Alienations

Un film documentaire de Malek Bensmail

Une production INA - France-Algerie
1h45

Sortie en salles le 10 Novembre 2004

Synopsis

Fils d’un éminent psychiatre de Constantine décédé en 2002, Malek Bensmaïl désirait depuis longtemps consacrer un film à "la souffrance mentale en Algérie" . En s’attachant à suivre, au quotidien, médecins et malades dans le service de psychiatrie de l’hôpital Djebel Ouahch, Aliénations s’efforce "de cerner le malaise social dominant en Algérie, de percevoir et de mettre en évidence les courants souterrains qui travaillent la société et alimentent sa crise"

Film sur la souffrance mentale en Algérie.

« Chaque jour à travers leur pratique professionnelle, les psychiatres... sont confrontés plus encore que d’autres au malaise de la société. Ils sont parmi les premiers à en observer les symptômes, à tenter de guérir les malades qui viennent consulter, à comprendre les raisons de ces « failles » mais ils restent aussi désarmés que d’autres pour guérir cette société... À travers ce film, il ne s’agit pas de traiter des événements de l’actualité la plus récente en Algérie, mais plutôt de percevoir et de mettre en évidence les courants souterrains qui travaillent cette société et alimentent sa crise... ».

Un film que le cinéaste dédie à son père, un des fondateurs de la psychiatrie algérienne.

A propos d’Alienations

Pas d’exotisme ou de sensationnalisme de la folie donc, mais plutôt une vision par le mental des dérives de la société algérienne contemporaine.

Bien sûr, le drame algérien est central, à tel point que 90 % des pathologies sont des délires politico-religieux, à la différence de l’Occident où c’est la solitude et les conséquences de l’alcool qui dominent... l’hôpital est pour Bensmaïl un prisme reflétant la société qui l’entoure.

Les troubles mentaux d’une société et comment on les soigne révèlent son état. C’est d’une Algérie collectivement meurtrie que nous parle ce film, d’autant plus justement que nous sommes à l’abri des images médiatiques. Dans cette version longue, le réalisateur prend le temps du témoignage et respecte, en nous plongeant dans le temps de l’hôpital où il semble s’arrêter, l’immense besoin de parole de ceux qui intègrent dans leur chair les troubles de leur environnement

Cette dimension très humaine est forcément émouvante et parlante. Comme pour Bikibi, ce patient apparaissant en fin de film et qui dédouble sa personnalité en parlant de lui à la troisième personne, une terrible amertume se dégage quand il semble résumer le film en lâchant : « Bikibi est triste ».

Olivier Barlet - Africultures

Malek Bensmail est né en 1966 à Constantine en Algérie. Il suit des études de cinéma à Paris, puis un stage aux Studios Lenfilm de Saint-Pétersbourg. Il produit et réalise des magazines TV et des documentaires depuis 1990. Il développe plus particulierement des projets sur la relation Orient-Occident et les rapports Nord-Sud.

FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE

DÉCIBLED(mm, doc) (1998)
BOUDIAF,UN ESPOIR ASSASSINÉ (doc, tv) (1999)
DESVACANCES MALGRÉ TOUT (doc) (2000-2001)
DÊMOKRATIA (cm) (2001)
PLAISIRSD’EAU (doc) (2002-2003)
ALGÉRIE(S)(doc) (2002-2003)

Depuis quelques années, je voulais faire ce film avec toi, papa, sur la souffrance mentale en Algérie

Aujourd’hui, les jeunes psychiatres que tu as formé font vivre cet héritage en poursuivant ton travail auprès des malades.

Ce film, avec eux, je te le dédie.

Bonjour et bonne rentree !

En preparation du mois du documentaire de novembre prochain, nous avons le plaisr de vous presenter le film de Malek Bensmail ALIENATIONS, que nous sortons en salle le 17 novembre 2004.

Ce long metrage documentaires selectionnes dans de nombreux festivals a l’etranger (Usa, Italie, Israel, Egypte,Shangai..) et prime a plusieurs reprises en France (Cinema du Reel, Biennale des cinemas arabes, Festival du film de Paris) sera egelament en competition au prochain Festival de Films du Monde a Montreal.

Vousu trouverez ci-apres quelques informations sur le film. Nous tenons a votre disposition des k7 de visionnement.
Malek Bensmail, le realisateur se tient egalement a votre disposition pour l’organisation de debats et de rencontre avec le public.

N’hesitez pas a nous contacter pour plus d’information au 01-42-93-73-55 ( Noemie ou Amel)
Cordialement

La Programmation D’euroZooM

Prix des Bibliothèques - Cinéma du réel

Grand prix du Long-métrage Documentaire - 7è Biennale de l’Institut du monde arabe

10è Rencontres internationales de Cinéma de Paris

Festival des Films du Monde- Montréal