Home > ... > Forum 5938

> IL VARCO

7 febbraio 2006, 08:38

Da laica ed agnostica (non dico atea perchè anche quella è una fede), mi sento un po’ trascurata dai mille dibattiti intereligiosi che ovunque vengono organizzati sperando che le tre Grandi Religioni del Libro riescano almeno ad imparare a rispettarsi.
Noi siamo "i relativisti" e pertanto probabilmente non vale la pena di sentirci parlare...ma noi non insultiamo con vignette veramente volgari ed offensive nessuno e tantomeno diamo fuoco alle ambasciate (per troppi secoli siamo stati insultati e bruciati per farlo agli altri)...
Certo si sa che si tratta in ogni caso di minoranze surriscaldate da ben altro, ma insomma sento il bisogno di far parlare ancora una volta per noi agnostici, desolati per tanta violenza, Lennon...con una traduzione perchè una volta qualcuno mi ha detto "perchè in inglese che
non tutti capiscono?"

Imagine (J. Lennon)

Immagina che non ci sia il Paradiso
prova, è facile
Nessun inferno sotto i piedi
Sopra di noi solo il cielo
Immagina che la gente
viva al presente...

Immagina che non ci siano paesi
non è difficile
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace..

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno...

Immagina un mondo senza possessi
mi chiedo se ci riesci
senza necessità di avidità o rabbia
La fratellanza tra gli uomini
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero...

(traduzione Fiorella Gentile)

Di questi sogni che giustamente possono non essere condivisi, spero che
almeno l’ultimo possa diventare aspirazione per tutte/i, che un giorno,
legate/i in Religioni o liberE/i da Culti organizzati, si riesca a
vivere rispettandoci tutti sotto il nostro unico cielo e sulla nostra
unica terra.
Scusatemi per questo sfogo, ma accadono troppe cose e ’è troppo silenzio.
Ciao Elena