DORO CHIBA QUAKE REPORT 19 – 12 mai 2011 -

Comité de Solidarité Internationale ouvrière de Doro-Chiba (National Railway Motive Power Union of Chiba )

Luttons contre le chômage de masse !
Arrêtons toutes les centrales nucléaires !
Unissons nos forces pour créer une nouvelle société où nous pourrons vivre ensemble !

Deux mois se sont écoulés depuis le gigantesque tremblement de terre du 11 mars , suivi de la catastrophe nucléaire, et la faillite du système néo-libéral s’étale sous nos yeux, jour après jour.
Près de dix mille personnes sont toujours portées disparues et plus de cent mille évacués vivent dans des abris précaires. Pour les personnes âgées frappées par le tsunami, il est trop difficile de survivre au choc terrible et un grand nombre d’entre elles perdent la vie. Ceci est le résultat de l’externalisation et de la privatisation des services municipaux et des hôpitaux publics, qui a été suivie par une réduction drastique des effectifs.

Au prétexte de l’énorme tremblement de terre, un nombre considérable de travailleurs sont licenciés, non seulement dans les zones touchées, mais partout au Japon. Alors que le gouvernement communique sur la « reconstruction », tous les travailleurs sont menacés de licenciements massifs.
Le plan gouvernemental pour la "reconstruction" exige des ressources financières dont toute la charge est impitoyablement reportée sur les épaules de la classe ouvrière : hausse d’impôt, réduction de salaire, réduction des prestations maladie. « Courage le Japon !" - Un slogan officiel pour lequel la mobilisation des travailleurs ne veut rien dire d’autre qu’accepter tous les sacrifices exigés par « l’état d’urgence nationale lié à l’énorme tremblement de terre ".

Où sont passés les 120 000 milliards de yen que la Banque du Japon a injectés sur les marchés monétaires immédiatement après le tremblement de terre ? Le programme néo-libéral a consisté jusqu’à présent à exiger le sacrifice de toute la société pour la survie du grand capital.

Mais ce n’est pas tout. Nous sommes confrontés à une catastrophe nucléaire terrible ! Ce qui est arrivé à Fukushima peut être décrit comme la « troisième bombe atomique", sans vague de chaleur ni souffle comme dans le cas d’Hiroshima et de Nagasaki. La vraie nature du "Utiliser l’atome pour la paix » est révélée. L’énergie nucléaire s’est développée comme une puissante arme de destruction. Elle n’a rien à voir avec la paix. Les tentatives artificielles de fission nucléaire ne devraient pas être autorisées, quelle qu’en soit la raison. Le rayonnement nucléaire à la suite de la fission nucléaire est hors du contrôle humain. Les armes nucléaires sont incompatibles avec la vie des êtres humains.

Personne ne sait quand et comment la contamination radioactive sera enfin sous contrôle. Le gouvernement a augmenté la valeur des "doses admissibles" de radiation, pour les travailleurs des centrales nucléaires ainsi que pour les habitants ordinaires, de manière totalement arbitraire. Après avoir causé un terrible accident, l’agence concernée a assoupli les "doses admissibles" ! Ce n’est rien d’autre qu’un assassinat.

Ce que fait l’administration c’ est arrêter les travailleurs et les étudiants qui ont manifesté pour s’opposer aux centrales nucléaires, et imposer la censure d’Internet pour étouffer les voix contre les centrales nucléaires. Nous dénonçons l’idée de mettre le nucléaire au-dessus de la vie humaine !

Les centrales nucléaires fonctionnent grâce à des travailleurs, qui sont constamment exposés à des radiations. Les directions syndicales des centrales électriques ont délibérément mené une immense campagne de propagande mensongère pour justifier la construction de centrales nucléaires, en étroite coopération avec les entreprises : "Energie nucléaire propre et sûre ".
Si les syndicats se battaient pour empêcher l’exposition des travailleurs et pour assurer la sécurité dans les lieux de travail, les centrales nucléaires ne pourraient pas fonctionner une seule journée. Après notre expérience d’Hiroshima et de Nagasaki, nous étions résolus à ne plus accepter aucune victime par la bombe atomique. Toutes les centrales nucléaires, qui produisent jour après jour des victimes par exposition aux radiations, doivent être arrêtées immédiatement. Maintenant, les syndicats doivent remplir leur mission.

