Por : José Manuel Costa / abc.es
Publicado el Jueves, 22/12/05 01:14am
Francia discute una Ley de Propiedad Intelectual que pretende un control policiaco de Internet, que criminaliza el software que no soporte un Control de Derechos Digitales y que prohíbe hacer compilaciones en casa o prestar un CD o un DVD a un amigo.
...
La ley francesa, que responde ni más ni menos que a las aspiraciones máximas del conglomerado mediático Vivendi / Universal y de la sociedad de autores francesa SACEM, constituye todo un catálogo de horrores, parte de los cuales será casi imposible de cumplir, pero algunos de cuyos aspectos suponen verdaderos atentados contra la libertad y la intimidad de las personas."
Traduction approximative (SVP, corriger les erreurs) :
France : Les monopoles souhaitent absorber le net
En France est en discussion une loi sur la propriété intellectuelle qui prétend à un contrôle policier d’Internet, qui criminalise les logiciels qui ne se plient pas à ce contrôle, qui interdit de réaliser des compiltions à la maison ou de prêter un CD ou un DVD à un ami.
La loi française, qui répond ni plus ni moins aux aspirations maximales des sociétés Vivendi Universal et de la SACEM constitue tout un catalogues d’horreurs, dont une partie sera quasi-impossible à réaliser, mais dont certains aspects peuvent être qualifiés de de véritables atteintes à la liberté et à l’intimité des personnes"
On en parle jusqu’au Venezuela :
http://www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=70708 (article en entier)
Extraits :
"Francia : Los monopolios quieren devorar la Red
Por : José Manuel Costa / abc.es
Publicado el Jueves, 22/12/05 01:14am
Francia discute una Ley de Propiedad Intelectual que pretende un control policiaco de Internet, que criminaliza el software que no soporte un Control de Derechos Digitales y que prohíbe hacer compilaciones en casa o prestar un CD o un DVD a un amigo.
...
La ley francesa, que responde ni más ni menos que a las aspiraciones máximas del conglomerado mediático Vivendi / Universal y de la sociedad de autores francesa SACEM, constituye todo un catálogo de horrores, parte de los cuales será casi imposible de cumplir, pero algunos de cuyos aspectos suponen verdaderos atentados contra la libertad y la intimidad de las personas."
Traduction approximative (SVP, corriger les erreurs) :
France : Les monopoles souhaitent absorber le net
En France est en discussion une loi sur la propriété intellectuelle qui prétend à un contrôle policier d’Internet, qui criminalise les logiciels qui ne se plient pas à ce contrôle, qui interdit de réaliser des compiltions à la maison ou de prêter un CD ou un DVD à un ami.
La loi française, qui répond ni plus ni moins aux aspirations maximales des sociétés Vivendi Universal et de la SACEM constitue tout un catalogues d’horreurs, dont une partie sera quasi-impossible à réaliser, mais dont certains aspects peuvent être qualifiés de de véritables atteintes à la liberté et à l’intimité des personnes"
Noute