Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
209960768 IP
236931185 pages
(since 02/10/2002)
105 connectés
Senal en Vivo
VIDEO
RADIO
FRIENDS SITES
with Bellaciao
Bellaciao hosted by
To rebel is right, to disobey is a duty, to act is necessary !
Bellaciao  mobile version   |   Home  |   About us   |   Donation  |   Links  |   Contact  |   Search
letter of may to Obama.

by: kakine
Monday May 6, 2013 - 21:18

Last new: The court has finally granted a motion to allow René González to serve the remaining portion of his three-year parole in Cuba, after which he will of course be able to remain in Cuba, outside the jurisdiction of the court.

Now the letter:

Mr President Obama

1600 Pennsylvania Avenue N.W.

Washington DC 20500

USA

It has been more than fourteen years now that your country has held prisoner the five Cubans Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino, and René González. You know very well, Mr President, that these five patriots are perfectly innocent, and that the clever trick used to sentence them consisted of imputing charges of the “attempted conspiracy” type, needing no proof. As the proverb says, “Give a dog a bad name and hang him.”

This month, let’s talk about their charges of “attempted conspiracy of spying”. Prominent persons of the different intelligence-gathering domains in the United States, such as Colonel George Bucker, Admiral Eugene Carroll, Generals Edward Atkeson and Charles Wilhelm have declared that the five Cubans had no access, under any circumstances whatsoever, to any kind of information of strategic nature. Not the slightest document relating to a State secret was ever in their possession! Nevertheless, these five men were convicted to extremely heavy prison sentences for attempted espionage.

Real spies who, themselves, were caught with important documents were, on the other hand, sentenced to relatively light sentences, and even released on bail. Here are three examples, among others, that took place under the presidency of your predecessor.

To start with, the stupefying case of Leandro Aragoncillo, ex-Marine, arrested on October 5th 2005 in New Jersey. He had in his possession the trifling sum of 733 secret documents coming from the White House, the Pentagon and the Defense Department. He was spying while working for Al Gore, and then for Dick Cheney. He was sentenced to ten years of prison.

One of the most spectacular cases was that of agent Donald W. Keiser of the Central Intelligence Agency who, on December 12th 2005, admitted to Judge T.S. Elliot of Washington, that he had stolen 28 documents classed top secret, 1,976 documents classed secret and 1,655 documents classed confidential. These documents had been handed over to Isabelle Cheng, an agent of the Taiwan Intelligence Corps.

Keiser was released after having paid a $500,000 bail and required to wear an electronic bracelet. He was sentenced on January 22nd 2007 to one year and one day and a fine of $25,000, without ever having been accused neither of espionage nor of attempted espionage! He had already been caught red-handed in 2000 for the theft of a portable computer belonging to the Secretary of State Madeleine Albright, which didn’t keep him from being named to the Federal Department of Foreign Services.

To finish, here is the example of Agent Lawrence A. Franklin, a spy. Collaborating with Donald Rumsfeld, he spied for years for Israel. He handed over to Israeli agents Steve Rosen, Keith Weissman and Naor Gilon, an impressive number of pieces of intelligence from the Pentagon, concerning Iran. The first two agents worked under cover for the American Israel Political Committee, the most important Israeli political lobby in Washington. The third was a political advisor for the Tel Aviv Embassy in Washington. Lawrence A. Franklin was sentenced to one year of prison in 2006 before being released on bail.

So you see, Mr President, the five Cubans who themselves were not spies, were angelic beside these big names in espionage. Their mission was to infiltrate the Miami Mafia gangs, which is not at all the same thing. The Cuban Five handed over, in June 1998, to the F.B.I., a considerable number of documents, thereby avoiding quite a number of terrorist attacks.

While waiting for their liberation that will come sooner or later because justice will win in the end, these five men are still deprived of their freedom.

Ramón Labañino and Gerardo Hernández have suffered the pain of losing their mothers during their detention. René González who was released on probation in the United States since 2011, whereas he has completely served his sentence, cannot go back to Cuba before 2014. In 2012, he lost his brother Roberto. He has just lost his father, without having been able to be at his side to ease his last days.

Since having been arrested in September of 1998, the hope for Gerardo Hernández, Fernando González and their wives, to have children, dwindles every day.

