Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Senal en Vivo
VIDEO
RADIO
FRIENDS SITES
with Bellaciao
Bellaciao hosted by
To rebel is right, to disobey is a duty, to act is necessary !
Bellaciao  mobile version   |   Home  |   About us   |   Donation  |   Links  |   Contact  |   Search
where are women and secularists of Muslim countries in Obama’s speech in Cairo?

by : Marieme Helie Lucas
Thursday June 11, 2009 - 15:22

Reinforcing presumed religious identities: where are women and secularists of Muslim countries in Obama’s speech in Cairo?

by Marieme Helie Lucas (1)

siawi.org

June 4, 2009

It is beyond doubt that many people around the world, of various political opinions and creeds, will feel relieved after the discourse the President of the USA delivered in Cairo today. It is apparently a new voice, a voice of peace, quite far from Bush’s clash of civilisations. But is it so?

I presume that political commentators will point at the fact that Obama equates violence on the side of occupied Palestinians to violence on the side of Israeli colonizers, or that he has not abandonned the idea that the USA should tell the world how to behave and fight for their rights, or that the Israelo-Palestinian conflict is reduced to a religious conflict, or that he still justifies the war in Afghanistan, etc…

All those are important issues that need to be challenged. However, what affects me most, as an Algerian secularist, is that Obama has not done away with the idea of homogeneous civilisations that was at the heart of the theory of the ’clash of civilisations’. Moreover, his very American idea of civilisation is that it can be equated to religion. He persistantly opposes ’Islam and the West’ (as two entities- civilisations), ’America and Islam’ (a country vs a religion); he claims that ’America is not at war with Islam’. In short ’the West’ is composed of countries, while ’Islam’ is not. Old Jomo Kenyatta used to say of British colonizers : ’when they came, we had the land, they had the Bible; now we have the Bible, they have the land’. Obama’s discourse confirms it: religion is still good enough for us to have, or to be defined by. His concluding compilation of monotheist religious wisdom sounds as if it were the only language that we, barbarians, can understand.

These shortcomings have adverse effects on us, citizens of countries where Islam is the predominant and often the state religion.

First of all, Obama’s discourse is addressed to ’Islam’, as if an idea, a concept, a belief, could hear him. As if those were not necessarily mediated by the people who hold these views, ideas, concepts or beliefs. As Soheib Bencheikh, former Great Mufti of Marseilles, now Director of the Institute of High Islamic Studies in Marseilles, used to say: ’I have never seen a Qur’an walking in the street’…

Can we imagine for one minute that Obama would address himself to ’ Christianity’ or to ’Buddhism’? No, he would talk to Christians or Buddhists… to real people, keeping in mind all their differences. Obama is essentializing Islam, ignoring the large differences that exist among Muslim believers themselves, in terms of religious schools of thought and interpretations, cultural differences and political opinions. These differences indeed make it totally irrelevant to speak about ’Islam’ in such a totalizing way. Obama would not dare essentialize, for instance, Christianity in such a way, ignoring the huge gap between Opus Dei and liberation theology…

Unfortunately, this essentializing Islam feeds into the plans of Muslim fundamentalists whose permanent claim is that there is one single Islam - their version of it -, one homogeneous Muslim world, and subsequently one single Islamic law that needs to be respected by all in the name of religious rights. Any study of the laws in ’Muslim’ countries show that these laws are pretty different from one country to the other, deriving not just from different interpretations of religion, but also from the various cultures in which Islam has been spreading on all continents, and that these supposedly Muslim laws reflect as well historical and political factors including colonial sources [*] - obviously not divine.

This is the first adverse consequence of Obama’s essentializing Islam and homogeneizing Muslims: as much as he may criticize fundamentalists - which he calls ’a minority of extremists’-, he is using their language and their concepts. This is unlikely to help the cause of anti fundamentalists forces in Muslim countries.

It follows suite that Obama talks to religions, not to citizens, not to nations or countries. He assumes that anyone has to have a religion, overlooking the fact that in many instances, people are forced into religious identities. In more and more ’Muslim’ countries, citizens are forced into religious practice [**], and pay dissent with their freedom and sometimes with their lives. It is a big blow to them, to their human rights, to freedom of thought and freedom of expression, that the President of the USA publicly comforts the views that citizens of countries where Islam is the main religion are automatically Muslims (unless they belong to religious minority).

Regardless of the fact that one is a believer or not, citizens may choose not to have religion as the main marker of their identity. For instance to give priority or prominence to their identity as citizens. Many citizens of ’Muslim’ countries want to leave religion in its place and delink it from politics. They support secularism and secular laws, i.e. laws democratically voted by the people, changeable by the will and vote of the people; they oppose unchangeable, a-historical, supposedly divine laws, as a process that is alien to democracy. They oppose the political power of clerics.

