Home > ART & CULTURE FSE 2003

ART & CULTURE FSE 2003

Publie le sabato 21 giugno 2003 par Open-Publishing

Forum Sociale

Car* amic*
continua il percorso del forum del teatro (fdt) e si rilancia a partire dai luoghi da cui è nato.
Verso il FSE2003 di Saint Denis Paris stiamo realizzando visioni condivise e portando stimoli per il consolidamento di un patrimonio collettivo che insieme a tanti di voi abbiamo potuto iniziare a costruire a Firenze l’anno passato.
Buone le premesse, il lavoro svolto sino ad ora ha bisogno di una importante accelerazione per la creazione di processi reali, possibilità di trasformazione e cambiamento.
Il rapporto con il livello di organizzazione francese è ancora molto faticoso, e qui si spiega il ritardo con cui abbiamo ora modo di ufficilazzare l’invito che segue.

il materiale si divide in tre parti:
1) breve presentazione fdt
2) testo invito FSE alla CAC del 28.06 a Parigi
3) Quadro di lavoro del progetto generale artistico e culturale per FSE2003 approvato a Berlino

è proposto in ITA, ENG, FRA, SPA.

Vi chiediamo una mano: ognuno di voi ha contatti europei.
Inviate questo materiale a questi contatti chiedendo loro di indirizzare ad ogni realtà artistica e culturale del paese in cui vivono. La rete artistica e culturale già esistente è in crescita ma non può ancora rispondere in tempi così rapidi, per questo serve una mano.
L’incontro a cui chiamiamo alla partecipazione si svolgerà a Parigi il 28 giugno!
E’ una importante fase di passaggio della CAC (commissione artistica e culturale) europea verso l’Assemblea Generale FSE che si terrà a Genova il 19 e il 20 di Luglio e il nuovo incontro CAC fissato per il giorno 18. _ Per quello c’è tempo, per ora grazie della collaborazione a diffondere l’info su quanto segue. Servirà sicuramente quantomeno ad informare. Cosa rara e troppo spesso dimenticata, ancora fondamentale per rendere possibile una partecipazione reale.

grazie a tutt*
un grazie a Bellaciao

Maurizio Biosa
fdt

***TESTO DA DIFFONDERE ***

Ciao a tutti.

Un anno fa il forum del teatro (fdt) ancora non esisteva.

Al FSE2002 di Firenze di novembre siamo riusciti ad organizzare il Forum Europeo del Teatro.

Dopo un lavoro di preparazione necessario a trovare delle direzioni possibili, finalmente è nato un gruppo di lavoro che a livello internazionale cercherà di rappresentare al meglio i ruoli e l’importanza sociale dell’arte e della cultura. Il FSE2003 di Saint Denis Paris non è solo un importante passaggio per portare l’esperienza dei fori sociali e dei movimenti in più nazioni e realtà. Un’occasione dopo quella del Forum Sociale Europeo di Firenze di approfondire tematiche ed esperienze emerse ed andare oltre.
Creare reti, scambiare esperienze, lasciare segni sui territori e cercare di aiutare la trasformazione della realtà. Un altro mondo é possibile a partire dalla partecipazione di ognuno.

Il forum del teatro (fdt-italia) invita tutti voi artisti, attivisti e intellettuali a partecipare all’incontro di lavoro del 28 giugno di Parigi.
Durante l’ultima riunione di preparazione europea per l’FSE2003 svoltasi a Berlino (24/27 aprile) é stato presentato un progetto generale all’Assemblea Plenaria e ora si apre alla partecipazione e al contributo di quanti siano interessati.
Noi ci saremo, e sarà il luogo in cui si necessita la partecipazione e il contributo di tutti voi.
Siamo finalmente giunti all’inizio di un nuovo progetto di costruzione basato su una condivisione di esperienze che possano apportare una vitalità artistica e culturale in grado di aprire contraddizioni, spazi di espressione, e un nuovo concetto di libertà.

Maurizio Biosa
forum del teatro - fdt
infoproeurope@libero.it

INVITO FSE Culture

ITA

Nella cornice del prossimo Foro Sociale europeo che avrà luogo del 12 al 15
novembre 2003, una commissione artistica e culturale si è costituita, per agire
affinché le questioni culturali siano centrali e trasversali all’organizzazione di
questa iniziativa.

In occasione dell’ultima Assemblea europea di Preparazione (Berlino),
si è riunito ed è stato ufficialmente creato un gruppo di lavoro europeo sulla cultura,
sulla base di un testo che troverete nell’allegato.