Your country continues to refuse entrée visas for the United States to the wives of Gerardo Hernández and René González, an inhuman situation for these two couples. On top of these injustices, especially for Gerardo Hernández, who is still in a maximum security prison, he is often harassed. For example, last April 7th, the actor Danny Glover went to California to visit him. Unfortunately, he had to go back without having seen him, the visit having been refused – even though Danny Glover is among those authorized to visit Gerardo Hernández.

As you can see, Mr President, your administration is engaged in a veritable relentlessness against these five patriots. We are really hoping for you to come back to the values worthy of the Nobel Peace Prize that was awarded to you. You have the possibility to put an end to these injustices towards the Cuban Five; do something quickly!

Please receive, Mr President, the expression of my most sincere humanitarian sentiments.

Jacqueline Roussie

Translated by William Peterson

Copies sent to: Mrs. Michelle Obama, Nancy Pelosi, Kathryn Ruemmler, Janet Napolitano, to Mr.. Joe Biden, John F. Kerry, Denis MacDonough, Harry Reid, Eric Holder, Pete Rouse, Rick Scott, and to Charles Rivkin, United States Ambassador in France.



Leave a comment
Print this article





UPDATE: Get somebody with a history, not an opportunist
Wednesday 29 - 06:38
by Timbre Wolf
Between the democracy and the war, there is Recep Tayyip Erdogan…
Tuesday 28 - 20:58
by laurentgantner
Luanda Poised to Take Its Place on the World Stage
Monday 27 - 22:51
28th Amendment
Saturday 25 - 00:05
by Timbre Wolf
1 comment
Grexit, first Act
Friday 24 - 13:09
by Raffaele Sciortino
Europe’s Impossible Dream
Tuesday 21 - 16:58
by Paul Krugman
"The Streets Of Athens Will Fill With Tanks"
Tuesday 21 - 16:44
by Tyler Durden
Judah Ben-Hur for US President 2016
Tuesday 21 - 15:37
Who is Flavio Becca? The bricklayer who is about to crash
Monday 20 - 15:04
SCOTT WALKER: SATAN’S CANDIDATE
Sunday 19 - 02:21
by David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
1 comment
Greece, austerity and the questions to pose
Friday 17 - 22:34
by InfoAut
Tomorrow (on Saturday) it will stay 48 hours in Alexeï Tsipras To create the BMG
Friday 17 - 17:03
by laurentgantner
Meet Leonid Sedov, the young lawyer behind Ukraine’s corruption
Thursday 16 - 19:27
by Oleg Karpov
1 comment
Maka Angola and Rafael Marques should have nothing to hide from Angola’s NGO ref
Saturday 11 - 17:22
by Celia Perron
Greece will enter maybe finally the European Union this weekend …
Friday 10 - 22:32
by laurentgantner
2 comments
Get to Know Mirco de Jesus Martins
Thursday 9 - 23:40
by FergusTes
Oxi Means NO... or at least it should
Sunday 5 - 22:26
by Daniel Patrick Welch
OXI !!!
Sunday 5 - 13:06
by Roberto Ferrario
The Greek Tragedy. The Antigones against Creon
Saturday 4 - 10:37
by InformationGuerrilla
UFO Truth?
Friday 3 - 15:26
by Government Snitch
Greece - The Time of Refusal
Thursday 2 - 17:05
by InfoAut
1 comment
Valle de San Quintín labourers: a reflection of shame and demands for justice
Monday 29 - 21:16
by Guillermo Castillo Ramírez
Civil unrest in America is due
Saturday 27 - 16:31
by Willam Morgan
The Doha Goals Forum against discriminations
Friday 26 - 23:29
by Pierce Durdan
The Evolution of Revolution
Thursday 25 - 17:06
by Timbre Wolf
2 comments
Young Entrepreneurs Doing Sustainable Business in Angola
Tuesday 23 - 17:26
by Enrique Ramires
Taxation Without Representation—Déjà vu
Sunday 7 - 18:15
by William John Cox
The specter of 1968 in Baltimore
Sunday 7 - 12:18
by YOUSUF AL-BULUSHI
Regional Elections in Italy mark a stop for Renzi’s neoliberal project
Sunday 7 - 11:05
by InfoAut
. . . And this leads us to the corporation’s “Most Threatening Man.”
Sunday 7 - 03:10
by Timbre Wolf
How Mirco de Jesus Martins Plans to Help Angola
Thursday 4 - 22:52
by Fred Gatling
TSA can steal my frying pan but they can’t find your goddamn bomb.
Tuesday 2 - 09:32
by Timbre Wolf
2 comments
Solidarity w/ Goldsmiths Students’ Union Officer Facing Persecution
Sunday 31 - 19:00
by I.W.W. - Departments and Unions
Why Are Exchange-Traded Funds Preparing For A ‘Liquidity Crisis’ ....
Friday 15 - 16:25
by Michael Snyder
Multiple and inter-dependent struggles for a Europe of communards
Thursday 7 - 14:58
by Common Political Space (Italian social centers)
The Power and Symbolism of Voting
Thursday 7 - 13:30
by William John Cox
Not everyone likes Expo
Monday 4 - 11:13
by InfoAut
A Terrible Beauty
Thursday 30 - 23:34
by Daniel Patrick Welch
1 comment
Portuguese bank shares spike in wake of Dos Santos’s proposed merger
Wednesday 29 - 23:10
by John Serra
From Blockupy to No Expo
Wednesday 29 - 21:44
by The Commune of Europe

