Séminaire apartheid ou coexistence 27-28-29juin 2003 S.Denis

séminaire apartheid ou coexistence 27-28-29- juin 2003 Saint Denis
93

" Apartheid ou coexistence "
organisé par Michel Warshawski AIC et Joss Dray UJFP/ CCIPPP
et La Ville de Saint Denis

" les nouvelles portes de Jérusalem, apartheid isReal "
vernissage vendredi 27 juin à 18h
27- 28 - 29 juin 2003

Théâtre Gérard Philipe
59 Boulevard Jules Guesde
Saint Denis (93)

Conflits et exclusion ici et là-bas
Haine, Peur, Rejet de l¹autre
(intégrisme, l¹impact du conflit sur la communautarisation et
l¹antisémitisme, conflits inter-éthniques et mondialisationŠ)
Citoyenneté, laïcité, diversité
Vivre ensemble, lutter ensemble
(intégration et autonomie culturelle, réhabiliter le politique dans les
sociétés d¹exclusion, comment lutter ensembleŠ)
Résister c¹est créer
( Quelle forme de résistance ? Faire l¹expérience aujourd¹hui et maintenant
d¹un autre monde, c¹est vivre d¹ores et déjà ensemble, penser le monde et la
résistance ensembleŠ)

vous trouverez ci après le programme détaillé et le concept général

PROGRAMME

ATTENTION
Les ateliers 1-2-4-5
Se feront en groupe de travail de 40 personnes maximum
Inscriptions obligatoires ainsi que toutes les demandes d¹informations
complémentaires
Uniquement à
iconovox@online.fr
Date limite des inscriptions
Le 23 juin 18h
Préciser clairement les numéros et intitulé des ateliers auxquels vous
voulez participer
En cas de surnombre seules les premières inscriptions seront prises en
compte.

Vendredi 27

10h-11h accueil

11h30 -12h30
présentation générale de la problématique
Michel Warshawski, Joss Dray, Sari Hanafi

14h -18h
Atelier groupe : inscription obligatoire à iconovox@online.fr : atelier de
travail 40 personnes maximum .
1 Apartheid, ségrégation, exclusions :
Sari Hanafi, sociologue (Palestine),
Esti Micenmacher, mouvement Ta¹ayoush (Israël)
Céline Richard, Magistère université Paris I, l¹apartheid Sud Africain face
à la séparation et aux contrôles israéliens
Alain Bertho, universitaire membre du collectif de soutien aux sans papier
de Saint Denis
Modérateur : M. Warshawski. rapporteur : Laurence Ulbrish journaliste

Ouvert au public

18h30
vernissage de l¹exposition
" Les nouvelles portes de Jérusalem, apartheid isReal "

20h rencontre débat
avec
Patrick Braouezec, Leïla Shahid, Michel Warshawski,
Présidé par le collectif
Paix Palestine Israël de Saint Denis

Samedi 28
9h : accueil

9h30-13h
atelier groupe : inscription obligatoire à iconovox@online.fr : atelier de
travail 40 personnes maximum
2 Haine, peur, rejet de l¹autre :
Alain Brossat, anthropologue et politologue
Fariba Adelkhah, sociologue chercheur au Ceri ( centre d¹études des
relations internationales)
Michel Warshawski, président du centre d¹information alternatif
Jérusalem/Bethléem
Adjera Lakehal, directrice de l¹association " femmes des Francs Moisin "
Modérateur : Denis Sieffert. rapporteur : Marie Hélène Chambrin

Après midi ouverte au public
14h30-18h30
3- Palestine - Israël : mise en place de l¹Apartheid.
Islah Jad université de Bir Zeit (Palestine)
Raed Abubadawia, avocat camp de réfugiés de Jénine (Palestine)
Esti Micenmacher mouvement Ta¹ayoush (Israël)
Shmuel Groag, urbaniste, Association " Bimkom " (Israël)
Michel Warshawski, président du Centre d¹information alternatif
(Israël/Palestine)
Modérateur : Mireille Mendès France. rapporteur Fatima Sissani : journaliste
radio Zinzine
6 juin 03

20h 23h
Atelier groupe : inscription obligatoire à iconovox@online.fr : atelier de
travail 40 personnes maximum
4 Citoyenneté, laïcité et communautarisme :
Jamal Zahalka, député de Balad (Israël)
Denis Sieffert, directeur de la rédaction de Politis
Michèle Sibony : UJFP, Ali Habchi ATMF 9ième mission civile judéo arabe,
CCIPPP
Jacqueline Costa Lascaux, présidente de La Ligue de l¹Enseignement
Bally Bakayoko, Maire adjoint de Saint Denis
Modérateur : Marie Hélène Chambrin. Rapporteur : Michel Warshawski

