Carta de la solidaridad Italiana ante la declaratoria de “alerta roja” del EZLN Chiapas

Italia, 22 de junio de 2005

A los compañeros y compañeras del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

A los zapatistas de todas las comunidades de los Municipios Autónomos de los Caracoles de Oventic, Morelia, Roberto Barrios, La Garrucha, La Realidad.

en copia:
A La Jornada.
A los medios de comunicación nacional e internacional.
A la sociedad civil mexicana.
A los grupos y organizaciones mexicanas y en todo el mundo solidario con la lucha de los indígenas mayas de Chiapas y con todas las luchas por Democracia, Libertad y Justicia.

Los abajo firmantes, compañeros y compañeras de Italia, pertenecientes a muchas asociaciones, organizaciones sociales, instituciones, además que hombres y mujeres que desde el inicio del levantamiento zapatista - el primero de enero de 1994 en Chiapas - solidarizan con los compañeros y compañeras rebeldes en lucha en ese rincón olvidado del mundo.

A lo largo de 11 años, hemos seguido de cerca su lucha, apoyandola según nuestras capac idades y posibilidades, y aprendiendo de verdad mucho de su forma de democracia, de su lucha de resistencia, de su manera creativa de llevar a cabo una tarea de la más difícil: la de vivir y organizarse en medio de una guerra real - aun no declarada - por parte del gobierno mexicano a través de sus ejércitos, regular y irregular (grupos paramilitares).

Desde cuando llegó a Italia su comunicado de "Alerta Roja" estamos muy pendientes de lo que pueda ocurrir, y nos empeñamos a difundir en nuestro país toda la información que pueda contrarrestar la maniobra mediatica y militar del gobienro mexicano en contra del EZLN.

Como ciudadan@s italian@s y europe@s,

Denunciamos:
– El constante acoso militar, político y económico del gobierno mexicano y del gobierno de Chiapas en contra de los indígenas zapatistas, manifestado también con la recien absurda acusación de la Secretaría de Defensa Nacional de cultivo de estupefaci entes en zona de influencia zapatista, desmentido hasta la geografía mexicana, para tratar de vincular la lucha contra el narcotráfico como elemento contra los zapatistas.

– El incumplimiento de los Acuerdos de San Andrés por el Gobierno mexicano, así como el persistir de la exclusión social y económica de los indígenas mexicanos que siguen viviendo en condiciones de extrema pobreza a todos los niveles.

– El incremento de la guerra silenciada contra el movimiento zapatista en el sureste de México con el aumento de actividades contrainsurgentes y la reactivación de los grupos paramilitares.

– El acoso económico en contra de las comunidades zapatistas perpetrado también con la complicidad del Banco Bilbao Vizcaya-BANCOMER con la cancelación unilateral de las cuentas que en ese Banco mantenían las ONG’s Enlace Civil y Osimech, como estrategia para impedir la llegada de dinero procedente de la solidaridad mexicana e internacional.

Exigimos al Gobierno de México
– El cese inmediato al movimiento militar del Ejército mexicano.
– Información pública y transparente que explique la mobilitacion del Ejército mexicano.
– El cumplimento de los Acuerdos de San Andrés, desechados con la promulgación de la Ley Indígena.
– El cese del hostigamiento a las comunidades en rebeldía y el fin de la impunidad de los grupos paramilitares.

Exigimos que:
– Se cumpla con el contenido del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.
– Se dia actuación a la ’Cláusula Democrática’ básica del Acuerdo Global entre la UE y México.
– Se cumpla con las declaraciones de la UE respecto a los derechos de los pueblos indígenas.

Reiteramos además nuestro rechazo del co-financiamiento de la UE del ’Proyecto de desarrollo Social Integrado y Sostenible en la Selva Lacandona’ que - como ya hemos expresados ante las instancias oficiales - no es un proyecto de ’cohesión social’ conforme a los objetivos de las políticas europeas futuras de cooperación - anunciadas en la Cumbre de los Gobiernos de Europa y América Latina en Guadalajara en el 2004 - pero es mas bien un proyecto de contrainsurgencia, destinado solamente a aumentar la conflictividad en la zona.

Nos comprometimos:
– A estar pendientes de los acontecimientos en Chiapas.
– A informar lo más posible en tiempo real aquí en nuestro país.
– A organizar el apoyo en cualquier caso según la necesidad de ustedes.

