Accueil > Charte des Principes du Forum Social Mondial

Charte des Principes du Forum Social Mondial

Publie le dimanche 27 avril 2003 par Open-Publishing

8/6/2002

Charte des Principes du Forum Social Mondial

Le comité des instances brésiliennes qui a conçu et organisé le
premier Forum Social Mondial, qui s ?est tenu à Porto Alegre
du 25 au 30 janvier 2001, après avoir évalué les résultats
de ce Forum et les attentes qu ?il a suscitées, a jugé nécessaire
et légitime d ?instaurer une Charte des Principes visant à orienter
la poursuite de cette initiative. Les Principes contenus
dans la Charte, qui devra être respectée par tous ceux qui
souhaitent participer à ce processus et organiser de nouvelles éditions
du Forum Social Mondial, consolident les décisions qui ont
présidé à la réalisation du Forum de Porto Alegre et fait
son succès, et amplifient sa portée, en fixant les orientations
qui découlent de la logique de ces décisions.

1. Le Forum Social Mondial est un espace de rencontre ouvert
visant à approfondir la réflexion, le débat d ?idées démocratique,
la formulation de propositions, l ?échange en toute liberté d ?expériences,
et l ?articulation en vue d ?actions efficaces, d ?instances
et de mouvements de la société civile qui s ?opposent au néolibéralisme
et à la domination du monde par le capital et toute forme
d ?impérialisme, et qui s ?emploient à bâtir une société planétaire
axée sur l ?être humain.

2. Le Forum Social Mondial de Porto Alegre a été une manifestation
située dans le temps et l ?espace. Désormais, avec la certitude
proclamée à Porto Alegre qu ? "un autre monde est possible",
il devient un processus permanent de recherche et d ?élaboration
d ?alternatives, qui ne se réduit pas aux manifestations sur
lesquelles il s ?appuie.

3. Le Forum Social Mondial est un processus à caractère mondial.
Toutes les rencontres qui feront partie de ce processus ont
une dimension internationale.

4. Les alternatives proposées au Forum Social Mondial s ?opposent à un
processus de mondialisation capitaliste commandé par les
grands entreprises multinationales et les gouvernements et
institutions internationales au service de leurs intérêts.
Elles visent à faire prévaloir, comme nouvelle étape de l ?histoire
du monde, une mondialisation solidaire qui respecte les droits
universels de l ?homme, ceux de tous les citoyens et citoyennes
de toutes les nations, et l ?environnement, étape soutenue
par des systèmes et institutions internationaux démocratiques
au service de la justice sociale, de légalité et de la souveraineté des
peuples.

5. Le Forum Social Mondial ne réunit et n ?articule que les
instances et mouvements de la société civile de tous les
pays du monde, mais il ne prétend pas être une instance représentative
de la société civile mondiale.

6. Les rencontres du Forum Social Mondial n ?ont pas un caractère
délibératif en tant que Forum Social Mondial. Personne ne
sera donc autorisé à exprimer au nom du Forum, dans quelque édition
que ce soit, des prises de position prétendant être celles
de tous les participants. Les participants ne doivent pas être
appelés à prendre des décisions, par vote ou acclamation,
en tant que rassemblement de ceux qui participent au Forum,
sur des déclarations ou propositions d ?action qui les engagent
tous ou leur majorité et qui se voudraient être celles du
Forum en tant que Forum. Il ne constitue donc pas d ?instance
de pouvoir que peuvent se disputer ceux qui participent à ces
rencontres, ni ne prétend constituer l ?unique alternative
d ?articulation et d ?action des instances et mouvements qui
en font partie.

7. Les instances - ou ensembles d ?instances - qui prennent
part aux rencontres du Forum doivent donc être assurés de
pouvoir délibérer en toute liberté durant celles-ci sur des
déclarations et des actions quelles ont décidé de mener,
seules ou en coordination avec d ?autres participants. Le
Forum Social Mondial s ?engage à diffuser largement ces décisions
par les moyens étant à sa portée, sans imposer d ?orientations,
de hiérarchies, de censures et de restrictions, mais en tant
que délibérations des instances - ou ensembles d ?instances
- qui les auront assumées.

