Accueil > ... > Forum 102096

> Histoire émouvante + video — THANK YOU FROM PETER NORMAN’S NEPHEW

10 novembre 2006, 13:29

Hello All,

firstly i’m sorry that I can not translate this for you. But here it is in ENGLISH. I wanted to thank all of you for your kind words and incredible support for my best friend and uncle Peter Norman. I am Matt Norman, Peter’s nephew who has just completed a feature film about Peter’s life and the struggle that he, Tommie and John went through during the 60’s.

I want you all to know that I have had hundreds of letters of support from French people which is very moving to me. French people seem to have a true heart, a true spirit, a true moral to the worlds problems. French people should be proud of themselves. Thank you for the great letters of support for my film and I hope that every single one of you has the opportunity of seeing it when it’s released in your country. People like you all on this forum deserve the opportunity to see and share this film with me.

Thank you.

Matt Norman.
Director / Producer
"SALUTE - THE PETER NORMAN STORY"

www.salutethemovie.com

www.theactorscafe.com


voir ici :

http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=36676

Voici le message que Matt Norman, le neveu de Peter Norman nous a ecrit et un article de Margaret Rees

Salut à tous,

Je souhaitais tous vous remercier pour vos sympathiques contributions et votre incroyable soutien envers mon meilleur ami et oncle Peter Norman. Je suis Matt Norman, le neveu de Peter et je viens de terminer un documentaire sur la vie de Peter et la lutte que lui, Tommie et John ont menée pendant les années 60.

Je veux que vous tous sachiez que j’ai eu des centaines de lettres de soutien de Français, et que j’en suis très touché. Les Français font apparemment preuve de bon coeur, de bon esprit et de véritable morale face aux problèmes du monde. Les Français devraient être fiers d’eux-mêmes. Merci pour les superbes lettres de soutien pour mon film, et j’espère que chacun d’entre vous aura l’occasion de le voir à sa sortie dans votre pays. Des gens comme vous tous sur ce forum méritent d’avoir la possibilité de voir et de partager ce film avec moi.

Merci Matt Norman

Traduction Valérie

Réalisateur / Producteur

"SALUTE - THE PETER NORMAN STORY"

http://salutethemovie.com

http://theactorscafe.com