Queremos decirles que nunca nos hemos olvidado de ustedes y que no están solos porque su lucha de resistencia es la lucha que compartimos en todo el mundo.

Firman:

Tavolo Chiapas della Regione Toscana;

Alessia Ballini, Sindaco e Comune di San Piero a Sieve;

Sabrina Benenati, Assessore e Comune di San Gimignano;

Mercedes Frias, Assessore e Comune di Empoli;

Valentina Fetti, Sindaco e Comune di Casole d’ Elsa;

Luciano Ummarino Consigliere Municipio Roma XI;

Gianluca Peciola Assessore Municipio Roma XI;

Massimiliano Smeriglio Presidente Municipio Roma XI;

Municipio Roma XI;

Massimiliano Smeriglio - Presidente Municipio Roma XI;

Gianluca Peciola - Assessore Municipio Roma XI;

Luciano Ummarino - Consigliere Municipio Roma XI;

Italo Di Sabato, Consigliere Regionale del Molise;

Aldo Zanchetta, Scuola per la Pace della Provincia di Lucca;

Marco Petti, Consigliere Comunale di Campobasso;

Silvio Potente Assessore Provinciale Campobasso;

Comune di Migliaro (Ferrara - gemellato con San Andres);

Alberto Zola, Assessore Comunale di Biella;

Dario Ballardini, Assessore al Comune di Corisco;

Comune di Migliaro, Ferrara,(gemellato con San Andres);

Roberto Pietrobon, Consigliere Comunale PRC, Biella;

Andrea Rizzi, Segretario Filcea CGIL, Parma;

Rossana Montecchiani, Assessore Lavori Pubblici Comune di Jesi;

Salvatore Amura, Assessore Cultura e Partecipazione, Pieve Emanuele;

Valentina Dionisio, Assessore Pace, Coop. Intern. e Politiche Giovanili, Pieve Emanuele;

 

Associazione Mani Tese

Rete Radié Resch

Gruppo Mani Tese Lucca

Fondazione Neno Zanchetta di Lucca

Bruno Bartolozzi, directivo Football Club Internazionale Milano;

Paolo Rossi, attore e autore teatrale;

Alfio Nicotra, Resp. Nazionale Dipartimento Pace PRC;

Luciano Muhlbauer, Consigliere Regionale della Lombardia, PRC;

Alessandro Grandi, giornalista;

Carmine Miccoli, Sacerdote di Pax Christi;

Mario Rubichi Associaz. Italia Nicaragua Livorno;

Nicola Lazzarini Associazione Equinozio Nuov Solidarietà Lucca;

Michele Papagna - l’Altropallone (Milano);

Giancarlo Mammarella; direttore rivista Il Ponte;

Michele Buonomo, Presidente Legambiente Campania;

Massimiliano Gamba per Asti Social Forum;

Italo Gaibazzi Presidente Associazione Jambo, Fidenza Parma;

Davide Baccarini, Sport sotto l’ assedio A.S. Salah;

Maurizio Oriunno, giornalista, Campobasso;

Valentina Landolfi, mediatrice culturale - Progetto "MIRA";

Annamaria Gavacciuto, Associazione Culturale "Il Piccolo Popolo";

Roberto Dati per Associazione RAM - gruppo di Roma;

Cesare Allara e Enrica Mendo, Centro Culturale Italo Arabo, Torino;

Emilio Lambiase, Segretario Associazione Italia Cuba Salerno;

Ettore Masina già Presidente Comitato per i Diritti Umani della Camera dei Deputati;

Ilaria Biagi, Castelli di Pace Lunigiana;

Francuccio Gesualdi Centro Nuovo Modello di Sviluppo - Vecchiano;

Emanuela Soldano Associazione Ricerca e Cooperazione Roma;

Daniela Morandi Associazione IPO Italia Seriate

Carla Mariani, Rete Italiana di solidarietà e sostegno delle Comunità di Pace colombine;

Ale e Cinzia Poneti Comitato di solidarietà con la rivoluzione bolivariana "la madrugada" Firenze;

Virginio Bertini, Resp CGIL Zona di Lucca;

Marcello Massei, Segr. Prov. CGIL Lucca;

Gabriele Ciucci, Segr. Nidil-Cgil Lucca;

Ivan Borman, giornalista, Trieste;