8. Le Forum Social Mondial est un espace pluriel et diversifié,
non confessionnel, non gouvernemental et non partisan, qui
articule de façon décentralisée, en réseau, des instances
et mouvements engagés dans des actions concrètes, au niveau
local ou international, visant à bâtir un autre monde.

9. Le Forum Social Mondial sera toujours un espace ouvert
au pluralisme et à la diversité des engagements et actions
d ?instances et de mouvements qui décident d ?y prendre part,
comme à la pluralité des sexes, ethnies, cultures, générations
et capacités physiques, dans la mesure où ils respectent
la Charte des Principes. Ne pourront participer au Forum
en tant que tels les représentations de partis, ni les organisations
militaires. Pourront être invités à y participer, à titre
personnel, les gouvernants et parlementaires qui assument
les engagements de la présente Charte.

10. Le Forum Social Mondial s ?oppose à toute vision totalitaire
et réductrice de l ?économie, du développement et de l ?histoire,
et à l ?usage de la violence comme moyen de contrôle social
par l ?État. Il y oppose le respect des Droits de l ?homme,
la véritable pratique démocratique, participative, par des
relations égalitaires, solidaires et pacifiques entre les
personnes, les races, les sexes et les peuples, condamnant
toutes les formes de domination comme l ?assujettissement
d ?un être humain par un autre.

11. Le Forum Social Mondial, en tant qu ?espace de débats,
est un mouvement d ?idées qui stimule la réflexion, et la
diffusion transparente des fruits de cette réflexion, sur
les mécanismes et instruments de la domination du capital,
sur les moyens et actions de résistance et la façon de dépasser
cette domination, sur les alternatives proposées pour résoudre
les problèmes d ?exclusion et d ?inégalité sociale que le processus
de mondialisation capitaliste, avec ses composantes racistes,
sexistes et destructrices de l ?environnement est en train
de créer, au niveau international et dans chacun des pays.

12. Le Forum Social Mondial, comme espace d ?échange d ?expériences,
stimule la connaissance et la reconnaissance mutuelles des
instances et mouvements qui y participent, en valorisant
leurs échanges, en particulier ce que la société est en train
de bâtir pour axer l ?activité économique et l ?action politique
en vue dune prise en compte des besoins de l ?être humain
et dans le respect de la nature, aujourd ?hui et pour les
futures générations.

13. Le Forum Social Mondial, en tant qu ?espace d ?articulation,
cherche à fortifier et à créer de nouvelles articulations
nationales et internationales entre les instances et mouvements
de la société civile qui augmentent, tant dans la sphère
de la vie publique que de la vie privée, la capacité de résistance
sociale non violente au processus de déshumanisation que
le monde est en train de vivre et à la violence utilisée
par l ?État, et renforcent les initiatives d ?humanisation
en cours, par l ?action de ces mouvements et instances.

14. Le Forum Social Mondial est un processus qui stimule
les instances et mouvements qui y participent à situer, à niveau
local ou national, leurs actions, comme les questions de
citoyenneté planétaire, en cherchant à prendre une part active
dans les instances internationales, introduisant dans l ?agenda
mondial les pratiques transformatrices qu ?ils expérimentent
dans la construction d ?un monde nouveau. Approuvée et signée
a Sao Paulo, le 9 avril 2001, par les instances qui constituent
le Comité d`Organisation du Forum Social Mondial, approuvée
avec des modifications par le Conseil International du Forum
Social Mondial le 10 juin 2001. /6/2002

Méthodologie du FSM 2003

Suite à la décision prise lors de la dernière réunion du
CI fin avril à Barcelone, le groupe de travail Méthodologie
créé à cette occasion-là a ébauché un programme, qui devra
comprendre les activités suivantes :

 ? Cinq axes thématiques
 ? Conférences
 ? Panels
 ? Témoignages
 ? Séminaires
 ? Ateliers
 ? Tables de dialogue et de controverse
 ? Espaces de débats sur les forums sociaux régionaux, thématiques, et locaux

Il revient aux organisations membres du CI de désigner les
acteurs qui composeront toutes les activités, à l ?exception
des ateliers, qui seront impulsés par les délégués présents
au Forum.