home | webmaster



Follow-up of the site's activity
RSS Bellaciao En


rss FR / rss IT / rss ES



Bellaciao hosted by DRI

Organize, agitate, educate, must be our war cry. Susan B. Anthony
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
Neo-Nazis and far-right protesters in Ukraine 3 live-stream
Friday 24 January
2 comments
The far-right in Ukraine are acting as the vanguard of a protest movement that is being reported as pro-democracy. The situation on the ground is not as simple as pro-EU and trade versus pro-Putin and Russian hegemony in the region. When US Senator John McCain dined with Ukraine’s opposition leaders in December, he shared a table and later a stage with the leader of the extreme far-right Svoboda party Oleh Tyahnybok. This is Oleh Tyahnybok, he has claimed a "Moscow-Jewish mafia" (...)
read more...
Hugo Chavez is dead (video live)
Wednesday 6 March
by : Collective BELLACIAO
1 comment
President Hugo Chavez companeros venezueliano died after a long battle with cancer.
read more...
International initiative to stop the war in Syria Yes to democracy, no to foreign intervention!
Thursday 13 December
Your support here: http://www.peaceinsyria.org/support.php We, the undersigned, who are part of an international civil society increasingly worried about the awful bloodshed of the Syrian people, are supporting a political initiative based on the results of a fact-finding mission which some of our colleagues undertook to Beirut and Damascus in September 2012. This initiative consists in calling for a delegation of highranking personalities and public figures to go to Syria in order to (...)
read more...
THE KU KLUX KLAN ONCE AGAIN CONTROLS INDIANA
Monday 12 November
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
7 comments
At first glance, the results of America’s 2012 election appear to be a triumph for social, racial, and economic justice and progress in the United States: California voters passed a proposition requiring the rich to shoulder their fair share of the tax burden; Two states, Colorado and Washington, legalized the recreational use of marijuana, while Massachusetts approved the use of marijuana for medical purposes; Washington and two other states, Maine and Maryland, legalized same-sex (...)
read more...
I’VE DECIDED TO "WASTE" MY VOTE
Sunday 28 October
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
In a 2004 episode of Comedy Central’s animated series South Park, an election was held to determine whether the new mascot for the town’s elementary school would be a “giant douche” or a “turd sandwich.” Confronted with these two equally unpalatable choices, one child, Stan Marsh, refused to vote at all, which resulted in his ostracization and subsequent banishment from the town. Although this satirical vulgarity was intended as a commentary on the two (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART IV
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
1 comment
PART I PART II PART III If there is one major inconsistency in life, it is that young people who know little more than family, friends and school are suddenly, at the age of eighteen, supposed to decide what they want to do for the rest of their lives. Unfortunately, because of their limited life experiences, the illusions they have about certain occupations do not always comport to the realities. I discovered this the first time I went to college. About a year into my studies, I (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART III
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART II PART IV Disillusioned with the machinations of so-called “traditional” colleges, I became an adjunct instructor at several “for-profit” colleges. Thanks largely to the power and pervasiveness of the Internet, “for-profit” colleges (hereinafter for-profits) have become a growing phenomenon in America. They have also been the subject of much political debate and the focus of a Frontline special entitled College Inc. Unlike traditional (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART II
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART I PART III PART IV Several years ago, a young lady came into the college where I was teaching to inquire about a full-time instructor’s position in the sociology department. She was advised that only adjunct positions were available. Her response was, “No thanks. Once an adjunct, always an adjunct.” Her words still echo in my mind. Even as colleges and universities raise their tuition costs, they are relying more and more on adjunct instructors. Adjuncts are (...)