Une véritable reconstruction signifie essentiellement que tout le monde sur la terre puisse vivre dans la paix et bénéficier du secours de la collectivité comme il se doit. La voie réelle de la reconstruction passe par le refus de la « mobilisation nationale pour la reconstruction » et l’affrontement et la victoire sur le programme néo-libéral. Les syndicats ont un rôle central à jouer. Nous nous battons pour une véritable reconstruction et nous dressons depuis nos lieux de travail.

Nous demandons aux frères et sœurs, les travailleurs du monde entier de se joindre à notre lutte !
Arrêtons toutes les centrales nucléaires immédiatement !
Supprimons toutes les armes nucléaires et les centrales nucléaires sur le globe !
Brisons les offensives néo-libérales !
Renforçons la solidarité de la classe ouvrière pour déborder les syndicats corrompus !
Créons une nouvelle société où tous pourront de vivre leur propre vie, libérés du profit capitaliste !

9 mai 2011
Un travailleur de la santé

PS :
Deux articles de journaux du 9 mai (du journal Mainichi) ont publiquement exposé une fois de plus que les centrales nucléaires sont inséparables de l’arme nucléaire et de la guerre nucléaire, ou plutôt, qu’elles ont été construites dans le but de produire des armes nucléaires, pour la préparation de la guerre nucléaire.

Le premier article, intitulé, « Le Japon et les États-Unis négocient la construction d’installations pour les déchets nucléaires en Mongolie", a révélé l’intention des deux gouvernements de construire d’énormes installations de traitement de combustible nucléaire usé dans la République de Mongolie, qui est supposée receler des gisements de minerai d’uranium de plus de 1,5 millions de tonnes. . Leurs buts sont : avoir le monopole de l’accès aux ressources d’uranium, établir un monopole sur le plutonium à travers la construction de gigantesques installations de retraitement (pour la production d’armes nucléaires) et enfin se décharger sur le peuple de la République de Mongolie du fardeau de l’élimination des déchets nucléaires, en héritage éternellement destructif de l’impérialisme.

Le deuxième article est un rapport sur un « débat » autour de l’opération « Tomodachi" menée par le Japon et les forces militaires américaines, ou plutôt un dialogue entre Kent Calder (Directeur du Centre d’études en Asie de l’Est Edwin O. Reischauer et de l’Ecole d’Etudes Internationales Avancées John Hopkins School ) et Noboru Yamaguchi (Professeur d’histoire militaire et de stratégie à l’ Académie nationale de Défense du Japon, lieutenant général retraité des JGSDF ( Japanese Ground Self-Defense Forces ) / Secrétaire de Cabinet du Premier Ministre). Tous deux parlaient sans ambages de la signification de l’opération conjointe américano-japonaise, qui a eu lieu en mars, saisissant l’opportunité de l’énorme tremblement de terre.
– Calder : « Les États-Unis et le Japon n’avaient aucune expérience de la coopération dans une guerre jusqu’à aujourd’hui, à la différence de ce qui se passe entre les États-Unis et le Royaume-Uni ou entre les États-Unis et La Corée du Sud ... Il a été cependant tout à fait démontré que les deux pays ont renforcé leur solidarité en cas d’urgence ".
– Yamaguchi : "Nous avons réussi à concentrer 100.600 militaires des Forces d’autodéfense sur le terrain de la catastrophe grâce aux nombreuses bases et camps situés dans le Tohoku et ses régions environnantes. Ceci a prouvé la nécessité de ces installations pour la défense du Japon. De son côté, le Corps des Marines US a envoyé à l’étranger pour la première fois son joyau, les équipes spéciales de combat contre la contamination radioactive et les attaques biochimiques. Il nous a communiqué la rigueur de l’administration américaine ".

Nous devons une fois de plus affirmer que les centrales nucléaires sont avant tout un procédé de production d’armes nucléaires et sont donc des moyens de guerre. Le discours démagogique de Barak Obama sur un "monde sans armes nucléaires" doit être démasqué et dénoncé au public.
Il est urgent de balayer la fable par laquelle les centrales nucléaires ont été acceptées sous le terme de "Utiliser l’atome pour la paix » et le sacrifice d’un grand nombre de travailleurs du nucléaire exposés à la radioactivité a été caché. Ouvrons un brillant avenir pour que les travailleurs et tous les gens puissent vivre leur propre vie.

Doro-Chiba Comité de solidarité internationale ouvrière.
http://www.doro-chiba.org