Accueil > Ignacio Ramonet donne de nouvelles informations suite à son livre 100 (...)

Ignacio Ramonet donne de nouvelles informations suite à son livre 100 Horas con Fidel

Publie le samedi 14 octobre 2006 par Open-Publishing
11 commentaires

La Havane. Ce mercredi, lors d’une interview avec la journaliste cubaine Rosa Miriam Elizarde à La Havane, Ignacio Ramonet, s’émeut de l’énergie de Fidel Castro qui bien que convalescent, a révisé son livre avec enthousiasme y ajoutant de nombreuses précisions dont des détails sur son enfance, des documents inédits, des commentaires et des précisions permettant de mieux comprendre certains moments historiques, comme la crise d’octobre ou la tentative de coup d’État contre le président vénézuélien, Hugo Chavez, en 2002. L’ouvrage s’est ainsi enrichi d’une centaine de pages.

Ramonet rapporte également des informations sur la réaction internationale et que certaines personnes ont fait la remarque qu’il n’a posé aucune question critique à Fidel.

Pourtant le directeur du Monde Diplomatique considère que ces questions se trouvent dans le livre, non pas dans un style agressif genre interrogatoire, ce qui ne correspondrait pas à un ton journalistique, mais policier. « Il s’agit d’une conversation où la responsabilité de ce qui est dit engage celle de l’interviewé », souligne Ramonet, expert en sémiotique et moyens de diffusion, en précisant que « les réponses de Fidel contiennent des arguments honnêtes à propos de beaucoup de points problématiques de la Révolution ».

Ramonet raconte qu’en Espagne, suivant la tradition, un journal a publié une partie du dernier chapitre dont le titre est « Después de Fidel qué » [« Quoi après Fidel ? »]. La publication de ce morceau a provoqué un débat suite à un tollé de critiques hostiles, qualifiant l’entretien de faux, ajoutant que les données étaient tirées de discours.

À Miami on a aussi spéculé. On a essayé de discréditer les photos, mais elles étaient tellement réelles, que cela a été finalement impossible. De plus, en Europe, le livre s’accompagne d’une vidéo de l’interview.

La polémique s’est effondrée mais Ramonet reconnaît avoir souffert de représailles du fait d’avoir interviewé le leader cubain, et s’est vu expulser du journal La Voz de Galicia, où il collaborait.

Finalement de nombreuses personnes en Espagne lui ont dit qu’à travers le livre elles ont pu découvrir les véritables arguments de Fidel qui est systématiquement critiqué sans que les médias lui donnent la parole pour exposer ses points de vue.

Ramonet a expliqué qu’il était en vacances lorsqu’il a connu la nouvelle de l’opération de Fidel ; connaissant la réalité de l’île, il n’a pas été surpris par la suite : à Cuba tout se passe normalement, contrairement aux critères des ennemis de la Révolution.

« Lorsqu’on fréquente Fidel on s’aperçoit qu’il n’a pas de duplicité », a affirmé Ramonet, en rajoutant que le livre est l’occasion pour s’approcher de manière intime et personnelle d’un homme discret, pas du tout arrogant, bien qu’il soit une personnalité publique ayant marqué la deuxième moitié du XXe siècle.

http://www.cubainfo.ain.cu/oct12ram...

Messages

  • Et y a t’il une date prévue pour la sortie du livre en France ?
    Faut il se mettre à l’espagnol ?

    Jips

  • Pour quand la version francaise et merci de rétablir la vérité sur cet homme hors du commun et sur la propagande US et autre qui présente Cuba comme un enfer liberticide.

    • Monsieur le diable est pas content tant mieux , et tant pis pour lui la version française on

      espère qu’elle se fera pas trop attendre ,on sait jamais avec les pignoufs là haut .

      De belles soirées devant un bon feu de cheminée ,un bon livre ,elle est pas belle la vie ?

      "oeil de bison " est égoiste ce soir ,les premiers frimas sans doute

      OEIL DE BISON

    • Je signale que le chapitre 24 concernant l’Amérique latine et le récit par Fidel de ses actions lors du coup d’Etat contre Chávez (que Fidel a fait traduire en huit langues et distribuer aux chefs d’Etat en même temps que Cien Horas con Fidel (en espagnol, logiquement) a été publié sur Internet, sur ce site-ci, je crois même, et sur le site de Viktor Dedaj (CubaSolidarity Project) et peut-être même sur Le Grand Soir. Bref, ce chapitre 24 en français est quelque part sur Internet et les intéressés peuvent le lire.