read more...
HIGHER EDUCATION IN AMERICA: DREAM OR NIGHTMARE? PART I
Friday 28 September
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
PART II PART III PART IV When The Bill of Rights was added to the United States Constitution over two hundred years ago, Americans were blessed with many rights considered to be “fundamental.” One conspicuously missing, however, was the right to an education. This was not surprising given the tenor of the times. America was primarily an agrarian culture, and education, especially higher education, was viewed as a privilege reserved for the children of the rich and (...)
read more...
ONE SOLITARY LIFE, PART TWO
Monday 30 July
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
3 comments
If there is one universal question that haunts all human beings at some point in their lives, it is, “Why do we die?” Death, after all, is the great illogic. It ultimately claims all, the rich and the poor, the mighty and the small, the good and the evil. Death also has the capability to make most human pursuits—such as the quest for wealth, fame and power—vacuous and fleeting. Given this reality, I have often wondered why so many people are still willing to (...)
read more...
HOW MUCH CORRUPTION CAN DEMOCRACY ENDURE?
Thursday 28 June
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
6 comments
How much corruption can a “democracy” endure before it ceases to be a democracy? If five venal, mendacious, duplicitous, amoral, biased and (dare I say it) satanic Supreme Court “justices”—John Roberts, Samuel Alito, Antonin Scalia, Clarence Thomas and Anthony Kennedy—have their way, America will soon find out. In several previous articles for Pravda.Ru, I have consistently warned how the Supreme Court’s 2010 Citizens United decision is one of the (...)
read more...
DEMOCRACY IN THE HANDS OF IDIOTS, PART TWO
Tuesday 12 June
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
1 comment
Imagine, if you will, that the United States government passes a law banning advertisers from sponsoring commercials on Rush Limbaugh’s radio show or Rupert Murdoch’s Fox (Faux) “News” Network. On one hand, there would be two decided advantages to this ban: The National IQ would undoubtedly increase several percentage points, and manipulative pseudo-journalists would no longer be able to appeal to the basest instincts in human nature for ratings and profit while (...)
read more...
DEMOCRACY IN THE HANDS OF IDIOTS
Thursday 7 June
by : David R. Hoffman, Pravda.Ru Legal Editor
4 comments
LIVE, from the State that brought you Senator Joseph McCarthy, Wisconsin voters now proudly present, fresh from his recall election victory, Governor Scott Walker! At first glance, it is almost unfathomable that anyone with a modicum of intelligence would have voted to retain Scott Walker as Wisconsin’s governor. This, after all, is a man who openly declared he is trying to destroy the rights of workers through a “divide and conquer” strategy; who received 61% of the (...)
read more...
PEOPLE WITHOUT SOULS
Tuesday 13 March
by : David R. Hoffman, Legal Editor of Pravda.Ru
2 comments
A question I’ve frequently been asked since I began writing for Pravda.Ru in 2003 is, “Why did you become disillusioned with the practice of law?” This question is understandable, particularly since, in most people’s minds, being an attorney is synonymous with wealth and political power. I’ve always been reluctant to answer this question for fear it will discourage conscientious and ethical people from pursuing careers in the legal profession—a (...)
read more...
MAY GOD DAMN WALL STREET, THE REPUBLICAN PARTY AND THE SUPREME COURT
Monday 13 February
by : David R. Hoffman, Pravda.Ru Legal Editor
3 comments
Don’t say I didn’t warn you. In my article The Greatest Threat to America, I stated that the five so-called “conservative” members of the United States Supreme Court—Scalia, Thomas, Alito, Roberts and Kennedy—“have destroyed American democracy and its fundamental freedoms more ruthlessly and effectively than any terrorist group in the world” (Pravda.Ru 01/27/2010). They accomplished this in the 2010 case of Citizens United v. Federal (...)
read more...