Archives Bellaciao FR - 1999-2021

Il est temps de prendre congé du XXe siècle des révolutions (video + LETTRE OUVERTE)

2010-05-01T19:05:27Z

de Erri De Luca
Le XXe siècle a été le siècle des révolutions, la première en Russie en 1905, les dernières en Europe de l'Est après l'effondrement du pacte de Varsovie. Les rapports de force et d'oppression se sont inversés avec les révolutions, en émancipant d'énormes masses humaines dans les années 1900, de l'Asie aux Amériques. C'est ce qui s'est passé à mon époque, j'ai été un militant révolutionnaire dans l'Italie des années 1970, non par caprice de jeunesse, mais par obéissance à (…)

- Contributions / Mouvement, Police - Répression, Justice-Droit, Dazibao, Extraditions - Exil, Gouvernements, Erri de Luca

Marina Petrella : Monsieur le président de la République...

2008-03-04T00:43:30Z

Marina Petrella : signez la pétition de soutien ici + de 8.000 signatures ! Merci
Ayant écrit à M. Sarkozy pour plaider la cause de la réfugiée Marina Petrella, Erri de Luca a reçu une réponse négative de l'Elysée. Nous publions sa lettre.
de Erri De Luca
Je me permets de m'adresser à vous au nom de l'amour que j'ai pour votre pays. J'écris cette lettre en français. Je me fais seulement corriger l'orthographe. Parce que c'est une lettre effrontément personnelle de la part d'un écrivain (…)

- Contributions / Dazibao, Extraditions - Exil, Gouvernements, Erri de Luca, Marina Petrella

Une lettre ouverte aux Parents des Victimes

2006-06-11T18:00:49Z

de Erri de Luca Traduit de l'italien par karl&rosa
je m'adresse à vous, avec des majuscules, pour marquer la différence avec mon point de vue , minuscule et mineur. Les assassins de vos conjoints ont payé et payent la dette pénale établie par les lois spéciales de cette époque-là.
Les assassins de vos conjoints n'ont presque rien nié. Laquelle des deux affirmations est fausse ? Aucune, elles sont vraies toutes les deux. Comment est-ce possible ? Vous, vous le savez bien, je l'écris (…)

- Contributions / Justice-Droit, Dazibao, Italie, Erri de Luca

Italie : importation létale

2006-02-01T19:54:36Z

de Erri De Luca traduit de l'italien par karl&rosa
Dans l'imitation du style de vie américain nous sommes premiers au monde. Nous avons importé n'importe quel produit, des bases nucléaires à la fête de Halloween. Les temps était mûrs pour qu'on adopte aussi le droit suggestif de tirer à vue. Mais avec la nouvelle loi, nous avons dépassé le maître. Comme cela est arrivé hier à Castelnuovo del Garda. Je suis un consommateur de différentes marchandises made in USA, dont les téléfilms du (…)

- Contributions / Police - Répression, Dazibao, Italie, Erri de Luca

Cesare Battisti : La parole donnée est-elle négociable ?

2004-04-06T19:24:54Z

par Erri De Luca, écrivain.
Je suis d'un pays où la parole donnée est toujours négociable en fonction des offres du marché. L'hospitalité offerte au leader kurde Ocalan se transforme en expulsion, suivie de la remise d'un réfugié entre les mains de ses persécuteurs. Chez nous, la parole donnée sert à majorer le prix de la trahison. Nous sommes un pays marchand qui fait commerce de tout, du patrimoine artistique aux prisonniers politiques. Notre esprit levantin a élevé au pouvoir le plus (…)

- Contributions / Extraditions - Exil, Cesare Battisti, Erri de Luca

Cesare Battisti : Vengeance infinie

2004-02-22T00:33:46Z

La france a eu besoin d'une révolution pour changer la monarchie en république. L'Italie a eu besoin de secousses révolutionnaires dans les années 1970 pour acquérir une démocratie. Dans l'après-guerre, le portrait de la nation, sortie de la chambre obscure du fascisme, était durci par un parti unique, la Démocratie chrétienne, qui a gouverné sans alternance pendant quarante ans. L'Italie s'est remuée dans les années 1970 du XXe siècle à force d'à-coups et de conquêtes de démocratie (…)

- Contributions / Extraditions - Exil, Cesare Battisti, Erri de Luca