Accueil > ... > Forum 273488

VENDREDI ou la mort du journaliste de métier

28 octobre 2008, 10:03, par himalove

Le type qui a créé "Vendredi" est un des fondateurs de "Courrier International".

L’hebdomadaire "Courrier international" est parti du même principe : collecter les meilleurs articles de la presse étrangère, "existant sur le marché", les traduire et les publier.

Il fallait y penser.

Plus tard, le "Courrier" a développé, par lui-même, une ligne éditoriale, et a fait plus ou moins coïncider "les meilleurs articles" avec des thématiques.

Pour avoir travaillé, dans les années 90, au "Courrier", je peux vous dire : les journalistes traducteurs, secrétaires de rédaction, correcteurs, sont bien rémunérés ; en revanche, les auteurs des articles étrangers sont payés "symboliquement".

Avoir son article traduit dans "Courrier international" élargit votre audience et donne de la valeur à votre signature.

Idem pour "Vendredi", je ne crois pas qu’il y ait beaucoup de signatures à Bellaciao qui refuseraient d’être imprimés sur papier par le journal et d’être diffusé.

La gloire pour les égos est toujours le meilleur salaire...

Mais ce type de collecte, parfaitement démocratique, va finir par tuer la modeste profession de journaliste.

Quand j’ai voulu bosser, récemment, dans un journal local, comme correspondant, on m’a répondu qu’il y avait une foule de retraités qui faisaient bénévolement le travail.

Aujourd’hui, je ne suis plus "journaliste" mais ouvrier agricole, saisonnier.