Axes thématiques

Chaque axe sera le catalyseur des questions, des propositions
et des stratégies mises en ?uvre par les organisations qui
participent au processus F.S.M. Le rôle du F.S.M. sera donc
de les mettre en évidence et, dans la mesure du possible,
de faire en sorte que les différents acteurs de la société civile
leur confèrent une dimension planétaire dans la lutte contre
la mondialisation néo-libérale. Le F.S.M. 2003 travaillera
cinq axes thématiques :

 ? Développement démocratique et durable
 ? Principes et valeurs, droits de l ?homme, diversité et égalité
 ? Médias, culture et contre-hégémonie
 ? Pouvoir politique, société civile et démocratie
 ? Ordre mondial démocratique, combat contre la militarisation et promotion de
la paix

Le groupe de travail, composé de membres du CI, précisera
les questions relevant des axes thématiques et des propositions
de sous-thèmes ? couverts dans les panels ? et les soumettra à la
prochaine réunion du CI à Florence.

Conférences

La fonction des conférences sera de socialiser les vues et
les analyses auprès du public présent au Forum. Elles consolideront
un large mouvement d ?opinion qui croit à au besoin, à la
possibilité et à l ?urgence de construire d ?« autres mondes » en
réponse aux menaces et contraintes de la mondialisation économique
et financière du néolibéralisme. Chaque axe thématique devra
inclure au moins une conférence.

Panels

Structurés par axe thématique, les panels sont le cadre des
actions et le volet public par excellence du F.S.M. forum
de la société civile mondiale. Ce sera l ?explicitation des
grandes questions, propositions et stratégies dans leur pluralité de
visions et d ?insertions, dans leur action pour la transformation
de la mondialisation néo-libérale et pour la construction
d ?« autres mondes possibles ».

Témoignages

Les témoignages sont des dépositions faites par des personnalités ? ou
des groupes de personnes actives dans un même domaine ? dont
les exemplaires trajectoires de vie et d ?action en faveur
de la liberté et de la dignité de l ?être humain confirment
qu ?un autre monde est possible. Ils contribuent à valoriser
le patrimoine politique et culturel des associations, des
organisations et des mouvements qui ?uvrent à la construction
du F.S.M. 

Tables de dialogue et de controverse

Ce seront des espaces spécifiques, dans le cadre du F.S.M.,
où les délégués confronteront leurs vues et leurs propositions
avec des représentants de partis politiques, de gouvernements
et d ?organisations de l ?ONU. Le choix doit se porter sur
des questions brûlantes par le biais desquelles le dialogue
et la controverse, sur des bases préalablement convenues,
aideront à expliciter les propositions et les stratégies
de la société civile mondiale.

Séminaires

Espaces de réflexion collective, les séminaires font l ?« état
des lieux » de la question et envisagement les prolongements
possibles d ?une thématique couverte par les sous-thèmes de
chaque axe. Ils doivent servir, par ailleurs, à établir et
approfondir le diagnostic de ces questions tout en discutant
des propositions et des stratégies concernant cette thématique.
C ?est donc une étape essentielle d ?un processus d ?élaboration
qui réunit des organisations, des mouvements et des réseaux
autour de thèmes communs dans le but de fortifier le bloc
de sujets porteurs des proposition et des actions.

Ateliers

Les ateliers sont des activités impulsées par les associations,
les mouvements et les organisations qui inscrivent des délégués
au F.S.M. 2003. Ils sont pour ainsi dire l ?usine du Forum,
une sorte de laboratoire civil mondial destiné à permettre
la rencontre, l ?échange d ?expériences, l ?articulation, la
planification et la définition de stratégies de groupes,
de coalitions, de réseaux, de mouvements, d ?organisations
autour de leurs actions, actuelles et à venir.

Foruns Sociales par le Monde

Dans un cadre monté à cette seule fin, seront organisées
des activités permanentes et seront prévus des locaux où pourront
s ?exprimer les divers forums sociaux qui auront précédé celui
de Porto Alegre (Forum thématique Argentine, forums régionaux
européens, forums asiatique et panamazonien, et autres, nationaux
et locaux). Une sorte d ?agora permanente, du début à la fin
du F.S.M. 2003, lieu d ?exposition, de rencontre et de débat
dont le programme spécifique sera établi de concert avec
celles et ceux qui auront donné le jour aux différents forums.
Une agora qui donnera sa visibilité au processus de mondialisation
du F.S.M. dans le respect de l ?autonomie, des caractéristiques
et de la dynamique propre à chaque Forum réalisé.