Giovanni G. Bazzocchi - Università di Bologna;

Alberto Masala, poeta, Bologna;

Filippo Incorvaia per il comitato Attac di Vercelli

 

Comitato Chiapas "Maribel" di Bergamo;

Comitato Chiapas di Torino;

Cantieri Sociali America Latina di Roma;

Consolato Ribelle del Messico, Brescia;

CSA Intifada di Empoli;

Coordinamento Toscano di Sostegno alla Lotta Zapatista;

Comitato Chiapas XX Ottobre di Bassano del Grappa;

Officina Shake di Castellanza;

Spazio Sociale Anarchico Libera di Modena;

Progetto Libertario Flores Magon, Milano;

Gruppo Primero de Enero, Forlì;

Centro sociale La Strada (Roma-Garbatella);

Cantieri Sociali Molise;

Gruppo "Che Guevara" di Castelpoggio Carrara (MS);

Gruppo "El fuego y la palabra" di Savona;

Circolo Culturale “Officina Sociale” di Savona;

Abruzzo Social Forum;

GAS di Forlì;

Movimento Antagonista Toscano;

Un Ponte con il Chiapas di Pistoia;

Amici del Chiapas Trento;

Laboratorio delle Disobbedienze Rebeldía, Monte Faeta;

Cclvef, MonteFaeta;

Collettivo Solidario El Durito Bolzano;

Comitato "I Cento Passi" Presicce;

Spazio Sociale Anarchico Libera, Modena;

Unione sindacale Italiana, Sezione di Modena;

Gruppo di Acquisto Solidale di Bassano del Grappa, Vicenza;

Gruppo Anarchico I Malfattori, Vicenza;

Barbudos - Gruppo di Acquisto del Commercio Equo e Solidale, Jesi;

Archivio - Latino America e Tutti i Sud del Mondo;

Radio Onda d’Urto, Brescia;

Centro Sociale 28 Maggio, Rovato Brescia;

Comitato Chiapas di Brescia;

Circolo Libertario Nicola Turcinovich, Genova;

Gruppo Libertario di Cultura Alternativa "L’Erba";

Gruppo Tierra y Libertad, Milano;

SAL - Solidarietà con l’America Latina;

Coordinamento Provinciale di Ancona S.IN.COBAS;

ATTAC, Jesi;

Polisportiva Antirazzista Assata Shakur di Ancona;

Laboratorio Sociale Autogestito Esankata di Catanzaro;

Individualità Anarchiche, Codigoro;

Rete Lilliput nodo di Pisa;

Centro Sociale Autogestito Kontatto di Falconara Marittima, Ancona;

Tutte le sedi dell’Associazione Ya Basta! in Italia;

Rete di sostegno al Chiapas Rebelde, Roma;

Centro Sociale Strike di Roma;

Collettivo LU_CIA, Lucca;

Associazione PaviainserieA;

Associazione OltreConfine di Ferrara;

Associazione Jambo (Commercio Equo e Solidale) di Fidenza Parma;

Associzione Cultura Punto Rosso, Jesi;

Associazione Saraj;

Coordinamento Comasco per la Pace;

ONG Peace Games-UISP di Bologna;

Rivista CARTA;

La redazione di www.calciomercato.com;

Gruppo Musicale “Carote Sbriciolate”, Roma;

Squola Spazio Pubblico Autogestito, Pergola;

Gruppo Amici della Montagna ONLUS, Valcesano;

Cooperativa Ex Aequo per un Commercio Equo e Solidale, Bologna;

Rete Lilliput - nodo di Bologna;

CSA TNT Jesi, Ancona;

Comunità Resistenti delle Marche;

Centro Sociale Autogestito Sisma, Macerata;

Studenti e precari SPAM, Macerata;

 

Giovani Comunisti/e;

Pomponi Dante, Rifondazione Comunista V Municipio Roma (gemellato con Municipio Autonomo Olga Isabel;

Circolo Intercomunale Gramsci del PRC, Corsico MI;

Marco Pettenella, Giovani Comunisti Verona;

Giovani comunisti del Corsichese, Corsico MI;

Circolo "Carlo Giuliani" Prc Acquarica del Capo;

Partito della Rifondazione Comunista, Federazione di Pisa;

Circolo di Rifondazione Comunista, Vercelli;

Partito della Rifonzazione Comunista, Zona Mugello;

