Chine : Qu’est-ce que cela signifie d’éradiquer la pauvreté absolue ?

Source:blog " Histoire et Société" Publication partielle de l’article. "NDLR. : Vous faites la comparaison seulement avec l’Inde et la réalité est bien d’un pas en avant toutes ! Il faut bien toujours considérer l’éradication de la pauvreté comme n’étant pas dans la dogmatique capitaliste ! Car selon ses dogmes pour se perdurer point n’est besoin de cette réalisation puisque le capitalisme s’assoit sur une Sociologie de citoyens qui vivent assez bien majoritairement de l’exploitation de l’homme par l’homme (exploiteurs et exploités)et que par conséquent point n’est besoin de plus, pour faire avaler selon ses dogmes "démocratiquement" la suffisance du Suffrage Universel dans sa vision inviolable du 50,01% "

Chine : Qu’est-ce que cela signifie d’éradiquer la pauvreté absolue ?

Comme nous le publions par ailleurs,Xi a annoncé officiellement ce mardi le fruit de huit ans de travail et l’éradication de la pauvreté absolue. Cet article décrit les procédures par lesquelles sont établies les zones de pauvreté absolue en Chine et au prix de quelles vérification, locales et nationales il a été considéré que l’on peut les radier de la liste. Ne pas oublier que les résultats chinois dans ce domaine correspondent à 70% de tous les résultats mondiaux de lutte contre la pauvreté. Un suivi est mis en place pour poursuivre l’effort, le rôle du parti est essentiel dans la poursuite de cet effort. Notez que le concept de pauvreté absolue renvoie indéniablement au concept de Marx de paupérisation absolue défini par Marx comme le propre du capitalisme et à celui de paupérisation relative lié lui à la productivité, le socialisme de marché à la chinoise s’attaque à la paupérisation absolue. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et societe)
LE 3 DÉCEMBREÉCRIT PAR QIAO COLLECTIVE

Tsering Tarchin, un responsable de la réduction de la pauvreté, explique les politiques et les directives nationales aux villageois de la préfecture de Ngari, dans la région autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine. [Photo fournie par Global Times, gracieuseté de Tsering Tarchin]
Le 23 novembre 2020, la province du Guizhou a annoncé que ses 9 autres comtés frappés par la pauvreté avaient remplie les conditions nécessaires pour sortir de la pauvreté absolue. Cette annonce a effectivement marqué l’achèvement réussi de la « campagne contre la pauvreté absolue » menée par la Chine dans le cadre du 13e Plan triennal de 2015, qui a finalement ciblé 832 comtés pour réduire la pauvreté. Cette campagne n’est que la dernière réalisation de décennies d’efforts gouvernementaux visant à développer les forces productives du pays et à améliorer le niveau de vie des citoyens chinois, dans le cadre d’une poussée concertée vers une « société globale modérément prospère ».

De l’aveu même de la Chine, cette réalisation historique n’est qu’un premier pas modeste, avec des préoccupations officielles concernant les ménages qui « retomberont dans la pauvreté » (ce qui incite à la création d’un Bureau de prévention du retour à la pauvreté)et des efforts visant à poursuivre la lutte contre la pauvreté relative. La Chine a les yeux rivés sur un « pays socialiste moderne » d’ici 2035 et espère un pays développé d’ici 2049. Il est tout à fait clair que le Parti communiste et la nation chinoise ne se reposent pas sur leurs lauriers, surtout pas à une époque d’intensification de l’agression impérialiste, notamment des États-Unis. Le fait que les États-Unis et leurs éminents propagandistes se sentent si menacés par les réalisations d’un pays qui n’a réussi que récemment à fournir à tous ses citoyens des revenus modestes mais sûrs, un logement sûr et des dispositions sanitaires de base témoigne du puissant potentiel socialiste et anti-impérial de la Chine nouvelle. Comme en témoigne l’intention du 14e Plan sur cinq ans de donner la priorité au développement rural et à la revitalisation, il est clair que la Chine comprend que sa lutte contre la pauvreté est loin d’être terminée et continuera de rechercher un développement pacifique malgré une forte opposition impérialiste.

Pourtant, alors même que la campagne de la Chine contre la pauvreté absolue touche à sa fin, la campagne elle-même, ses politiques et procédures, ainsi que les histoires des triomphes et des luttes des cadres du Parti communiste et des gens de la classe ouvrière en jetant les chaînes de la pauvreté restent mal comprises à l’extérieur du pays, en particulier en Occident. N’ayant pas l’intérêt ou la capacité d’éradiquer la pauvreté sous le capitalisme, l’Occident s’est plutôt tourné vers la peur et la désinformation, peignant les efforts de lutte contre la pauvreté de la Chine comme exagérés au mieux ou répressifs au pire. Un tel manque de compréhension de cette réalisation monumentale, point culminant de décennies de travail politique, entrave la capacité de la gauche à tirer des leçons des expériences de la Chine et à commencer à concevoir des moyens d’atténuer la pauvreté dans leurs propres pays

Dans ce contexte, nous sommes heureux de partager une courte note sur la campagne de la Chine contre la pauvreté absolue, en mettant l’accent sur les procédures et les processus sur le terrain impliqués dans ce projet historique. À cette fin, nous fournissons une traduction d’un court communiqué de presse résumant les paramètres et les procédures des groupes de travail de réduction de la pauvreté dans la classification et la radiation des individus, des ménages, des villages et des comtés comme étant « dans la pauvreté absolue ». Nous fournissons également une liste des 234 derniers comtés à sortir de la pauvreté absolue, tel que rapporté par leurs provinces respectives , une liste qui témoigne à la fois de l’échelle de cette campagne nationale ainsi que l’immense travail de terrain des fonctionnaires locaux pour s’assurer que les ménages individuels franchissent le seuil de pauvreté absolue. Enfin, nous fournissons une très courte liste de lecture pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur la campagne de la Chine contre la pauvreté absolue.