Plus que la teneur générale du ton de ce "Chers réalisateurs", ce sont trois mots
qui m’ont fait sursauter : "Je ne sais pas quelles valeurs inculquer à mon fils" :
valeurs, inculquer et fils.
Depuis longtemps amoureux des causes perdues, et m’étant toujours défendu
qu’on m’inculque quoi que ce soit, je saisis aussitôt que ton désarroi n’est que
passager : loin de croire qu’Israël ne serait “qu’un monstre d’acier”, je ne vois pas
pourquoi j’irais disputer un terme sans cesse spolié à des "nationaux" qui guerroient
depuis soixante ans autour de deux pots :
– le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et Yalta qui décide à la place d’eux-mêmes
(et ces deux-là font “noeud”), serait une première chose à montrer à ton fils, qui est un peuple
à lui tout seul, sans prétendre lui inculquer quoi que ce soit,
–la jouissance ne sert à rien : si tu es un peuple, un continent, alors c’est dans ses actes
que tu reconnaîtras ton fils, pas dans ce dont on dit que c’est “une valeur sûre”, refuge, ou
“réputation à tenir” : c’est encore sujet à caution parmi des équivalences qui se piquent de
“faire sens” au point de toutes se valoir, et de dévaluer même ce qui n’a pas de prix : la vie.
Si ce souci de la vie n’est pas en toi qu’une image que l’on manipule, alors tu reconnaîtras des
réalisat(rices)eurs plus ou moins proches, entre autres, peut-être même israëliens ; pour ma part, il en est un (dont je n’ai vu qu’un film) qui a dit ceci aux pourparleurs de paix israëlo-palestiniens : "Faîtes la Paix, pas l’amour"...(Amos Gitaï), et cela m’a enlevé des années d’idées
reçues, d’un coup, comme une tension dans un point aveugle...
– de ces deux pots, le Liban peut-il/doit-il/veut-il faire le troisième ? Sinon, doit-il à son tour édifier un "Mur" pour devenir "suisse", et "ne rien avoir à voir avec ces gens-là ?". Je l’écris
comme je pourrais l’écrire sous ces bombes : mal à l’aise, et c’est la troisième chose que tu
pourrais montrer à ton fils : si, pour une raison que j’ignore moi-même, un Walid Joumblatt se
tait et se tient à l’écart, c’est qu’il doit y avoir une raison. Non ?
Plus que la teneur générale du ton de ce "Chers réalisateurs", ce sont trois mots
qui m’ont fait sursauter : "Je ne sais pas quelles valeurs inculquer à mon fils" :
valeurs, inculquer et fils.
Depuis longtemps amoureux des causes perdues, et m’étant toujours défendu
qu’on m’inculque quoi que ce soit, je saisis aussitôt que ton désarroi n’est que
passager : loin de croire qu’Israël ne serait “qu’un monstre d’acier”, je ne vois pas
pourquoi j’irais disputer un terme sans cesse spolié à des "nationaux" qui guerroient
depuis soixante ans autour de deux pots :
– le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et Yalta qui décide à la place d’eux-mêmes
(et ces deux-là font “noeud”), serait une première chose à montrer à ton fils, qui est un peuple
à lui tout seul, sans prétendre lui inculquer quoi que ce soit,
– la jouissance ne sert à rien : si tu es un peuple, un continent, alors c’est dans ses actes
que tu reconnaîtras ton fils, pas dans ce dont on dit que c’est “une valeur sûre”, refuge, ou
“réputation à tenir” : c’est encore sujet à caution parmi des équivalences qui se piquent de
“faire sens” au point de toutes se valoir, et de dévaluer même ce qui n’a pas de prix : la vie.
Si ce souci de la vie n’est pas en toi qu’une image que l’on manipule, alors tu reconnaîtras des
réalisat(rices)eurs plus ou moins proches, entre autres, peut-être même israëliens ; pour ma part, il en est un (dont je n’ai vu qu’un film) qui a dit ceci aux pourparleurs de paix israëlo-palestiniens : "Faîtes la Paix, pas l’amour"...(Amos Gitaï), et cela m’a enlevé des années d’idées
reçues, d’un coup, comme une tension dans un point aveugle...
– de ces deux pots, le Liban peut-il/doit-il/veut-il faire le troisième ? Sinon, doit-il à son tour édifier un "Mur" pour devenir "suisse", et "ne rien avoir à voir avec ces gens-là ?". Je l’écris
comme je pourrais l’écrire sous ces bombes : mal à l’aise, et c’est la troisième chose que tu
pourrais montrer à ton fils : si, pour une raison que j’ignore moi-même, un Walid Joumblatt se
tait et se tient à l’écart, c’est qu’il doit y avoir une raison. Non ?
Sois toi-même, et tu seras amie, réalisatrice.
Boudjemaa.