      Je signale, là encore pour les intéressés, que les kiosques cubains sont en train de vendre aujourd’hui un tabloïde contenant ce chapitre 24 et que l’ensemble de Cien Horas con Fidel sera publié de la sorte dans les semaines suivantes, ce qui veut dire à un tirage de plusieurs millions d’exemplaires, et à un prix modique.

      Quant à la date de la publication de l’interview en français en France, il faut s’adresser à Ramonet qui le saura sans doute.

      Jacques-François Bonaldi (La Havane)

    • Cher BONALDI ,

      Je suis Bernard Foulquié , Président de l ’ Association " Montpellier-Cuba Solidarité " , et je peux te donner l ’ info suivante , concernant la sortie de " Cien horas con Fidel " en France ; je suis en contact avec Ignacio Ramonet , puisque je l ’ ai invité à venir donner une conférence à Montpellier , à l’ occasion de la sortie de son ouvrage aux éditions Fayard ; il m ’ a annoncé que le livre devrait sortir courant Janvier , en principe , et m ’ a confirmé sa venue , à Montpellier , probablement début Mars ... Tu utilises cette info à ta convenance .
      Par ailleurs , je viens régulièrement à Cuba , et il me serait agréable de te rencontrer à l’ occasion de mon prochain voyage , en Janvier / Février prochain . Tes articles me sont précieux pour alimenter les débats que notre association organise , sur Montpellier , autour de Cuba , de l ’ information / désinformation , etc ...
      Si tu es intéressé , je peux t ’ envoyer la plaquette de notre assoc. ...
      J ’ apprécierai que tu me répondes et me dises à quelle adresse électronique je peux te joindre..
      Par avance , muchas gracias .
      Cordialmente .

      Bernard FOULQUIE . Mel : bernard.foulquie@tiscali.fr

    • D’apres Mr.Ramonet en passage a Tokyo avant le voyage a Havane,
      la nouvelle version espagnole augmentee:janvier 2007
      ensuite sa version francaise:fevrier 2007.
      un fidele japonais de Bellaciao de Tokyo

    • Salut Jean-François,j’ai également reçu la nouvelle concernant les tabloîdes de la Granma sur tout les chapitres du livre de M,Ignacio Ramonet et c’est très important car il est très difficile de ce procurer le livre à Cuba !

      Est-ce que tu connais quelqu’un qui à fait la traduction du fameux chapitre 24 ?

      Merci à l’avance Benoit Rivet Club Aventure Québec

  • Quelle bonne nouvelle ! Comme nous tou(te)s, je me réjouis de découvrir ce livre dont on a déjà beaucoup parlé. Je frémis d’impatience.

    Entendre Fidel en direct. Cet homme d’exception, intègre, juste et pas arrogant. Un homme d’Etat qui n’a qu’un souci en tête : son peuple.

    Merci à Ignatio Ramonet et bravo pour son courage car il en faut pour oser s’élever au-dessus du statut de caniche !

    Oui, oeil de bison, elle est belle la vie !

    little light

  • Merci Mr Ramonet de prendre du temps et d ecrire sur un Homme qui est l ennemi du monde materialiste,du capitalisme sans limite et l ami de un monde ou le etre human est le centre de la intere .Un homme qui reve et essaye de realiser un monde meilleur, plus human et sut tout plus juste.Les cubains vous remercie et des millions des suporteurs en dehors de Cubas aussi.Moi je vous envoi mes respects pour votre travaille manifique qui concerne mon pere,grandpere,frere,professeur,ami,Fidel Castro Ruz ! Dimitri Dimis Sonneggstrasse 60 8006 Zurich Suisse.

  • Merci mille fois cher Monsieur Ramonet j’ai jamais eu la chance de vous rencontrer en personne mais à la façon dont vous avez réalisé vos entrevues avec le chef de l’état Cubain et après la lecture en Espagnol de plusiers chapitre de la 4e édition Cubaine de Cien Horas con Fidel ,je doit vous dire que vous êtes le candidat idéal pour le nobel de litérature après que notre ami M,Fidel Castyro Ruz soit lui-même nommé Nobel de la paix...

    Muchas gracias por todo Benoit Rivet Les Amies de Cuba