Gil Scott-Heron est mort :( video "The Revolution will not be televised"
28 mai 2011, 21:15, par Roberto Ferrario
"The Revolution Will Not Be Televised"
est un poème/chanson de Gil Scott-Heron. Elle a été décrite comme une « polémique agressive contre les médias de masse et contre l’ignorance par l’Amérique blanche de la dégradation progressive des conditions de vie dans les cités ». Le chant de Scott-Heron sur la chanson est quant à lui considéré comme précurseur du phrasé caractéristique du rap.
La chanson apparaît pour la première fois sur l’album de 1970 Small Talk at 125th and Lenox ; Scott-Heron y récite le morceau, accompagné de congas et de bongos.
Une nouvelle version, enregistrée cette fois avec un groupe (guitare basse, batterie et flûte), est présente sur l’album Pieces of a Man (1971) et sur le double single "Home Is Where The Hatred Is"/"The Revolution Will Not Be Televised."
Les disques mentionnés ci-dessus sont tous sortis sur le label discographique Flying Dutchman Productions. Le morceau donne également son nom à l’album best of de Scott-Heron, sorti en 1998 chez RCA.
La chanson fait partie de la bande originale du film Hurricane Carter de 1999, qui traite de l’emprisonnement injustifié du boxeur Rubin Carter et du combat qu’il mène pour la liberté.
"The Revolution Will Not Be Televised"
est un poème/chanson de Gil Scott-Heron. Elle a été décrite comme une « polémique agressive contre les médias de masse et contre l’ignorance par l’Amérique blanche de la dégradation progressive des conditions de vie dans les cités ». Le chant de Scott-Heron sur la chanson est quant à lui considéré comme précurseur du phrasé caractéristique du rap.
La chanson apparaît pour la première fois sur l’album de 1970 Small Talk at 125th and Lenox ; Scott-Heron y récite le morceau, accompagné de congas et de bongos.
Une nouvelle version, enregistrée cette fois avec un groupe (guitare basse, batterie et flûte), est présente sur l’album Pieces of a Man (1971) et sur le double single "Home Is Where The Hatred Is"/"The Revolution Will Not Be Televised."
Les disques mentionnés ci-dessus sont tous sortis sur le label discographique Flying Dutchman Productions. Le morceau donne également son nom à l’album best of de Scott-Heron, sorti en 1998 chez RCA.
La chanson fait partie de la bande originale du film Hurricane Carter de 1999, qui traite de l’emprisonnement injustifié du boxeur Rubin Carter et du combat qu’il mène pour la liberté.
http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Revolution_Will_Not_Be_Televised
Une traduction aussi bonne soit-elle ne rendras jamais la puissance de l’original
http://gilscottheron.free.fr/songs/song_11.html