Accueil > ... > Forum 135915

En cas de victoire socialiste, les communistes ne participeraient pas au gouvernement... (2 videos France Inter)

30 janvier 2007, 00:09

"
Dans l’état actuel des choses, je crois qu’il ne faudrait pas participer au gouvernement parce que cette politique prônée par Mme Royal ne permettra pas de changer les choses
"

Explication de texte.

"Dans l’état actuel des choses"
Cela veut dire maintenant.
Cela ne signifie pas Définitivement.
Donc cette précision est importante, elle laisse une ouverture sur la suite de l’affirmation.

"Je crois qu’il ne faudrait pas"
Il s’agit d’un conditionnel.
la locution, "Je crois qu’il ne faudra pas" aurait été tout aussi correct, en étant affirmative.

Une phrase nette, concise et sans aucune ambiguité possible aurait été :
"On ne participera pas au gouvernement parce que Mme Royal ne changera pas les choses"

Cette phrase là enleverait tous les doutes, mais aurait flingué l’espoir d’une entente future.

Si vous ne voyez pas où se niche le doute, c’est que vous ne doutez de rien.

jyd