Dimanche 29
Accueil 9h-9h30

9h30 12h30
atelier groupe : inscription obligatoire à iconovox@online.fr : atelier de
travail 40 personnes maximum
5 Résister c¹est créer
Jean Claude Amara Droits Devant, Miguel Benasayag (sous réserve) Malika
Zédiri (APEIS)
Joss Dray 25ie et 55ie mission civile UJFP/CCIPPP de Création à Jénine,
Alain Ollivier directeur du théâtre Gérard Philipe
Jean Pierre Lepavec directeur du Festival de Saint Denis
Modérateur : Jean Brafman. rapporteur Sylviane Bernard - Gresh journaliste
regard

Après midi et soirée ouvertes au public

15h -18h Synthèse en présence de Patrick Braouezec et Leïla Shahid
"Restitutions" avec un représentant par atelier.
sous forme de pistes de travail et de réflexions pour la continuation de la
dynamique de réflexion mise en marche à Saint-Denis. Synthèse par Denis
Sieffert et Michel Warshawski.
18h30 clôture

Journées de réflexions
apartheid ou co-existence

Conception générale

Objectif
Il s¹agit d¹un projet pilote, c¹est-à-dire du premier pas dans une volonté
de créer et développer une dynamique de réflexion sur la problématique de la
co-existence entre des hommes et des femmes appartenant à des réalités
culturelles, ethniques ou communautaires différentes, sur la base
d¹expériences aussi diverses que celles d¹Israël et la Palestine d¹une part,
et la France d¹autre part.
Notre ambition est de développer cette réflexion ailleurs, dans toute la
France ( nous avons déjà un itinéraire : Le Larzac, Toulouse, Bordeaux,
Montataire, Le Havre etc.), en Europe (l¹Italie, Bruxelles, l¹exposition
s¹est déjà tenue au Parlement Européen à Bruxelles, pour la Journée de
l¹Europe le 5,6,7,8 juin 2003), au Moyen Orient et dans les pays Arabes
(contact déjà pris à Beyrouth)

C¹est une réflexion sur la citoyenneté et l¹égalité vécues et pensées dans
le respect des spécificités de chacun.

L¹expérience de la 9e mission civile (CCIPPP)en Palestine/Israël, le travail
en commun de l¹Association des travailleurs maghrébins de France (ATMF) et
de l¹ Union Juive française pour la Paix (UJFP), et le riche contenu " du
Forum social de Jénine " initié par la 55ième mission civile (CCIPPP)
serviront de support à cette réflexion. A quatre mois du Forum social
européen de Paris - Saint Denis, il s¹agit aussi de re - situer ces conflits
et confrontations dans leurs dimensions sociales et politiques
internationales.

Méthode
Pour permettre un réel travail de réflexion, fondé sur des expériences
concrètes, il nous paraît nécessaire d¹éviter les grandes conférences
plénières, ainsi d¹ailleurs que les séminaires de type universitaire. C¹est
la raison pour laquelle nous choisissons de créer des groupes de travail
d¹une quarantaine de personnes maximum, permettant ainsi à chaque
participant de contribuer à partir de sa propre expérience et d¹échanger
avec des expériences parallèles.

Le rôle des concepteurs est de cadrer la discussion sur les quatre thèmes
choisis.
Le rôle des intervenants est d¹initier la réflexion à partir de leur point
de vue ( expérience palestinienne, israélienne et française) et d¹orienter
ainsi vers une réflexion commune.
Le Rôle des participants est d¹une importance primordiale, ca r c¹est
surtout à partir de ces échanges sur les expériences politiques et sociales
que se construira une véritable dynamique de réflexion.

Quels Participants ?
Le type de participants que nous souhaiterions avoir est évidemment lié à la
méthode
ci-dessus mentionnée :
– des acteurs palestiniens et israéliens ayant réfléchi sur cette question
– .des militant/ es de l¹ATMF et de l¹UJFP qui ont travaillé cette
problématique
– des militant/es d¹association de quartiers
– des militant/es d¹associations de solidarité avec la Palestine et avec les
mouvements pacifistes israéliens.
– des militant/es du mouvement social-