Simone Travaglini, Segretario provinciale PRC Verbania,Consigliere Comunale Baveno;

Marco Viola, Segretario PRC di Cornaredo MI;

Direttivo PRC Circolo "Che Guevara" di Cornaredo MI;

Massimo Allulli, PRC Roma;

Collettivo dei Giovani Comunisti di Verona;

Pasquale Marino, PRC Navile, Bologna;

Circolo PRC "G.Pajetta", Marano NA;

Giovani Comunisti di Marano NA;

Luca Giacone

Coordinatore Giovani Comuniste/i Biella;

 

Claudio Bizzozero (Cantù - Como);

Mauro Oricchio (Alzate Brianza - Como);

Laura Pellegatta (Como);

Rodolfo Canciani, Milano;

Luca Martinelli, Lucca;

Elena Storti, Lucca;

Aldo Zanchetta Lucca;

Brunella Fatarella Lucca;

Solange Di Carlo Napoli;

Nadia Darco Ozzano Emilia

Paul Temoche Lucca

Pierangelo Bartolini Lucca;

Riccardo Guidi Lucca;

Giampaolo Marcucci Lucca;

Gianni Quilici Lucca;

Maddalena Ferraro Lucca;

Virginio Bertini Lucca;

Massimiliano Lepratti Milano;

Giulio Girardi, Roma;

Chiara Panzeri Bulciago;

Mariarosa Cutillo Milano;

Gabriele Postorino Lucca;

Andrea Ricci Lucca;

Elena Cavicchioli;

Massimiliano Piacentini, Lucca;

Michele Gasparoli

Ilaria Sabbatini Barga (Lu);

Maurizio Cavani Gallicano (Lu);

Marcantonio Lunardi Barga (Lu);

Elisa Frediani (Lucca);

Michela Cappuccio Lucca

Erica Cappuccio Lucca

Rachele Nucci Lucca

Maurizio Fatarella Lucca;

Suna Digino Lucca;

Beppe Corso Lucca;

Franco Santi Lucca;

Manlio Dinucci Pisa;

Paolo Zammori Massa Carrara;

Leo Forte Massa Carrara;

Michela Caniparoli Lucca;

Roberto Viani Lucca;

Fabio Lucchesi Lucca;

Grazia Simi Lucca;

Sabrina Fausto Viareggio;

Cinzia Mancini Lucca;

Mario Rubichi Livorno;

Giulia Lucchesi Lucca;

Giulia Albero Lucca;

Roberta Ranieri Lucca;

Alessio Ciacci Lucca;

Cinzia Mancini Lucca;

Tommaso Panigada Lucca;

Laura Picchi Lucca;

Giulio Sensi Lucca;

Roberto Sensi Lucca;

Magda Tomei Camaiore (Lu);

Luca Martini Lucca;

Daniele Lombardi Lucca;

David Lifodi Siena;

Elena Cavicchioli Firenze;

Tnino Lucci Roma;

Eugenio Baronti Lucca;

Davide Bonsignore Arezzo;

Michele Lapini Arezzo;

Gaia Bonasignore Arezzo;

Antonio Cangemi Trapani;

Stefania Forti Firenze;

Marta Bonetti Lucca;

Benedetta Pricolo Padova;

Paolo Bonsignore Arezzo;

Liana Casarano Arezzo;

Alessio Guidelli Arezzo;

Federico Macconi Arezzo;

Pietro Galgani Firenze;

Luca Kocci Roma;

Claudia Fanti Roma;

Fancesca Zanchetta Lucca;

Alda Fratello Lucca;

Martina Ranieri Lucca;

Marco Ranieri Lucca;

Giorgio Montagnoli Pisa;

Laura Papini Pescia;

Gianna Berti Siena;

Anna Nelli Lucca;

Anna Benedetto Lucca;

Ugo Salvoni Lucca;

Marina Langella (Napoli);

Valentina Langella (Napoli);

Croci Sara, Poggibonsi (SIENA);

Giulio Peruzzi, Siena;

Biagio Campisi (USA);

Benaglia Christian (Cervia, RA);

Anna Traverso, Savona;

Cristian Elevati, Milano;

Francesca Quinzanini, Padova;

Fabio Forgione, Caserta;

Marco Mais (Cagliari);

Marco Piantosi, Asti;

Olga Baldassi, Milano;

