IRAK : ACCELERATION ?

Ci-dessous deux infos qui pourraient, si elle sont confirmées,
constituer une étape importante. Et faciliter la tâche de nombreux
diplomates.

dimanche 9 mars 2003, 2h10

Inspections en Irak : el-Baradeï "appuie sur la pédale d’accélérateur"

NEW YORK (AP) - Alors que la perspective d’une guerre en Irak se fait
de plus en plus menaçante, les inspecteurs vont redoubler d’efforts, a
affirmé samedi le chef des inspecteurs en matière nucléaire Mohamed
el-Baradeï.

"Nous allons appuyer sur la pédale d’accélérateur autant que
possible", a affirmé M. el-Baradeï, directeur général de l’Agence
internationale de l’énergie atomique (AIEA), avant d’embarquer dans un avion
pour Vienne, où se trouve le siège de l’AIEA.

"Nous continuerons de travailler jusqu’à ce que l’on nous dise
d’arrêter", a-t-il confié dans une interview exclusive à l’Associated Press.

M. el-Baradeï a affirmé vendredi devant le Conseil de sécurité que
trois mois d’inspection n’avaient pas permis de découvrir la trace d’une
éventuelle relance du programme d’armement nucléaire de Saddam Hussein. Mais
le chef des inspecteurs souhaiterait disposer de deux ou trois mois
supplémentaires d’inspections pour asseoir sa conviction.

Même si les inspecteurs devaient se retirer en cas de guerre, ils
chercheraient à revenir aussi vite que possible en Irak, a affirmé le chef
des inspecteurs. "Nous souhaiterions rester en Irak longtemps pour nous
assurer que nous n’avons rien manqué", a-t-il déclaré.

Quel que soit le temps qui reste à l’AIEA, ses inspecteurs vont
chercher à interroger les scientifiques irakiens en dehors de l’Irak, a-t-il
ajouté. "C’est un bon test pour l’Irak. C’est une occasion pour eux de
montrer qu’ils n’ont rien à cacher. S’ils n’ont rien à cacher, ils devraient
dire à leurs scientifiques qu’ils servent leur pays" en acceptant d’être
interrogés à l’extérieur de l’Irak. AP

http://fr.news.yahoo.com/030309/5/332o3.html

07/03/2003
Communiqué de presse
CS/2456

ONU Conseil de sécurité

4714e séance - matin

EXTRAIT

M. HANS BLIX, Président exécutif de la Commission de contrôle, de
vérification et d’inspection des Nations Unies (CCVINU)

(..)Les interviews avec les personnes qui pourraient avoir les informations
et
les compétences relatives au programme d’armement peut être un autre moyen d
’obtenir des preuves, a poursuivi le Président exécutif de la CCVINU.
Commentant, en conséquence, la liste des personnes concernées que l’Iraq a
fournie, M. Blix en a conclu que des informations si détaillées sur ceux qui
ont pris part à la destruction unilatérale des armes conduisent à croire en
l’existence de notes relatives aux quantités et autres données sur les
divers articles détruits. Il a, en outre, jugé important que les entretiens
puissent se mener sans influence extérieure. Estimant que pour ce faire,
les conditions sont difficiles à réunir à l’intérieur de l’Iraq, il a
exprimé son intention de demander que les entretiens se fassent en dehors du
pays.(...)
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2003/CS2456.doc.doc.htm