’environnement, sur le contrôle de l’exposition aux rayonnements et la réparation des dommages. [Le réacteur à ] neutrons rapides "Monju" sous le contrôle du MEXT n’est pas destiné au « recyclage nucléaire », mais à la production de plutonium militaire de qualité supérieure.
Le budget alloué au nucléaire du MEXT pour 2011 est 257 milliards de Yen - 56% du budget total pour le nucléaire (455,6 milliards de Yen au total). Le MEXT est l’organisme central de la politique nucléaire avec le METI.

Rengo, la Confédération japonaise des syndicats, étale sans vergogne ses mensonges dans la lettre de son Président Koga , qui assure la propagande à l’étranger : « Aucune concentration de radioactivité affectant la santé de la population n’a été détectée, sauf à proximité de l’usine. ... aussi bien à Hokkaido dans le nord qu’ à l’ouest de Tokyo, l’accident de la centrale nucléaire n’a produit aucun effet. Au contraire, ce sont les rumeurs au Japon et à l’étranger qui mettent en danger la vie des populations et perturbent l’activité économique. Les cadres de la Rengo participent aux profits de l’industrie nucléaire, avec TEPCO et les autres compagnies d’électricité.

JTU aussi a accepté la politique nucléaire
Le syndicat des enseignants du Japon (JTU) a publié une déclaration après le tremblement de terre sans une seule critique concernant les centrales nucléaires. Les dirigeants du JTU n’ont jamais évoqué l’énorme budget nucléaire, même quand ils ont timidement demandé l’augmentation du budget de l’éducation pour remédier aux classes surchargées. En vertu de leur politique fondamentale de "partenariat avec le MEXT", les dirigeants du JTU ont collaboré avec la politique pro-nucléaire du gouvernement.

Exprimons-nous et renversons les traîtres de JTU ! Démantelons le MEXT !
Refusons l’éducation pour promouvoir l’énergie nucléaire !

En 2002, le MEXT a créé un fond pour subventionner un Plan de Soutien à l’Education pour l’énergie nucléaire et, depuis lors, ils ont mobilisé de force les travailleurs de l’éducation pour promouvoir l’éducation nucléaire et laver le cerveau des enfants avec le mythe du "nucléaire sûr et propre." Le MEXT, avec l’Agence pour les ressources naturelles et l’énergie et sous l’égide du METI, a publié des manuels additionnels : « Le monde merveilleux du nucléaire – Notre brillant avenir ».
Le Plan stratégique pour l’énergie établi l’an dernier par le DPJ , dépendant des ministères précise : « Construire 9 centrales nucléaires, nouvelles ou additionnelles (avec un taux global d’utilisation des centrales d’environ 85%) d’ici 2020 et plus de 14 d’ici 2030 » et souligne « l’amélioration de l’éducation à la politique énergétique ». Les manuels de science pour le cours élémentaire dès la rentrée scolaire d’avril renforcent considérablement la promotion des centrales nucléaires sous prétexte de « réduction du CO2 ».
la stratégie politique nationale s’appuie sur la politique pro-nucléaire et la propagande nationaliste []. En cette époque de crise mondiale, les deux sont en train de s’effondrer.

Arrêtons TOUTES les centrales nucléaires MAINTENANT ! Militons avec nos syndicats en soutenant la campagne 10 millions de signatures !
Les gens sont furieux. Tous les travailleurs commencent à se demander comment ils vont vivre dans ce moment critique. Ce que nous devons faire maintenant est de créer un mouvement syndical énorme qui peut arrêter les centrales nucléaires. Nous devons renverser le capitalisme, qui n’est pas capable de survivre sans les centrales nucléaires.
« Des actions de protestation se multiplient partout dans le monde » avertit Fukushima. « Fermez toutes les centrales nucléaires maintenant ! », c’est le mot d’ordre de toute la classe ouvrière.
Prolétaires du monde entier, unissez-vous et de renversez l’impérialisme qui développe les centrales nucléaires !
Ranimons des syndicats militants ! Stop à l’augmentation des impôts sous le prétexte de la « reconstruction ». Débarrassons-nous des traîtres syndicaux qui soutiennent le soi-disant « mouvement de reconstruction » qui en réalité vient au secours des grandes entreprises !
Nous devons créer un mouvement de masse contre les suppressions d’emplois et contre les centrales nucléaires !
Soutenons la campagne 10 millions de signatures initiée par nos amis d’Hiroshima et de Fukushima pour l’arrêt immédiat de toutes les centrales nucléaires, sur notre propre lieu de travail, dans les syndicats, dans les collectivités !
Organisons le mouvement à l’échelle nationale pour la réintégration des 1047 travailleurs licenciés des chemins de fer nationaux !

Le Comité des travailleurs de l’éducation du Centre National de Coordination des Syndicats se battra en tête de la lutte.

Petition_Fukushima_Hiroshima.pdf