8/6/2002
Comités de Mobilisation internacionaux
 ? Comité Argentine - Buenos Aires
Buenos Aires
Site : http://www.clacso.org
E-mail : emilio@clacso.edu.ar e clara@clacso.org.edu.ar
Téléphone : 54 11 4811-6588/4814-2301
Contact : Emilio Taddei et Clara Algranati
Organisateur : Clacso
* Fórum Social Thematique Argentine - 22 au 25 août, 2002

 ? Comité Argentine - Santa Fé
Santa Fé
E-mail : vaschettoj@gigared.com ; fsmsantafe@elistas.net
Téléphone : 54 342 6132464/4524926/4564737
Contact : Judith Vaschetto CEPPAR
Organisateur : CEPPAR

 ? Comité Bangladesh
Dhaka
E-mail : baflf@bdcom.com
Contact : Nurul Anowar
Organisateur : Bangladesh Agricultural Farm Labour Federation,
Bangladesh Sramajibi Kendra ( B. Working Peoples Center),
Bangladesh Sramajibi Women (B. Working Women), Bangladesh
Bhnmihin Samitee (B. Landless Association), Village Development
Society, Manab Kallyan Songsta (Human welfare organization),
Nagarik Udhak Kendra (Citizen initiative Center), United
Labour Forum Center for the Working People, Jatio Garments
Darjee Sramik Karmachari federation(National Garments and
Tailoring Workers employees Federation), Samajik Unnayan
Sangstha(Social Development Organisation), Bangladesh Labour
Research Foundation, Village Initiative for empowerment of
Women, Palli Badhu, Community Developmen Sangstha

 ? Comité Cameroun
Douala
E-mail : nguesse@hotmail.com ; cicreq@ht.st
Téléphone : 237 769 79 28
Contact : Guy Antoine Dze Nguesse - CICREQ
Organisateur : CICREQ

 ? Comité Chili
E-mail : proforosocial@hotmail.com
Site : www.proforosocial.xoasis.com
Organisateur : Colegio de Profesores Región Metropolitana,
Movimiento Unificado de Minorías Sexuales, Asociación Internacional
de lesbianas y Gays América latina y El caribe Agrupación
Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas ANAMURI, Comité Democrático
Palestino (Unión General de Estudiantes Palestinos UGEP),
Izquierda Socialista, Confederación Nacional de Trabajadores
de la Salud, CONFENATS *7décembre - II Assembléia Popular
Nacional Pro-Forum Social Mundial Porto Alegre 2003. Lisez
la convocation (espagnol)

 ? Comité Colombie
Bogotá
Site : www.geocities.com/forumcolombia2002
E-mail : forumcolombia2002@yahoo.com
Téléphone : 2178993
Organisateurs : Siempreviva ; Attac Colombia, Madre Tierra ;
Fundación América Latina ; Dialogo Mujer ; Desde Abajo ; Multiarte ;
Orientacion Ecologica ; Censat Agua Viva ; Movimiento por el
Software Libre ; Teatro La Candelaria ; Corporacion Colombia
Rural. *Forum Social Colombie (Bogota), 22 au 23 novembre,
2002

 ? Comité Congo
Kinshasa
E-mail : kasenak@hotmail.com
Téléphone : (00243) 9933765, (00243) 8938235
Contact : Namwisi Kasemvula
Organisateur : COACOM - Colletif des ONG et Association Congolaises

Comité Equateur - Quito
E-mail : secretaria@fsmecuador.org
Téléphone : (593 2) 505074
Contact : Osvaldo Leon
Organisateur : Alai
* Forum Social des Amériques - octobre/2003 (a confirmer).
E-mail : fsmcontinental@fsmecuador.org

 ? Comité Espagne - Albacete
Albacete
E-mail : jahijo2@airtel.net
Contact : Juan José Javega
Organisateurs : Partido Izquierda Unida, Asamblea de Cooperación
por la Paz, Comité de África Negra, Attac-Albacete e trabalhadoras
e trabalhadores independentes.

