ecrivains des frontieres:programme du 08 au 13 04 + nouvelles du CRIF Toulouse

MERCI DE FAIRE CIRCULER :

INVITEZ VOS AMI-E-S A UN "VOYAGE EN PALESTINE(S)" AVEC :
"ECRIVAINS DES FRONTIERES"
Un film documentaire de Samir Abdallah & José Reynès

AU CINEMA ESPACE SAINT-MICHEL
PROGRAMME DU 08 au 13 avril 2004
LE FILM EST A L’AFFICHE JUSQU’AU 20 AVRIL INCLUS
3 SEANCES PAR JOUR
15h20 - 18h 55 - 22h 25
7, Place saint-Michel 75005 Paris - M° Saint-Michel - 01 44 07 20 49 (à
partir de 13h)

DEPUIS SA SORTIE LE MERCREDI 10 MARS A PARIS VOUS ETES PLUS de 4000
PERSONNES A ETRE VENUS VOIR LE FILM AU CINE ST-MICHEL
NOUS AVONS TOUJOURS BESOIN DE VOUS, POUR NOUS AIDER A FAIRE CONNAITRE CE
FILM, CAR NOUS N’AVONS TOUJOURS PAS DE DISTRIBUTEUR, PAS DE PUB ET PAS DE
VERITABLE SOUTIEN PRESSE.

LES SEANCES SONT L’OCCASION DE BELLES RENCONTRES, CONSULTEZ LE SITE DU FILM
POUR EN SAVOIR PLUS : www.ecrivainsdesfrontieres.org
DES RENCONTRES AVEC LES AUTEURS & LEURS INVITES
APRES UNE SEANCE DU FILM, A L’ESPACE SAINT-MICHEL

Jeudi 8 avril 18 h 55
Pascal Boniface auteur "Est-il permis de critiquer Israël", Robert Laffond,
2003

Vendredi 9 avril 18 h 55
Retour de Palestine
Albert Jacquard professeur d’humanistique "tentatives de lucidité", Stock
2004
Jean-Claude Amara Droits devant ! !
Jacques Gaillot évêque de Partenia

Samedi 10 avril 18 h 55
Maged Bamya étudiant palestinien porte parole de la GUPS
Elik Elhanan militant anti colonialiste israélien, membre du groupe de
militaires ayant refusé de servir dans les territoires occupés « le courage
de refuser »
Catherine Guillaume coordination Palestine Ile de France

Mardi 13 avril 18 h 55
Soirée poésies
Abdellatif Laabi poète et écrivain "La poésie palestinienne contemporaine",
Maison de la Poésie Rhônes-Alpes, 2002 "Le fond de la jarre", Gallimard,
2004
Salah Stétié poète et écrivain "Carnets du Méditant", Albin Michel, 2003
"Brise et attestation du réel", Fata Morgana, 2004
Sapho chanteuse et poète franco-marocaine "Le Livre des quatorze semaines",
La Différence, 2004
en partenariat avec :
Le Monde Diplomatique
Politis
Fréquence Paris Plurielle
L’association des Amis du Monde Diplomatique
Et avec le soutien de
Radio Méditerranée

Pour en savoir plus consultez le site du film :
– www.ecrivainsdesfrontieres.org

ECRIVAINS DES FRONTIERES
Un voyage en Palestine(s)
Un film documentaire de Samir Abdallah & José Reynès (80 mn)

« Sous Israël, chaque jour la Palestine est engloutie.
Cela ressemble de moins en moins à un pays.
C’est en train de devenir une métaphore. Puisse l’art lui donner un sens ».
Samir Abdallah et José Reynès

Résumé :
Répondant à l’appel du poète palestinien Mahmoud Darwish, membres fondateur
du Parlement international des écrivains, assiégé à Ramallah, une délégation
d’écrivains de 8 pays est allée sur place pour manifester aux côtés des
Palestiniens une « belle collaboration linguistique » dans ces « hauts lieux
de la spiritualité » (Ramallah en arabe) où le programme israélien
d’humiliation est aussi une « guerre verbicide ».« Nous voulons écouter et
faire entendre d’autres voix dans le fracas de la guerre, celle des
écrivains, des artistes, des universitaires, de tous ceux qui préparent
l’avenir ? Opposer à la logique de la guerre, non pas une force
d’interposition mais des forces d’interprétation », dit l’écrivain français
Christian Salmon, membre de la délégation internationale, avec l’Américain
Russell Banks, le Nigérian Wole Soyinka, le Portugais José Saramago, le
Chinois Bei Dao, le Sud-africain Breyten Breytenbach, l’Espagnol Juan
Goytisolo, l’Italien Vincenzo Consolo, accompagnés de Leïla Shahid et Elias
Sanbar. Le carnet de voyage de cette délégation a été filmé et réalisé par
Samir Abdallah et José Reynès.
Production : L’Yeux Ouverts & Les Films du Cyclope,
en coproduction avec C9 Télévision et le CRRAV
avec le soutien du Centre National de la Cinématographie et de la
Région Nord Pas de Calais
Durée : 80 minutes ; montage : Louis Bastin ; chant : Kamilya Jubran
frontieres@hotmail.com
site : www.ecrivainsdesfrontieres.org