Per preparare e costruire insieme gli interventi della commissione
Artistico e Culturale (CAC) in occasione della prossima Assemblea europea di
Preparazione (Genova il 16-17 e 18 luglio), così come per completare,
rinforzare ed allargare la cornice di lavoro di questa commissione, proponiamo:

un incontro aperto a tutti gli attori culturali e artistici europei che si
ritrovano nelle proposte del testo allegato.

Cette rencontre se déroulera le samedi 28 juin
Dalle 10 alle 18
al "2 passage des Petits Pères 75002 Paris"
Métro : Palais royal / Sentier ou 4 septembre.

La CAC francese ed europea.

 http://culture.fse-esf.org

PS: per organizzare al meglio questo incontro, per favore segnalate vostra
partecipazione a:

marie.stutz@fse-esf.org o
karine.brishoual@fse-esf.org

QUADRO GENERALE DI LAVORO

Fse 2003
Saint-Denis / Paris
Commissione artistica e culturale
7 aprile 2003

Quale intervento artistico per il Forum sociale europeo 2003?

Poichè la creatività artistica e l’azione culturale debba collocarsi al di dentro di un movimento per la trasformazione della società, una commissione artistica è stata proposta nel quadro dei preparativi Fse, nello stesso modo di qualsiasi commissione europea che si riunirà in occasione di ogni assemblea europea. La commissione è costituita da artisti, attori culturali e movimenti sociali.
L’Fse si occuperà di incoraggiare l’espressione delle pratiche, forme e proposte artistiche e culturali da ogni disciplina che:
- metta in discussione il rapporto artista-popolo e si sottoscriva a una ricerca del senso,
- si articoli coi movimenti sociali e le mobilitazioni cittadine,
- riattivi i processi di educazione popolare e di democrazia culturale,
- si sottoscriva a dei processi di lotta ed emancipazione,
- generi delle nuove forme e proposte estetiche che siano alla volta immagini di una resistenza alle politiche neoliberiste e prefigurative di un altro tipo di mondo,
- permetta ai "senza diritto" e alle popolazioni precariezzate (disoccupati, salariati poveri, clandestini, senza tetto, senza terra, immigrati, bambini di strada, andicappati ...) di partecipare attivamente e di affermare la propria identità, creatività e le loro rivendicazioni tramite le proprie invenzioni espressive,
- contribuisca a costituire una proposta di produzione alternativa e di diffusione artistica come complemento alle "avanguardie collettive della società civile", specie nella dinamica dei forum sociali,
- permettano agli abitanti delle città d’accoglienza di partecipare attivamente all’Fse.

Per quanto riguarda la posta in gioco, la commissione artistica e culturale propone, per l’Fse, di non dissociare riflessioni e pratiche sulla tematica della "cultura", proporrà dei temi e parteciperà all’organizzazione dei colloqui per questa tematica e, a condizione di averne i mezzi umani, tecnici e fiscali, si sforzerà, in linea con il gruppo di lavoro europeo "cultura" e l’organizzazione generale Fse, di mettere insieme e coordinare le iniziative e proposte provenienti dalla Francia, dall’Europa e dal resto del Mondo, mirando a:
1) Proporre seminari e laboratori sulla tematica della "cultura" e a partecipare, in funzione dei temi impostati, ad altri colloqui, seminari e laboratori.
2) Proporre una programmazione culturale per l’Fse.
3) Proporre, a monte dell’Fse, delle residenze di artisti europei (senza esclusione) che parteciperanno alla realizzazzione di opere artistiche per l’Fse e al coinvolgimento di popolazioni e di attori culturali e sociali nell’Fse.
4) Creare un collettivo europeo di riflessione e di azioni sulla forma dei colloqui, seminari e laboratori, da gestirvi (a numero limitato), e a proporre interventi artistici ridotti oppure "piccole forme" che avranno luogo in coerenza coi colloqui, i seminari e i laboratori.
5) Rinchiudersi in un grande spazio pubblico culturale internazionale (informazioni sui colloqui, i seminari e i laboratori "culturali" e sulla programmazione culturale, librerie, esposizioni, dibattiti, proiezioni audio e visuali, spazi multimediatici...) collocato negli spazi geografici principali dell’Fse.
6) Proporre un’iniziativa di apertura e una chiusura per il Fse, finendo con una manifestazione politica, artistica, culturale e festiva prolungata da una grande festa popolare politica, artistica e culturale.

 testo completo (FR-IT-EN-SP)