 ? Comité Espagne - Madrid
Madrid
E-mail : anaetchenique@hotmail.com
Téléphone : 655 537 461/ 967 61 08 28/ 627 60 90 69
Contact : Ana Etchenique
Organisateurs : ATTAC Madrid, Asamblea de Cooperación por
la Paz

 ? Comité Estats-Unis
Los Angeles
E-mail : actionseed@hotmail.com
Contact : Stanley Call
Site : www.geocities.com/actionseed

 ? Comité Finlande

Helsink
E-mail : wsf@kaapeli.fi
Téléphone : 358-2-2310321/Anastasia, Laitila-358-9-77031/Jarkko
Eloranta
Contact : Anastásia Laitila, Jarkko Eloranta
Organisateur : SASK, Friends of the Earth, Attac

 ? Comité Guatemala
Guatemala
E-mail : drcong@intelnet.net.gt
Téléphone : 502 432 0966/502 431 0261
Contact : Byron Garoz
Organisateur : CONGCOOP
 ? Comité Italie - Roma
Roma
E-mail : bolini@arci.it
Contact : Raffaella Bolini
Organisateur : ARCI

 ? Comité Italie - Milan
Milan
E-mail : fma@puntorosso.it Contact : Jose Luis Del Roio
Organisateur : Forum Mondiale Delle Alternative

 ? Comité Mexique
Mexique D. E-mail : cilas@laneta.apc.org
Téléphone : 53 55 11 77
Contact : Hector de la Cueva
Organisateur : Aliança Social Continental

 ? Comité Nigeria
Lagos E-mail : ooshota@hotmail.com
Téléphone : 234 - 802 3217368
Contact : Oluwole D. Oshota
Organisateur : Metarch Centre for Sustainable Development

 ? Comité Paraguay
Assunção E-mail : proforumsocial@hotmail.com
Téléphone : (595) 21- 292.721
Contact : Letícia Marinon
Organisateur : Sindicato de Trabajadores Sociales, Equipo
Preparatorio FSP

Comité Pérou - Lima
E-mail : anc@amauta.rcp.net.pe, solidar@ceas.org.pe
Contact : Rómulo Torres Seoane
Organisateur : Acción Internacional - CONADES

 ? Comité Portugal
Lisboa E-mail : portugal@attac.org
Téléphone : (351) 91 9476156
Contact : Joao Luis Lisboa, Nuno Ramos de Almeida e Nelson
Dias
Organisateur : Attac
* Forum Social Portugal - mai/juin 2003

 ? Comité Vénézuela
Caracas E-mail : efip@reacciun.ve
Téléphone : 58 212 4613197, 58 212 8600886, 58 416 8026718
Contact : Julio Fermín
Organisateur : EFIP
20/12/2002
Inscription des ateliers
Les ateliers sont l ?un des points d ?orgue du Forum social
mondial, car ils sont plus directement liés aux débats et
aux expériences de chaque organisation présente et ils impliquent
un public plus nombreux. Certains critères généraux ont été établis
afin d ?assurer la plus grande diversité sociale, politique
et culturelle possible. L ?objectif en est de faciliter un
processus d ?articulation avant la réalisation même du Forum
social mondial et de permettre une plus grande organicité du
programme des ateliers. Toute organisation souhaitant inscrire
un atelier doit nécessairement s ?inscrire comme déléguée.

Les ateliers étant assurément un moment privilégié d ?échange
dexpériences, de mise en commun de problèmes et de solutions,
et avant tout, de recherche de solutions, la grille des ateliers
et leurs propositions seront présentées sur le site du Forum,
de façon à permettre à leurs responsables de se mettre en
contact dès la mi-octobre.

Les ateliers peuvent et doivent avancer des propositions, à l ?image
des conférences. Ils peuvent également aborder le même sujet
qu ?une conférence. Mais le plus important est que leur dynamique
s ?appuie sur la rencontre, sur l ?échange d ?expériences, su
l ?articulation d ?actions, sur l ?évaluation et sur la planification
stratégique de la part des propres participants.

