Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

Italiens, braves gens : à Reggio Emilia une "utilisation" différente de la mémoire histori
de : Collectif Bellaciao
dimanche 18 janvier 2004 - 17h48 - Signaler aux modérateurs

Italiens, braves gens : à Reggio Emilia une "utilisation" différente de la mémoire historique

A Reggio Emilia les "journées de la mémoire" ne se limitent pas au 27 janvier et, même en mettant au centre (comme il est juste) l’anniversaire de la libération du camp de Auschwitz, elles tentent un lien plus profond avec le versant habituellement refoulé de la mémoire historique italienne. En fait, on démarre le 14 janvier avec "Fascist legacy" (l’héritage du fascisme), à savoir le film de Ken Kirby qui fit scandale en 1989 en Grande-Bretagne, qui fut acheté par la RAI (Radio TV italienne : NdT) et ... y est stocké depuis : mercredi soir, au cinéma Rosebud de Reggio, Massimo Sani (réalisateur et chargé de la version italienne du documentaire) dialoguera avec Fabio Galluccio (auteur du livre "I lager in Italia", édité par Nonluoghi) et expliquera, peut-être, le mystère d’un film qui fut acheté pour n’être pas diffusé. Ou peut-être n’y a-t-il aucun secret et la vérité est-elle encore celle pour laquelle dans l’après-guerre quelques réalisateurs italiens furent littéralement empêchés d’aborder ces arguments : en somme un documentaire sur les crimes de l’Italie en Ethiopie, en Libye, en Somalie - mais aussi en Albanie, en Yougoslavie et en Grèce - démentirait le mythe commode des "Italiens, braves gens".

Et précisément "Italiens, braves gens", c’est le titre du numéro 113, daté de janvier 2004, du mensuel de Reggio Emilia "Pollicino gnus" (44 pages, l’abonnement annuel coûte 16 euros). Un choix cohérent, car auparavant, dans les années passées, la revue s’était occupée des "persécutions oubliées" - gitans, homosexuels, Témoins de Jéhovah, jeunes non-alignés, malades, opposants politiques.. - et avait traité ensuite du rôle de l’Eglise de Pie XII dans les persécutions nazifascistes.

Le matériel publié est en partie inédit et en partie déjà publié (mais souvent, hélas, dans des revues qui ne profitent aucunement du tam-tam médiatique) et parle de ce qui s’est passé dans les camps de concentration italiens pour les Juifs, dans ceux des colonies africaines et des Balkans et lors de l’assignation à résidence des "indésirables". La seule signature connue par le dit grand public est celle de Angelo Del Boca, qui se demande à la fin de son texte : "Quand aura lieu la projection à la TV publique de l’enquête Fascist Legacy de Ken Kirby ? Et pour quelle raison est-il encore interdit de projeter dans les salles "Le lion du désert", le film de Akkad, qui narre l’épopée tragique de Omar-el-Mukhtar, pendu par Graziani (gouverneur fasciste de la Libye dans les années 30 : NdT) dans le lager de Soluch ?". Et c’est précisément au héros de la Résistance libyenne, au vieux "lion" du désert dont tous les textes anti-colonialistes se souviennent encore aujourd’hui, qu’est dédiée la couverture de "Pollicino gnus".

Après la rencontre du 14 janvier, deux autres rendez-vous publics importants sont prévus à Reggio Emilia. Le 21 janvier chez Istoreco, c’est-à-dire l’Institut historique de la Résistance (0522 580890 http://www.istoreco.re.it), on discute de "Violence fasciste en Emilie avec les historiens Gianfranco Porta et Marco Minardi, tandis que le 31 dans l’après-midi est fixée une rencontre avec Carlo Spartaco Capogreco, président de la Fondation internationale Ferramonti et auteur du livre "Les camps du Duce : l’internement civil dans l’Italie fasciste" (édité par Einaudi). Même si peu de gens s’en souviennent, à Ferramonti di Tarsia, dans la province de Cosenza (ville du Sud de l’Italie : NdT), fonctionna le plus grand camp de concentration italien pour les Juifs. Le plus grand, pas l’unique : car entre Juin 1940 et Août 1943 les camps "soumis à la juridiction du Ministère de l’Intérieur" furent plus de 50, mais il y eut encore 200 localités supplémentaires - dites, par oxymoron, "d’internement libre" - où les Juifs (mais aussi les apatrides) furent amenés. De combien de personnes s’agissait-il ? Selon l’essai de Carlo Spartaco Capogreco (sorti en 1991 dans "Storia contemporanea" et dont on peut lire une synthèse dans le numéro cité de "Pollicino gnus"), en Juin 1940, les Juifs internés "comptés" en Italie étaient un peu plus de 4000 dont aussi quelques apatrides. Entre 1941 et 1942 s’y ajouta un "deuxième contingent des zones ex-yougoslaves faisant partie de l’Etat croate ou annexées par l’Italie, composé d’environ 2000 Juifs surtout slaves, qui comprend aussi les 500 naufragés du Pentcho, bateau fluvial parti de Bratislava en mai 1940 avec l’improbable propos de rejoindre la Palestine et échoué, six mois plus tard, près de Rhodes".