Giovanni Esposito, Salerno;

Anna Martinello, Salerno;

Francesco Donini, Verona;

Andrea Candura, Calice Ligure, Savona;

Chiara Obit, Gorizia;

Giovanna Ferraioli, Cava dei Tirreni Salerno;

Maurizio Graffeo, Corsico MI;

Alessia Bartolomei, Terracina Latina;

Antonella Mangia, Lecce;

Paola Crova, Bologna;

Marco Gaibazzi-Fidenza Parma;

Giacomo Ortona, Torino;

Andrea Rossi, Veglio Biella;

Alessandra Guetta, Torino;

Gabriele Postorino, Lucca;

Michele Prestia, Monza;

Claudio Casati, San Piero a Sieve Firenza;

Roberto Tommasi, Padova;

Maurizio Cossi, Napoli;

Irene Bencich, Biella;

Davide Salah, Milano;

Luca Jalla, Milano;

Renato di Caccamo, Roma;

Marzia De Luca, San Piero a Sieve Firenze;

Andrea Giudiceandrea, Palo del Colle Bari;

Aldo Tarquini, Firenze;

Valeria Sordi, Cernusco SN Milano;

Margherita Marzi, San Gimignano Siena;

Vincenzo Bevivino, Tiriolo, Catanzaro;

Miranda Vallero, Rapallo;

Roberta Ronchi, Lugo Ravenna;

Daniele Cimolino, Pordenone;

Cristina Aloisi, Perugia;

Francesco Trevisani, Perugia;

Giulia Albero, Lucca;

Silvio Grando, Verona;

Zaccaria Enrico Facchini, Roma;

Albino Caroli, Cornaredo MI;

Giovanni Francesco Proserpio, Cornaredo MI;

Pietro Custodi, Crevoladossola VB;

Luigi Cossio, Trieste;

Fabio De Felice, Bari;

Raffaele Mancoletti, Salerno;

Francesca Stanca, Padova;

Mirca Garuti, Modena;

Serena Caloi, Vicenza;

Marilena Pappagallo;

Stefano Riunno, Milano;

Giuliano Ciampolini, Agliana PT;

Antonella Mazzoni, Modena;

Luigi Alessandro Riggi, Villafranca di Verona;

Anna Pelosi, Roma;

Daniela Pantaloni, Robassomero TO;

Roberto Colarullo, Robassomero TO;

Margherita Colarullo, Robassomero TO;

Paola Canarutto, Torino;

Ada Lonni, Torino;

Cristiana Cavagna, Torino;

Piccinini Andrea, Torino

Valeria Cifariello, Salerno;

Marco Carricato, Bologna;

Loredana Cannata, Ragusa;

Edoardo Balletta, Bologna;

Roberta Meloni, Foggia;

Giampaolo Della Monica, Cava dei Tirreni;

Ulrich Blasè, Roma;

Rosarionelson; Roma;

Raffaele Mancoletti, Salerno;

Francesca Sanca; Padova:

Rosanna Mulas, Bologna:

Mario Scano, Sassari:

Coltelli Pierantonio, Bologna;

Gualtiero Via, Bologna;

Riccardo Bovolenta, Imola;

Martino Ottomaniello, Crespellano BO;

Andrea Zedda, Forlì;

Cristina Manca, Arborea OR;

Giovanni Bernardini;

Daniela Frigerio;

Riccardo Gatani;

Lorenzo Accorsi;

Augusto Colombo;

Alessandra Minisci;

Marta Allegri;

Giuseppina Bianchi;

Chiara Panzeri;

Colaci Monia;

Mosca Oriana;

Stendardo Giovanni;

Stendardo Antonio;

Giaccari Jolanda;

Nicoletta Stendardo;

Andrea Secci;

Caterina Monti;

Fabrizio Malagò;

Luigi di Paola;

Giuseppe Scutellà;

Lisa Mazoni;

Rino di Fraia;

Stefano Mangione;

Antonio Salonico;

Rita Murri;

Gianpiero Landi;

Micaela Deriu;

Daniela Roman;

Michela Cappuccio;

Erica Cappuccio;

Lucia Pini;

Cecilia Biondi;

Martina Boero;

Mauro D’Ascanio;

Pietro Benciolini;

Francesco Benciolini;

Rita Francios;

Gualtiero Crovesio;

Paola Trivella;

Walter Saresini