Accueil > ... > Forum 73820

> Pourquoi le silence sur ce qui se passe en Grêce ?

23 juin 2006, 14:42

C’est facile de dire ça, moi aussi je l’ai entendu le journaliste, que sais-tu franchement du journal To Vima, rien, et pas davantage des autres journeaux grecs, donc comment peux-tu dire cela. A propos les quotidiens grecs se portent mieux que les quotidiens français et sont plus nombreux, alors qu’ils sont écrits dans une langue difficile, il y a une réelle différence entre la langue écrite et la langue parlée. To Vima est plutôt à gauche, le problème est que ces 5mn étaient tout à fait insuffisantes pour permettre un réel compte-rendu de la situation. Je pense que si France Culture a fait appel à ce journaliste, c’est qu’il s’agit d’un de leurs correspondants habituels et qu’il parle français. Donc, moi je pense qu’à la réflexion, une partie du black out actuel tient aussi à la barrière de la langue.
Melina