On doit rappeler aussi que, en ce qui concerne les internés dans les camps les plus grands du Sud de l’Italie (Ferentino, précisément, et Campagna, en province de Salerne), leur salut fut dû à l’arrivée soudaine des troupes alliées mais aussi à la solidarité que les "libérés" avaient trouvée dans les campagnes et dans les villages avoisinants (l’ordre d’internement ne fut révoqué qu’après le 10 septembre 1943), des "libérés" qui furent en pratique abandonnés à eux-mêmes par le nouveau gouvernement (le gouvernement Badoglio : NdT). Evidemment la situation des camps fut bien différente au Centre-Nord et - nous citons à nouveau Capogreco - "le sort des Juifs dépendait de deux facteurs : leur collocation géographique et la capacité à se trouver un refuge pour échapper à la capture par les Nazis" : avant septembre, environ 2000 Juifs, internés au Sud, étaient sous la protection des Alliés tandis qu’au Nord l’internement fut rétabli (officiellement le 30 Novembre 1943) par la soi-disant République de Salo’ et pour 6815 cet emprisonnement - écrit encore Capogreco - ne fut presque toujours "qu’un court répit sur le chemin d’Auschwitz".

Il est significatif (comme l’écrit Renato Moschetti en bas de la dernière page du numéro cité de "Pollicino gnus") qu’à partir de 2001 (année de la victoire du centre-droit aux élections législatives : NdT) la Fondation internationale Ferramonti, née pour que la mémoire historique ne soit pas perdue, ait été privée de tout soutien institutionnel.

C’est encore la peine de souligner que, hélas, le choix de lier la "Journée de la mémoire" (instituée par la loi 211 du 20 juillet 2000) à ce qui a été refoulé du colonialisme et/ou du fascisme n’a été fait que par Reggio Emilia et par très peu d’autres villes (parmi ces dernières Pise, qui va accueillir aussi une rencontre sur l’ "assignation à résidence"). Et si nous recevons des nouvelles en ce sens - même d’initiatives liant la mémoire historique à l’actualité - "Migra" sera heureuse d’en rendre compte, car la plante du racisme a encore en Italie - il est regrettable de devoir le dire - des racines bien solides et se nourrit aussi d’une mémoire refoulée ou partielle, ou seulement instrumentalisée. Qui désire recevoir la brochure citée peut s’adresser à la rédaction de "Pollicino gnus" : 0522 454832 ou pollicino@comune.re.it

Daniele Barbieri

(Traduction de M.c. et G.R.)