Les organisateurs des ateliers en assumeront les frais :
déplacement des conférenciers, photocopies, location de matériel
(projecteurs, datashow, microphones, etc.). Les inscriptions
des ateliers seront analysées afin d ?en calculer le nombre
et d ?évaluer les moyens logistiques. Les propositions d ?ateliers
seront reçues jusqu ?au 06 décembre 2002. Les ateliers ne
seront confirmés qu ?après le versement des droits d ?inscription,
la date butoir étant le 26 décembre 2002.

COMMENT PROPOSER UN ATELIER
Après avoir effectué votre préinscription, cliquez sur Ateliers
pour proposer votre atelier. Si vous ne savez pas encore
quel atelier proposer, vous pourrez renvoyer votre formulaire
avec votre code d ?inscription et votre mot de passe. Attention
 : vous avez jusqu ?au 06 décembre 2002 pour proposer votre
atelier.

Le formulaire d ?inscription doit impérativement porter :
. le nom de l ?atelier
. l ?axe concerné par l ?atelier
.l ?impulseur

. la personne à contacter (courriel, téléphone, télécopie,
adresse)
. le résumé de l ?atelier
. les invités prévus (ainsi que le nombre de participants/auditeurs)
. les documents et analyses existants à même de contribuer
au bon déroulement de l ?atelier
. la possibilité ou non d ?une articulation avec d ?autres
ateliers du F.S.M.
. si l ?atelier sera ouvert au public ou non

En novembre et décembre 2002, une commission ad hoc prendra
contact avec les impulseurs des divers ateliers. S ?il y a
lieu, la commission leur proposera soit de fondre les propositions,
soit de les élargir, ou encore leur transformation en séminaire.

La liste définitive des ateliers sera incorporée au programme
du F.S.M. selon la grille thématique générale.

. Cliquez ici pour retourner à la fiche d ?inscription
. Cliquez ici pour retourner à la page d ?accueil des inscriptions.
Questions les plus fréquentes
Qu ?est-ce que le Forum social mondial ?
Le Forum social mondial est un espace de débat démocratique
d ?idées, d ?approfondissement de la réflexion, de formulation
de propositions, d ?échange d ?expériences et d ?articulation
de mouvements sociaux, de réseaux, d ?ONG et autres organisations
de la société civile qui s ?opposent au néo-libéralisme et à la
domination du monde par le capital et par toute forme d ?impérialisme.
A la première rencontre mondiale de 2001 a succédé un processus
mondial de recherche et de construction d ?alternatives aux
politiques néo-libérales. Cette définition est inscrite dans
la Charte des Principes du FSM. Le Forum social mondial se
caractérise également par sa pluralité et par sa diversité.
Il n ?est ni confessionnel, ni gouvernemental, ni partisan.
Il se propose de faciliter l ?articulation, décentralisée
et en réseau, d ?associations et de mouvements engagés, tant
au niveau local qu ?international, dans des actions concrètes
de construction d ?un autre monde, sans prétendre pour autant
incarner une instance représentative de la société civile
mondiale. Le Forum social mondiale n ?est ni une association,
ni une organisation.

Comment a commencé l ?organisation du FSM ?
Cliquez ici et découvrez comment le F.S.M. est né.

Qui organise le FSM ?
Huit organisations composent le secrétariat du F.S.M. (ancien
Comité d ?organisation), qui assure la coordination du processus
de construction et d ?internationalisation du Forum. Ce secrétariat
est formé par les associations qui ont organisé le premier
F.S.M. ABONG - Association brésilienne d ?organisations non
gouvernementales ; ATTAC - Action pour la taxation des transactions
pour l ?aide aux citoyens ; CBJP - Commission brésilienne
Justice et Paix, de la CNBB ; CIVES - Association brésilienne
des hommes d ?affaires pour la citoyenneté ; CUT - Centrale
unique des travailleurs ; IBASE - Institut brésilien d ?analyses
socio-économiques ; CJG - Centre de justice mondiale ; MST
- Mouvement des travailleurs agricoles sans terre et Réseau
social de justice et des droits de l ?homme. L ?opérationnalisation
des activités du F.S.M. est assurée par le Secrétariat Exécutif
du FSM, dont le siège est à Sao Paulo (Brésil). Les questions
politiques d ?ordre général et la discussion sur l ?évolution
du F.S.M. et sur les méthodologies des manifestations annuelles
se font dans le cadre du Conseil International ? CI.