Obama is claiming to defend democracy, democratic processes, and human rights? How can this fit with addressing whole nations through their supposed, hence imposed, religious identities?

Where is the place for secularists in Obama’s discourse? For their democratic right to vote laws rather than be imposed laws in the name of God? For their human right to believe or not to believe, to practice or not to practice? They simply do not exist. They are ignored. They are made invisible. They are made ’Muslims’ . Not just by our oppressive undemocratic governments - by Obama too… And when he talks of his own fellow citizens, these ’7 million American Muslims’, did he ask them what their faith was or is he assuming faith on geographical origin?

In this religious straight jacket, women’s rights are limited to their right to education - and Obama distances himself from arrogant westerners by making it clear that women’s covering is not seen by him as an obstacle to their emancipation. Especially, if it is ’their choice’… Meanwhile, Iran is next door, with its morality police that jails women whose hair slips out of the said-covering, in the name of religious laws… And what about Afghanistan or Algeria where women were abducted, tortured, raped, mutilated, burnt alive, killed for not covering [***]?

At no point does he raise the issue of who defines culture, who defines religion, who speaks for ’the Muslims’ - and why could not it be defined by individual women themselves - without clerics, without morality police, without self appointed, old, conservative, male, religious leaders - if their fundamental human rights were to be respected. Obviously, Obama trades women’s human rights for political and economic alliances with ’Islam’… ’Islam’ definitely owns oil, among other things.

No, this discourse is not such a change for an American President: Obama remains within the boundaries of clashing civilisations- religions. How can this save us from the global rise of religious fundamentalism, which this discourse was supposed to counter? He claims that ’as long as our relationship is defined by differences, this will empower those who sow hatred…/… promote conflict…’, but the only thing he finds we have in common is ’ to love our families, our communities, our God’… Muslim fundamentalists will not disown such a program. In God we trust….

Footnotes

[*] for instance, from 1962 to 1976, the source for Algerian laws on reproductive rights was the 1920 French law; or, in 1947, the source for Pakistani law on inheritance was the Victorian law that the UK itself had already done way with.

[**] One Malaysian state made daily prayers compulsory; Algerian courts condemned to prison non fasting citizens in 2008; Iranian courts still jail women for ’unislamic behavior’.

[***] Shadow Report on Algeria. wluml.org


(1) Marieme Helie Lucas is an Algerian sociologist, founder and former International Coordinator of the ’Women Living Under Muslim Laws’ international solidarity network. Marieme is also the founder of ’Secularism Is A Women’s Issue’ (siawi.org)

