Juifs et Musulmans Une histoire partagée - Un dialogue à construire

Le Monde des Religions, l’École Pratique des Hautes Études et l’Institut Européen en Sciences des Religions organisent, avec le soutien du Centre d’histoire moderne et contemporaine des Juifs (EPHE) et de l’Institut du monde arabe, un grand colloque, ouvert à tous publics, sur « Juifs et Musulmans. Une histoire partagée - Un dialogue à construire ».

Conçu par Esther Benbassa et Jean-Christophe Attias, directeurs d’études à l’EPHE, ce colloque évoquera l’histoire longue des relations judéo-musulmanes depuis le Moyen Âge aussi bien que les conflits contemporains. Il a pour objectif d’apporter dans la sérénité les éléments d’un savoir authentique et de frayer ainsi les voies d’une connaissance mutuelle. Il est inspiré par une démarche citoyenne dans laquelle tous, musulmans, juifs, et autres, croyants ou non, devraient pouvoir se retrouver.

Il réunira les meilleurs spécialistes, issus des horizons culturels et confessionnels les plus divers, mais aussi des intellectuels, des écrivains, des journalistes et des acteurs communautaires. La journée sera notamment marquée par deux tables rondes : « Les leçons du passé pour comprendre le présent : Qu’en est-il aujourd’hui des relations judéo-musulmanes ? » et « Juifs et Arabes : Comment, après les accords de Genève, dialoguer aujourd’hui en France sur le conflit israélo-palestinien ? ».

Ce colloque se tiendra le 13 mai 2004, au Grand Amphithéâtre de la Sorbonne (de 9h à 18h15) et à l’Institut du Monde Arabe (de 20h30 à 22h30).

PAF :
Journée et soirée : 13 euros ; journée seule : 10 euros ; soirée seule : 5 euros
Etudiants et chomeurs : forfait journée + soirée : 6 euros (présenter un justificatif)

Inscriptions et renseignements :
Téléphone : 01 48 88 46 32 - Télécopie : 01 48 88 45 62
Mél : colloque@mp.com.fr

Programme

Matinée (9h-12h30), en Sorbonne

9h : Allocutions d’ouverture : Esprit et objectifs de l’initiative : Mme Marie-Françoise COUREL, présidente de l’EPHE et Jean-Paul GUETNY, directeur de la rédaction du Monde des Religions

9h15-10h45 : Judaïsme et Islam : convergences et divergences de deux monothéismes apparentés
Présidence : Claude LANGLOIS, directeur de l’Institut Européen en Sciences des Religions, EPHE

• 9h15-9h45 : Le judaïsme et les Juifs dans le Coran et la tradition musulmane, Pierre LORY, directeur d’études à l’EPHE

• 9h45-10h15 : L’Islam et les Musulmans dans le regard du judaïsme médiéval, Jean-Christophe ATTIAS, directeur d’études à l’EPHE

• 10h15-10h45 : Débat avec la salle

10h45-11h : Pause

11h-12h30 : L’histoire des relations judéo-musulmanes dans la longue durée
Présidence : Farouk MARDAM BEY, conseiller à l’Institut du Monde Arabe

• 11h-11h30 : Être Juif en terre d’Islam, Michel ABITBOL, professeur à l’Université hébraïque de Jérusalem

• 11h30-12h : L’impact de la colonisation puis de la décolonisation sur les rapports entre Juifs et Musulmans au Maghreb et au Moyen-Orient, Marc FERRO, directeur d’études à l’EHESS

• 12h-12h30 : Débat avec la salle

Après-midi (14h30-18h15), en Sorbonne

14h30-16h : Le sionisme et la question arabe
Présidence : Joël ROMAN, membre du comité de rédaction de la revue Esprit

• 14h30-15h : Les sionistes et la question arabe de Palestine, Esther BENBASSA, directrice d’étude à l’EPHE, directrice du Centre d’histoire moderne et contemporaine des Juifs

• 15h-15h30 : Le sionisme dans le regard du monde arabo-musulman, Elias SANBAR, directeur de la Revue d’études palestiniennes

• 15h30-16h : Débat avec la salle.

16h-16h15 : Pause

16h15-18h : Table ronde avec débat sur le thème : « Les leçons du passé pour comprendre le présent : Qu’en est-il aujourd’hui des relations judéo-musulmanes ? »

Animé par : Elias SANBAR, directeur de la Revue d’études palestiniennes et Henri TINCQ, journaliste au Monde et conseiller éditorial au Monde des Religions

Avec la participation de :

Mouloud AOUNIT, président du MRAP

Leïla BABES, professeur de sociologie des religions à l’Université catholique de Lille

André BENAYOUN, délégué du CRIF 94 et président de la communauté juive de Créteil

Dominique BORNE, doyen de l’Inspection générale de l’éducation nationale

Alain DIECKHOFF, directeur de recherche au CNRS (CERI)

Philippe HADDAD, Rabbin aux Ulis

Olivier ROY, directeur d’études à l’EHESS
et Dominique VIDAL, journaliste au Monde diplomatique

18h-18h15 : Conclusion
Premier bilan et perspectives, Jean-Christophe ATTIAS, directeur d’études à l’EPHE

Soirée (20h30-22h30), à l’Institut du Monde arabe

20h30 : Allocution de bienvenue par Denis BAUCHARD, président de l’Institut du Monde arabe.

20h45-22h30 : Table ronde avec débat sur le thème : « Juifs et Arabes : Comment, après les accords de Genève, dialoguer aujourd’hui en France sur le conflit israélo-palestinien ? »

Animé par : Esther BENBASSA, directrice d’études à l’EPHE et Djénane KAREH TAGER, secrétaire générale de la rédaction du Monde des Religions

Avec la participation de :

Pascal BONIFACE, directeur de l’IRIS

Michel COOL, directeur de la rédaction de Témoignage chrétien

Jean DANIEL, directeur du Nouvel Observateur

Dominique EDDE, écrivain

Mohammed HARBI, historien

Paula JACQUES, écrivain et journaliste à France Inter

Patrick KLUGMAN, ancien président de l’Union des étudiants juifs de France, membre du comité directeur du CRIF

Olfa LAMLOUM, écrivain

Farouk MARDAM BEY, conseiller à l’Institut du Monde Arabe

Xavier TERNISIEN, journaliste au Monde

Meir WAINTRATER, directeur de la rédaction de L’Arche