17.01.2004
Collectif Bellaciao



Imprimer cet article





L’État français cherche à nous faire oublier les essais nucléaires en Polynésie
lundi 21 - 22h11
de : Delaunay Matthieu
Sécurité.
lundi 21 - 19h38
de : L’iena rabbioso
Erreur de Pôle emploi en votre défaveur : garder des nerfs d’acier
lundi 21 - 09h48
Appel du non lieu dans la mort de Rémi Fraisse
dimanche 20 - 23h30
de : desarmons-les
Voilophobie : tentative de compréhension et d’explication.
dimanche 20 - 00h18
de : Christian DELARUE
10 commentaires
Canal Seine-Nord : la catastrophe écologique et économique en route !
samedi 19 - 19h08
de : Eve
5 commentaires
Reconnaissance faciale dans les lycées
samedi 19 - 11h02
de : quadrature du net
LA RAGE CONTRE LE RÈGNE DE L’ARGENT
samedi 19 - 08h44
de : Ernest London
Points de vue sur les Gilets jaunes
vendredi 18 - 16h35
de : jean 1
Yankees et son larbin français, effacent les preuves, de leur "implication terroriste" en syrie
vendredi 18 - 11h59
de : nazairien
"Gôôôche" démocratique et républicaine ou TRAHISON ?
vendredi 18 - 10h45
de : jean-marie Défossé
2 commentaires
Badgeophobie ou syndicalistophobie
jeudi 17 - 23h45
de : Christian DELARUE
1 commentaire
Est-ce que oui ou non castaner va dégager ?
jeudi 17 - 20h22
de : jean 1
VERS LA BANLIEUE TOTALE
jeudi 17 - 14h12
de : Ernest London
Est ce la panique, en macronie ? Le gouvernement envisage de retarder la réforme des retraites (vidéo)
jeudi 17 - 12h49
de : nazairien
3 commentaires
Le Crédit Mutuel prépare une vague de licenciements massifs
jeudi 17 - 11h23
de : PDUROC
Suspicion délation répression ... et agressions impérialistes
jeudi 17 - 10h56
de : Chantal Mirail
Sous le voile, une femme !
jeudi 17 - 10h36
de : Chantal Mirail
2 commentaires
Sociale vigilance / C’est l’heure de l’mettre
jeudi 17 - 10h28
de : Hdm
Droit d’informer : Nous ne devons pas nous habituer aux intimidations, aux gardes à vue et aux poursuites judiciaires
jeudi 17 - 09h58
Barcelone : des manifestants indépendantistes affrontent les forces de l’ordre pour la troisième nuit consécutive (vidéo
jeudi 17 - 00h53
de : nazairien
1 commentaire
Une personne porte ici un signe religieux ostensible !
mercredi 16 - 22h29
de : Christian DELARUE
9 commentaires
La manifestation des pompiers dégénère : incidents et tensions (15 octobre 2019, Paris) (vidéo)
mercredi 16 - 16h24
de : nazairien
2 commentaires
Des scènes de guérilla urbaine dans le centre de Barcelone, après la condamnation des dirigeants séparatistes (vidéo)
mercredi 16 - 16h09
de : nazairien
1 commentaire
Retraites : la CGT, FO, Solidaires et la FSU appellent à la grève le 5 décembre
mercredi 16 - 07h54
1 commentaire
15 Octobre 1987 THOMAS SANKARA
mardi 15 - 17h29
de : CADTM
De qui se moque t on ? Les frais d’hébergement des députés à Paris vont être davantage remboursés
mardi 15 - 17h11
de : nazairien
2 commentaires
ZOMIA ou l’art de ne pas être gouverné
mardi 15 - 14h20
de : Ernest London
Grande Fête du livre de Noir et Rouge
lundi 14 - 23h10
de : Frank
Nucléaire : le danger qui nous menace s’accroît
lundi 14 - 23h03
de : pierre peguin
Emission - Sabotage de l’école – Un peuple éclairé serait-il incontrôlable ?
lundi 14 - 20h03
de : Emission - Polémix et La Voix Off
Rojava : « La révolution ne doit pas disparaître »
lundi 14 - 17h10
de : jean 1
1 commentaire
Pascale Locquin
lundi 14 - 15h45
de : locquin
Les "gilets jaunes, bleus, verts, oranges" dans le VIéme ar, pour la "défense des victimes de l’amiante
dimanche 13 - 14h17
de : nazairien
Le voile ... dévoile une fois de plus sa stratégie de dislocation des valeurs républicaines
dimanche 13 - 11h56
de : Jean-Marie Défossé
18 commentaires
Toulouse, les baqueux toujours aussi dérangés, les CRS sous "captagon" ? et les gedarmes veulent faire aussi bien (vidéo
dimanche 13 - 02h25
de : nazairien
Rencontre débat « L’anarchisme pour les nuls »
samedi 12 - 21h15
de : jean 1
Le crépuscule de l’OTAN.
samedi 12 - 20h56
de : L’iena rabbioso
Soutien vincenzo vecchi
samedi 12 - 17h18
Soutien vincenzo vecchi
samedi 12 - 17h14