Source URL: http://www.siawi.org/article791.html



Leave a comment
Print this article





Public Apology to Women of the World from The American Republic (Hypatia of Alex
Monday 31 - 15:21
by Willam Morgan
YES, THERE WILL BE ELECTION FRAUD, AND ON A GRAND SCALE
Sunday 23 - 18:32
by JOHN CHUCKMAN
Hillary Clinton will be first female President 2017
Monday 10 - 17:21
by Willam Morgan
Police Shootings: Law, Policy, and Accountability
Thursday 6 - 14:22
by William John Cox
AMERICA DESERVES BETTER, BUT EVEN MORE IMPORTANTLY, THE WORLD DESERVES BETTER
Thursday 29 - 18:02
by JOHN CHUCKMAN
Back to School for Fascist Dupont-Aignan
Thursday 15 - 11:32
by Nouveau Comité de Vigilance des Intellectuels Antifascistes
The Presidency: Character Matters
Friday 9 - 15:06
by William John Cox
WHY HILLARY IS THE PERFECT PERSON TO SECURE OBAMA’S LEGACY
Tuesday 30 - 18:08
by JOHN CHUCKMAN
Remake of Ben Hur in 2020 planned by new motion picture studio
Friday 26 - 15:50
by Wallace
THE CASE FOR DONALD TRUMP
Monday 22 - 19:32
by JOHN CHUCKMAN
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES IS DEAD
Thursday 11 - 06:42
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
DONALD TRUMP AND THE GENIUS OF IDIOCY
Friday 5 - 00:47
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
FOOLING MOST OF THE PEOPLE MOST OF THE TIME IS WHAT AMERICAN POLITICS ARE ABOUT,
Friday 29 - 18:13
by JOHN CHUCKMAN
A message of your fellow striking workers from France
Tuesday 12 - 20:49
by Info’Com-CGT
The Right to Vote, Effectively
Friday 8 - 22:20
by William John Cox
Fourth of July Lies
Sunday 3 - 19:41
by June C. Terpstra
Who Should Make Political Policy, the People or the Politicians?
Friday 24 - 15:14
by William John Cox
Hollow Women of the Hegemon Part II: Atrocity Enabling Harpies
Tuesday 21 - 18:49
by Dr. June Terpstra
The American Republic Manifestum book is being made into a Movie
Saturday 11 - 15:54
by William Morgan
Write-in Voting and Political Protest
Wednesday 1 - 15:05
by William John Cox
Yves Bouvier art battle plays out in online and social media arena
Tuesday 31 - 21:12
by Dean Bagley
Damaged Candidate Clinton Can’t Call Out Trump
Friday 27 - 13:53
by Daniel Patrick Welch
PLEDGE OF THE NEW REPUBLICAN PARTY
Tuesday 24 - 21:53
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
LET TEXAS SECEDE
Thursday 19 - 00:53
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
LAS TRES ERRES A LA ENÉSIMA POTENCIA.-
Monday 16 - 15:35
by FREDDY SUBDIAGA
DEMAGOGIA POPULISTA...
Monday 16 - 15:26
by FREDDY SUBDIAGA
Oligarchs Won’t Let You Vote Their Wars Away
Wednesday 11 - 20:24
by Daniel Patrick Welch
AN AMERICAN ORIGINAL: JOHN KERRY - FROM HIS REMARKABLE RECENT COMMENCEMENT ADDR
Monday 9 - 20:40
by JOHN CHUCKMAN
Donald Trump and Hillary Clinton support the American Republic Manifestum
Monday 9 - 16:37
by William Morgan
Transformation: A Student-Led Mass Political Movement
Monday 25 - 19:28
by William John Cox
Algerian Feminists react to ’Hijab Day’ in Paris 2016
Monday 25 - 01:13
THE ILLUSION OF RIGHTS
Friday 22 - 18:45
by JOHN CHUCKMAN
US is real superpredator pretending to be victim
Monday 18 - 22:23
by Daniel Patrick Welch
Gaiacomm International has accidently created a fusion reaction/ignition.
Sunday 17 - 17:01
by William Morgan
Clinton’s Campaign Continues to Highlight Horrible Hillary
Saturday 9 - 00:57
by Daniel Patrick Welch
Armoiries racistes à Harvard : Plaidoyer pour la réflexion socio-historique
Thursday 7 - 18:56
by Samuel Beaudoin Guzzo
THANK YOU MISSISSIPPI FOR YOUR HATE
Wednesday 6 - 02:02
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
The PKK in Iraq: “We are ready to fight ISIS everywhere in the world”
Monday 4 - 14:33
by InfoAut
Clinton Crashes and Burns, Sanders Will Win (But hold off on the applause)
Friday 1 - 22:33
by Daniel Patrick Welch
Confirming Supreme Court Justices and Electing Presidents
Friday 1 - 20:59
by William John Cox