Quelles sont les activités du F.S.M. ?
Chaque année, le F.S.M. organise une grande rencontre mondiale
qui tournera entre le Brésil et tout autre pays offrant les
conditions nécessaires (structurelles et politiques) et aura
toujours lieu aux mêmes dates que le Forum économique mondial,
dit Forum de Davos. Par ailleurs, il impulse des Forums Sociaux
Régionaux et Thématiques de caractère international dans
lesquels sont discutées et débattues en profondeur des questions
spécifiques d ?ordre régional que le Conseil international
considère prioritaires.

Qui participe aux manifestations du FSM ?
Peuvent s ?inscrire, participer comme délégués et impulser
des activités dans les rencontres mondiales annuelles du
F.S.M. les organisations, les mouvements et associations
de la société civile ayant souscrit à la Charte du F.S.M.
Les activistes ou intéressés n ?appartenant à aucune organisation
peuvent participer en tant qu ?auditeurs libres ou comme volontaires
aux activités ouvertes.

Qui ne participe pas au FSM ?
Le F.S.M. est un espace de rencontre d ?organisations, de
réseaux, et de mouvements de la société civile. Ne peuvent
donc y prendre part, en tant que délégués, ni associations,
ni individus rattachés à des gouvernements ou à des partis
politiques. Pour autant, les gouvernements qui accueillent
les manifestations du F.S.M. peuvent participer à leur organisation.
Tout gouvernant et parlementaire ayant souscrit à la Charte
du F.S.M. peut être invité à participer à titre personnel.
Le F.S.M. propose la construction d ?un autre monde sans recourir à la
violence et, de ce fait, n ?autorise pas la participation
d ?organisations armées et militaires.

Le F.S.M. organise-t-il des campagnes ou des actions ?
Il n ?appartient pas au F.S.M d ?impulser des campagnes ou
des actions, ni d ?émettre des déclarations ou documents finaux
dans ses manifestations. Le F.S.M. est un espace dans le
cadre duquel des organisations, des mouvements et des associations
de la société civile se rencontrent pour y débattre des idées
et des propositions, sans quelque caractère délibératif que
ce soit. Aussi le F.S.M. n ?est-il pas, et ne saurait être,
une instance de pouvoir que se disputeraient les participants.
Nul n ?est autorisé à exprimer, au nom du Forum, des positions
censées être l ?expression de tous les participants. Mais
le F.S.M. offre à tous les participants l ?occasion et la
possibilité de s ?articuler et de proposer des actions concrètes
ou de rédiger des documents représentant leurs positions.

8/6/2002
Qui sont les bénévoles du F.S.M. ?
La participation des bénévoles a été fondamentale pour le
succès des éditions 2001 et 2002 du Forum social mondial.

Les bénévoles du Forum social mondial sont des militants
ou des adhérents d ?organisations de la société civile ? ONG,
mouvements sociaux, syndicats, mouvements ?cuméniques ? du
monde entier. Ils comprennent l ?importance de l ?engagement
dans la construction d ?un espace consacré au débat démocratique, à l ?approfondissement
de la réflexion, à la formulation de propositions, à l ?échange
d ?expériences et à l ?articulation d ?actions efficaces « en
opposition au néo-libéralisme et à la domination du monde
par le capital et par toute forme d ?impérialisme » (voir
la Charte des Principes).

Les activités exercées par les bénévoles du F.S.M. 2003 comprendront
le soutien lors de l ?accréditation des participants, la réception
aux divers guichets de renseignements distribués dans la
ville, l ?appui à l ?équipe de la communication et aux activités
associées au site, la traduction, l ?appui aux ateliers et
la prise en charge des participants ayant des besoins spéciaux.

Le bénévolat implique un engagement à la fois sérieux et
gratifiant dans la mesure où il impulse les échanges d ?expériences
entre des personnes qui partagent les mêmes valeurs, sans
oublier le renforcement des liens de militantisme qui unissent
les bénévoles.

Les préinscriptions seront ouvertes en décembre et se feront
par le biais d ?un formulaire fourni sur notre site Nous entrerons
en contact avec vous après votre préinscription.