Accueil > SARKOZY, CE GRAND MALADE

SARKOZY, CE GRAND MALADE

Publie le jeudi 21 février 2008 par Open-Publishing
7 commentaires

Métrobus censure une affiche de Courrier International sur Sarkozy

de David Servenay

La régie publicitaire de la RATP refuse à l’hebdomadaire une affiche où il est écrit : "Vu de Madrid, Sarkozy ce grand malade".

Confirmation d’un drôle de climat : Métrobus, la régie publicitaire de la RATP, a décidé de censurer une affiche de l’hebdomadaire Courrier International. Image obscène ? Trop violente ? Non. Un simple titre de journal sur Nicolas Sarkozy, signé de nos confrères espagnols d’El Pais qui, une fois traduit, a provoqué des sueurs froides chez les dirigeants de la régie autonome : "Vu de Madrid, Sarkozy ce grand malade".

Titre original : "Sarkozy, c’est fini", en français dans le texte...

Depuis quelques semaines, chez Courrier, les guetteurs de la presse internationale sentent le vent tourner autour de la popularité du président de la République. Articles de plus en plus critiques, éditos cinglants, chroniques assassines : à l’image de sa chute dans les sondages, la cote européenne de Nicolas Sarkozy s’effondre à longueur de colonnes.

Pour marquer le coup, l’hebdomadaire décide de publier, dans le numéro sorti ce jeudi, quatre articles particulièrement durs, dont celui de Lluis Bassets, directeur adjoint de la rédaction d’El Pais. Une plume acérée et respectée qui, le 14 février dernier, autour du titre "Sarkozy, c’est fini" (en français), brosse le portrait d’un chef d’Etat malade. Malade de quoi ? De son "ego hypertrophié", explique le journaliste, inscrivant le nouvel élu dans la longue lignée des pathologies présidentielles de la Ve République :

"L’infirmité dont souffre Sarkozy n’a pas la gravité du cancer de la prostate de Mitterrand, mais elle affecte cet organe vital qu’est l’ego, et qui souffre d’une hypertrophie probablement irréversible."

Comme d’habitude, la rédaction de Courrier s’est creusée les méninges pour trouver un titre adéquat, toujours différent du titre original de l’article. Après réflexion, cela donne :

"Sarkozy, ce grand malade"

Vu la qualité du papier et de son auteur, le titre se transforme en appel de Une :

"Vu de Madrid : Sarkozy, ce grand malade"

Deux versions de la même affiche, finalement refusée par Métrobus

la suite sur rue89
– http://rue89.com/2008/02/21/metrobu...

Messages

  • C’est parti, et comme ils disent, vus d’Espagne la Sarkozie et ses portes-cotons aggrave son cas.....

    Si ils en viennent à se pisser dessus pour une affiche publicitaire, demain ils enverront la police enlever les journaux dans les kiosques !

  • La régie pub de la RATP préfère sans doute les énormes 4x3 dégueulant de CARROUF "contre la vie chère" (où, pour la première fois de ma vie, j’ai pas pu résister, j’ai écrit : "CARROUF : la vie pas chère des caissières en grève" et "CARROUF : moins de salaires, plus de CRS")

  • Ce n’est qu’un début !...
    On va devoir fermer sa gueule et dire AMEN à tout, et les médias à la botte de Sarko nous ferons avaler des "honneur et gloire au roi Sarko 1er "
    Francais réveillez vous !...

    ALI BABA le charentais révolté

  • sarkozy ça n’a jamais commencé !

  • sùr que je respecte les malades d’où ils viennent ....mais les + malades sonr ceux qui ce sont reconnus en lui....
    personnaliser la France et les Français en parlant perpétuellement de ce gars, c’est perdre son temps et entrer dans leur jeu . dans son jeu .
    le Capital s’en réjouit .....on le laisse tranquille pendant ce temps là.
    parlons plutôt du pouvoir d’achat ........des 40% d’augmentation des salaires Patronaux ect.....
    la RATP fait son boulot et je lui donne raison d’afficher autre chose que "le cirque" de la bourgeoisie qui sait divertir par des guignoleries la vraie faim du peuple et des citoyens qui en crèvent !

  • Lagardère censure aussi

    Le groupe Lagardère a réussi à faire encore plus fort que Métrobus, la régie publicitaire de la RATP : dans des boutiques Relay de tout le pays, les employés ont dû plier le haut de l’affiche pour que ce titre sacrilège n’apparaisse pas : "Vu de Madrid, Sarkozy ce grand malade". Quand le ridicule se joint à la censure...

    Cette inventivité s’explique simplement : Lagardère (propriétaire des Relay) a laissé la direction du magazine face à une alternative. Soit les affiches partaient à la poubelle, soit elles devaient être pliées. Courrier International, qui ne souhaitait pas gaspiller entièrement ses frais de promotion, a préféré plier. Ces affiches, de format vertical contrairement à celles censurées par Métrobus (lire ci-dessous), sont donc visibles à 600 exemplaires dans des Relay en France. Mais le haut est caché !

    Lagardère candidat au rachat de Courrier International

    Dans un communiqué, la Société des journalistes de l’hebdo s’inquiète de ces deux cas de censure successifs. Celui de Lagardère tombe d’autant plus mal que le groupe, dont le président Arnaud Lagardère s’est un jour qualifié de "frère" de Nicolas Sarkozy, vient de présenter un projet de montée dans le capital du groupe Le Monde, qui édite Courrier international. "Un tel acte augure mal de l’indépendance rédactionnelle des titres de notre groupe s’il y devenait majoritaire", écrivent les journalistes.

    http://ceddoinfos.blogs.nouvelobs.com/archive/2008/02/22/courrier-international-et-sarkozy-lagardere-censure-aussi.html

    • Lagardère ??? Arnaud de son prénom ?

      Tiens ! Je croyais que c’était un mécène qui aidait à vivre la presse de gauche en difficulté en lui fournissant des fonds.

      J’suis con, quand même !!! LOL.

      On a du me raconter des histoires.

      G.L.