Archives Bellaciao FR - 2002-2021 Archives : IT | EN | ES

Cliquez ici pour retrouver Bellaciao V.3 ;)

Depuis le Dignité al Karama en route vers Gaza : Salut au peuple égyptien (video)

mardi 19 juillet 2011, par un bateau pour gaza

Le navire Dignité al Karama est l’un des bateaux de la Flottille de la Liberté II qui s’est donné pour mission de briser le blocus illégal imposé par Israël au peuple palestinien de Gaza.

Malgré ce qu’a subi la Flottille, malgré les encerclements et les agressions entreprises par les grandes puissances soutenant les politiques israéliennes. Le Dignité al Karama a réussi à se frayer un chemin vers les eaux de la Méditerranée orientale.

Il se dirige en ce moment vers Gaza, sa destination, pour y représenter symboliquement l’ensemble de la Flottille de la Liberté. Le navire Dignité al Karama, ses passagers et son équipage adressent un salut empreint de respect et de fraternité à la terre d’Égypte, à son peuple et à ses institutions révolutionnaires. Nous suivons aujourd’hui notre route vers la Palestine par la mer, et nous espérons vous voir et vous saluer à notre retour de Gaza.

Nous tenons à vous informer que nous refusons tous les discours qui essayent de nous mettre dans une position qui serait contraire à vos intérêts et à ceux de votre révolution, notre révolution.

Nous renions également tous ceux qui essayent de nous pousser à porter atteinte à la souveraineté du peuple égyptien.

Nous sommes aujourd’hui en train de remplir notre rôle dans ce que nous estimons être une continuité nécessaire à tous les mouvements de libération, aux mouvements défendant la justice, tant dans ses fins que dans ses moyens. C’est aussi une continuité indispensable à cette révolution qui annonce le retour des peuples de la région au sein de l’Histoire.

Nous ne faisons donc que notre modeste devoir, gardant à l’esprit la conviction inébranlable que le temps du rôle éminent de l’Égypte viendra, et que le peuple égyptien ainsi que ses institutions sauront en déterminer la forme et le moment.
À vous donc un salut d’affection et de respect. Vous nous manquez…

Depuis le navire al-Karama qui se dirige vers Gaza,
à quelques encablures des eaux égyptiennes

Stéphane Corriveau (coordinateur du « Tahrir », bateau canadien pour Gaza, Dror Feiler (Campagne Ship to Gaza-Sweden et président des Juifs européens pour la Paix, musicien), Hilaire Folacci (Marin), Jérôme Gleizes (Membre du bureau exécutif d’Europe Ecologie Les Verts, professeur), Jacqueline Le Corre (Collectif 14 de soutien au peuple palestinien et Parti communiste français, médecin), Jean Claude Lefort (Député honoraire), Jo Leguen (Navigateur), Claude Léostic (Porte-parole de la campagne Un bateau français pour Gaza et vice-présidente de l’Association France Palestine Solidarité), Yamin Makri (Collectif 69 de soutien au peuple palestinien, éditeur), Oumayya Naoufel Seddik (Fédération des tunisiens pour une citoyenneté des deux rives, politologue), Vangelis Pissias (Campagne Ship to Gaza-Greece, professeur), Thomas Sommer –Houdeville (Porte-parole de la campagne Un bateau français pour Gaza et membre de la Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple Palestinien, chercheur associé à l’Institut français du Proche-Orient), et Yannick Voisin (Capitaine).

http://www.unbateaupourgaza.fr/index.php/Nouvelles/Depuis-le-Dignite-al-Karama-en-route-vers-Gaza-Salut-au-peuple-egyptien-traduction-en-arabe-a-la-suite