Accueil > (videos et photos) Le campement de Barcelone évacué par la police en ce moment
(videos et photos) Le campement de Barcelone évacué par la police en ce moment
Publie le vendredi 27 mai 2011 par Open-Publishing5 commentaires
Traduction électronique...
"Le camp des "indignes" de Barcelone dans la Plaza de Cataluña, a commencé à être démantelé, vendredi, pour laisser la place libre pour les célébrations de la Champions League, le samedi dans la même place, a indiqué la police catalane.
« Compensation de la place, la police est là pour soutenir le service de nettoyage. Il supprime tous les types d’objet contondant qui pourrait être dangereux, comme des pots, des couteaux", a déclaré un porte-parole de la police.
Le vendredi matin, plusieurs policiers ont été déployés dans le carré, tandis qu’une centaine de jeunes ont manifesté pacifiquement aux cris de "No Pasaran !".
"Lorsque vous avez terminé le nettoyage peut revenir, mais sans les tentes, couteaux, et les objets qui peuvent être dangereux », a déclaré la porte-parole de la police.
Il a dit que cette opération a été déterminée pour assurer la sécurité en vue des célébrations, le samedi après la finale de la Ligue des champions entre les équipes du FC Barcelone et Manchester United."
http://bellaciao.org/es/spip.php?article7970
España : evacuado el campamento de los "indignados" de Barcelona
El campamento de los "indignados" de Barcelona en la plaza de Cataluña, empezó a ser desmontado el viernes, para dejar el lugar libre para las celebraciones de la Liga de Campeones previstas el sábado en esa misma plaza, indicó la policía catalana.
"Se limpia la plaza, la policía esta allí para dar apoyo al servicio de limpieza. Se quita todo tipo de objeto contundente que podría ser peligroso, como cacharros, cuchillos", afirmó una portavoz de la policía.
El viernes por la mañana, numerosos policías estaban desplegados en la plaza, mientras un centenar de jóvenes protestaban de manera pacífica, gritando "¡No pasarán !".
"Cuando se acabe la limpieza podrán volver, pero sin las tiendas, los cuchillos y objetos que pueden ser peligrosos", precisó la portavoz de la policía.
Precisó que esa operación fue decidida para garantizar la seguridad con vistas a las celebraciones previstas el sábado después de la final de la Liga de Campeones entre los equipos FC Barcelone y Manchester United.
Messages
1. Le campement de Barcelone évacué par la police en ce moment, 27 mai 2011, 11:01, par Cat
http://www.antena3.com
Bonjour, le camp de Barcelone et en cours d’évacuation par la farce du désordre, certains policiers ont usés de la violence devant les caméras TV.
Lien à voir svp.
SR
CM
1. Le campement de Barcelone évacué par la police en ce moment, 27 mai 2011, 11:21
Depuis sept heures ce matin, les flics catalans expulsent la camp de la place de Catalogne, officiellement pour la nettoyer en vue de festivités en cas de victoire du Barça demain soir. Des centaines de personnes sont rassemblées et essaient de faire face. Les flics chargent, matraquent et occupent les lieux. Les tentes et le matériel informatique ont été saisis. Les manifestants sont de plus en plusq nombreux et les flics violents.
Intervention policière aussi à Lleida, en Catalogne.
C’est clairement une offensive du gouvernement de Catalogne contre le mouvement des assemblées.
Il existe à Paris, une "Maison de la Catalogne", émanation du gouvernement de la communauté autonome.
Maison de la Catalogne 4-8 cour du Commerce Saint-André 75006 Paris Metro Odéon
Qu’on se le dise !
faire suivre, svp
2. Le campement de Barcelone évacué par la police en ce moment, 27 mai 2011, 11:19, par maruja
Petite correction à apporter SVP sur la phrase "Lorsque vous aurez ..."
Il faut dire :
Lorsque le nettoyage sera terminé, vous pourrez revenir, mais sans les tentes , etc...
Merci.
3. Le campement de Barcelone évacué par la police en ce moment, 27 mai 2011, 11:33, par Cop
eh oui, les gouvernements avaient fait le gros dos pendant les élections, maintenant ils se lâchent et lâchent leurs chiens.
C’est un moment de la bataille qui aide à murir, croiser la férocité et la violence du pouvoir
4. (video et photos) Le campement de Barcelone évacué par la police en ce moment, 27 mai 2011, 12:10
La Gôche, ses flics et ses patrons, les mêmes dans l’Etat espagnol qu’en France