Afghanistan - accord sur le transit militaire américain par la Russie

http://fr.rian.ru/world/20090707/122241979.html

MOSCOU, 7 juillet - RIA Novosti. Au terme de négociations russo-américaines au sommet, un accord sur le transit de fret militaire et de soldats américains vers l’Afghanistan via la Russie a été conclu lundi.

L’accord envisage aussi bien le transit terrestre qu’aérien par le territoire russe, et prévoit l’acheminement de différents types de frets.

Un accord Russie-OTAN sur le transit de fret non militaire était en vigueur depuis 2008. L’acheminement de frets militaires est réalisé sur la base d’accords bilatéraux avec les pays membres de l’Alliance.

Des documents de ce type existent déjà avec l’Allemagne, la France et l’Espagne, et un document est en cours de préparation avec l’Italie.

"Cet accord offre des possibilités plus larges que les documents analogues signés avec les pays européens", a toutefois déclaré une source au sein des négociations.

M. Obama s’est dit reconnaissant de la disposition de la Russie à présenter son territoire pour le transit vers l’Afghanistan, un geste qui selon lui constituera un apport de poids au développement de la coopération bilatérale.

Aux yeux du président américain, l’accord sur le transit de cargaisons militaires "permettra aux Etats-Unis d’économiser des ressources, de l’argent et du temps".

Selon l’agence Bloomberg se référant à un porte-parole de la Maison Blanche, l’accord permettra aux Etats-Unis d’économiser 133 millions de dollars par an grâce aux taxes de transit moindres et aux économies d’essence liées au raccourcissement du trajet.