DES NIVEAUX DE LA LANGUE FRANCAISE ET DE LA PRESIDENCE !

DES NIVEAUX DE LA LANGUE FRANCAISE ET DE LA PRESIDENCE !
ENFIN SARKOZY VINT...

Commentaire linguistique rapide.

Touche-moi, pas ! tu me salis... (niveau familier)
Ne me touchez pas ! Vous me saliriez... (niveau normatif banal)
Ne m’approchez pas ! Vous me mettez mal à l’aise ... (niveau français soutenu)
Non, Monsieur le Président, je ne vous serrerai pas la main. Votre comportement salit l’image de la France et celle du rôle du Président de la République. (niveau français soutenu, avec analyse politique exprimée à haute voix).

Le niveau populaire, qui est très riche, nous offre ,par contre , une palette beaucoup plus large.
N’oubliez jamais que le français populaire d’aujourd’hui est le français correct de demain : sinon, nous parlerions gaulois !
Que ceux qui refuseraient cette proposition se jettent dans une étude diachronique de notre belle langue française.

Cette même réplique aurait donc pu donner (en français populaire) :
- "t’approche pas, tu pègues !
-"bas les pattes, tu pues !
-"je touche pas la patte à un mickey..... Ca ferait tache sur ma carte électorale !

A vous d’établir la liste de ces milles parlers qui font la richesse de notre pays, mais dur, dur ... d’arriver à la hauteur présidentielle qui, lui, se classe, définitivement, dans le "format vulgaire" :
Casse-toi, pov’con !!!!!!!