home | webmaster



Follow-up of the site's activity
RSS Bellaciao En


rss FR / rss IT / rss ES



Bellaciao hosted by DRI

It is the responsibility of the intellectual to speak the truth and to expose lies. Noam Chomsky
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
I, European citizen, won’t let refugees be rejected in my name
Thursday 10 March
©Olivier Jobard/Myop I, European citizen, won’t let refugees be rejected in my name THE RIGHT TO ASYLUM IS A RIGHT In the phrase « right to asylum », every word matters. Under the law, every person who is persecuted because of his or her political opinions or because of his or her identity, every person that is endangered by violence, war or misery has a RIGHT to seek asylum in another country The aim of this petition is to collect (...)
read more...
Neo-Nazis and far-right protesters in Ukraine 3 live-stream
Friday 24 January
2 comments
The far-right in Ukraine are acting as the vanguard of a protest movement that is being reported as pro-democracy. The situation on the ground is not as simple as pro-EU and trade versus pro-Putin and Russian hegemony in the region. When US Senator John McCain dined with Ukraine’s opposition leaders in December, he shared a table and later a stage with the leader of the extreme far-right Svoboda party Oleh Tyahnybok. This is Oleh Tyahnybok, he has claimed a "Moscow-Jewish mafia" (...)
read more...
Hugo Chavez is dead (video live)
Wednesday 6 March
by : Collective BELLACIAO
1 comment
President Hugo Chavez companeros venezueliano died after a long battle with cancer.
read more...
International initiative to stop the war in Syria Yes to democracy, no to foreign intervention!
Thursday 13 December
Your support here: http://www.peaceinsyria.org/support.php We, the undersigned, who are part of an international civil society increasingly worried about the awful bloodshed of the Syrian people, are supporting a political initiative based on the results of a fact-finding mission which some of our colleagues undertook to Beirut and Damascus in September 2012. This initiative consists in calling for a delegation of highranking personalities and public figures to go to Syria in order to (...)
read more...
THE KU KLUX KLAN ONCE AGAIN CONTROLS INDIANA
Monday 12 November
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
7 comments
At first glance, the results of America’s 2012 election appear to be a triumph for social, racial, and economic justice and progress in the United States: California voters passed a proposition requiring the rich to shoulder their fair share of the tax burden; Two states, Colorado and Washington, legalized the recreational use of marijuana, while Massachusetts approved the use of marijuana for medical purposes; Washington and two other states, Maine and Maryland, legalized same-sex (...)
read more...
I’VE DECIDED TO "WASTE" MY VOTE
Sunday 28 October
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
In a 2004 episode of Comedy Central’s animated series South Park, an election was held to determine whether the new mascot for the town’s elementary school would be a “giant douche” or a “turd sandwich.” Confronted with these two equally unpalatable choices, one child, Stan Marsh, refused to vote at all, which resulted in his ostracization and subsequent banishment from the town. Although this satirical vulgarity was intended as a commentary on the two (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART IV
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART II PART III If there is one major inconsistency in life, it is that young people who know little more than family, friends and school are suddenly, at the age of eighteen, supposed to decide what they want to do for the rest of their lives. Unfortunately, because of their limited life experiences, the illusions they have about certain occupations do not always comport to the realities. I discovered this the first time I went to college. About a year into my studies, I (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART III
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART II PART IV Disillusioned with the machinations of so-called “traditional” colleges, I became an adjunct instructor at several “for-profit” colleges. Thanks largely to the power and pervasiveness of the Internet, “for-profit” colleges (hereinafter for-profits) have become a growing phenomenon in America. They have also been the subject of much political debate and the focus of a Frontline special entitled College Inc. Unlike traditional (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART II
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART III PART IV Several years ago, a young lady came into the college where I was teaching to inquire about a full-time instructor’s position in the sociology department. She was advised that only adjunct positions were available. Her response was, “No thanks. Once an adjunct, always an adjunct.” Her words still echo in my mind. Even as colleges and universities raise their tuition costs, they are relying more and more on adjunct instructors. Adjuncts are (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART I
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART II PART III PART IV When The Bill of Rights was added to the United States Constitution over two hundred years ago, Americans were blessed with many rights considered to be “fundamental.” One conspicuously missing, however, was the right to an education. This was not surprising given the tenor of the times. America was primarily an agrarian culture, and education, especially higher education, was viewed as a privilege reserved for the children of the rich and (...)
read more...
ONE SOLITARY LIFE, PART TWO
Monday 30 July
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
3 comments
If there is one universal question that haunts all human beings at some point in their lives, it is, “Why do we die?” Death, after all, is the great illogic. It ultimately claims all, the rich and the poor, the mighty and the small, the good and the evil. Death also has the capability to make most human pursuits—such as the quest for wealth, fame and power—vacuous and fleeting. Given this reality, I have often wondered why so many people are still willing to (...)
read more...
HOW MUCH CORRUPTION CAN DEMOCRACY ENDURE?
Thursday 28 June
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
6 comments
How much corruption can a “democracy” endure before it ceases to be a democracy? If five venal, mendacious, duplicitous, amoral, biased and (dare I say it) satanic Supreme Court “justices”—John Roberts, Samuel Alito, Antonin Scalia, Clarence Thomas and Anthony Kennedy—have their way, America will soon find out. In several previous articles for Pravda.Ru, I have consistently warned how the Supreme Court’s 2010 Citizens United decision is one of the (...)
read more...
DEMOCRACY IN THE HANDS OF IDIOTS, PART TWO
Tuesday 12 June
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
1 comment
Imagine, if you will, that the United States government passes a law banning advertisers from sponsoring commercials on Rush Limbaugh’s radio show or Rupert Murdoch’s Fox (Faux) “News” Network. On one hand, there would be two decided advantages to this ban: The National IQ would undoubtedly increase several percentage points, and manipulative pseudo-journalists would no longer be able to appeal to the basest instincts in human nature for ratings and profit while (...)
read more...
DEMOCRACY IN THE HANDS OF IDIOTS
Thursday 7 June
by : David R. Hoffman, Pravda.Ru Legal Editor
4 comments
LIVE, from the State that brought you Senator Joseph McCarthy, Wisconsin voters now proudly present, fresh from his recall election victory, Governor Scott Walker! At first glance, it is almost unfathomable that anyone with a modicum of intelligence would have voted to retain Scott Walker as Wisconsin’s governor. This, after all, is a man who openly declared he is trying to destroy the rights of workers through a “divide and conquer” strategy; who received 61% of the (...)
read more...
PEOPLE WITHOUT SOULS
Tuesday 13 March
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
2 comments
A question I’ve frequently been asked since I began writing for Pravda.Ru in 2003 is, “Why did you become disillusioned with the practice of law?” This question is understandable, particularly since, in most people’s minds, being an attorney is synonymous with wealth and political power. I’ve always been reluctant to answer this question for fear it will discourage conscientious and ethical people from pursuing careers in the legal profession—a (...)
read more...