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Opposer à la réaction en chaîne des neutrons la réaction en chaîne de la lucidité. Albert Einstein
Info Com-CGT
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
FÊTE DE L’HUMANITÉ 2019
jeudi 12 septembre
de Info’Com-CGT
Cette année encore notre syndicat participera à la Fête de l’Humanité les 13, 14 et 15 septembre à La Courneuve. Cet événement est à la fois un moment de débats politiques, syndicaux et sociaux, mais également des moments de partages entre camarades. C’est pour notre syndicat une manifestation grâce à laquelle nous pouvons faire connaître les combats que nous portons, rencontrer des salarié.es de nos secteurs d’activité et d’autres, échanger et approfondir des (...)
Lire la suite
11 Septembre 1973 : LES DERNIÈRES PAROLES DE SALVADOR ALLENDE (video)
mercredi 11 septembre
de Roberto Ferrario
2 commentaires
Mes amis, C’est certainement la dernière fois que j’aurai à m’adresser à vous. La force aérienne a bombardé les tours de Radio Portales et de Radio Corporación. Mes paroles ne sont pas marquées d’amertume mais de déception, et seront le châtiment moral de ceux qui ont trahi leur serment : les soldats du Chili, les commandants en chef titulaires et l’amiral Merino, qui s’est promu lui-même, sans oublier Monsieur Mendoza, général perfide qui, hier encore, (...)
Lire la suite
(video) LE SYNDICALISTE GAËL QUIRANTE EN GARDE A VUE. RASSEMBLEMENT DES 12H30
lundi 17 juin
de Roberto Ferrario
1 commentaire
LE RASSEMBLEMENT POUR GAËL AURA LIEU AU COMMISSARIAT DU 15e 250 RUE DE VAUGIRARD (Métro Vaugirard) aujourd’hui lundi 17 juin dès 12h30 Venez nombreux et faites tourner !! "On était au siège de La Poste pour négocier, la police a débarqué en mode Shining, à la hâche. Ils accusent T3s GaelQuirante de dégradations : mais c’est eux qui ont démoli les portes !" Gaël Quirante a été emmené en GAV ce dimanche, à 6h. "On était à deux doigts de signer un accord après un an de grève. (...)
Lire la suite
Présentation-débat « Le président des ultra-riches » Jeudi 4 juillet 2019 de 18:30 à 21:00
mardi 4 juin
de Roberto Ferrario
Pour des raisons de disponibilités de Monique Pinçon-Charlot nous sommes contraints de décaler la rencontre débat prévue initialement le jeudi 20 juin au jeudi 4 juillet à 18h30. Excusez nous pour cet imprévu et espérons que vous pourrez venir à cette nouvelle date. Monique Pinçon-Charlot (sociologue de la grande bourgeoisie) nous fait l’honneur de venir présenter son dernier ouvrage "Le président des ultra-riches". Un livre passionnant qui enquête sur la dérive oligarchique du (...)
Lire la suite
En mémoire de Marceline Lartigue 10/11/1961 - 28/04/2018
mercredi 30 mai
Le but de cet page est de récolter le maximum de souvenirs de Marceline, tout les contributions sont les bienvenues (photos, vidéos commentaires, pensée etc. etc.), et permettre doucement de faire passer ces moments si difficiles, merci https://www.facebook.com/MARCELINELARTIGUE.ORG
Lire la suite
Marceline Lartigue : une femme, une artiste flamboyante
mardi 8 mai
de Raphaël de Gubernatis
Marceline Lartigue, qui vient d’être victime d’une rupture d’anévrisme à la veille des défilés du 1er mai, à Paris, avait une beauté d’une autre époque. Éclatante et pulpeuse, un peu à la façon de Brigitte Bardot dans son jeune temps. Et avec cela un chic extraordinaire pour se vêtir, une élégance toute théâtrale dont elle était sans doute la première à s’amuser, même si elle devait être parfaitement consciente de l’effet de ses tenues si recherchées dans (...)
Lire la suite
Adieu Marceline
lundi 7 mai
de Nicolas Villodre
Une cérémonie aura lieu lundi 7 mai à 13h30 au crématorium du Père Lachaise à Paris. Marceline Lartigue est partie avec le froid d’avril, samedi 28, victime d’une rupture d’anévrisme. Elle était danseuse, chorégraphe, militante de gauche depuis toujours, de père (Pierre Lartigue) et mère (Bernadette Bonis) en fille. L’attaque l’a prise, en plein mouvement, en pleine rue. Son compagnon Roberto Ferrario l’a vue tomber devant lui « pendant la diffusion de (...)
Lire la suite