Accueil > Mots-clés > Bellaciao > Dazibao

Dazibao

  • Déclaration de l’UD CGT 44 : NON AU BAILLON !
    15 mai 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    Soutenez Bellaciao et la liberté d’expression, SIGNEZ LA PETITION ICI
    La direction des Chantiers de l’Atlantique, responsable d’une politique de l’emploi reposant sur la sous-traitance en cascade qui a produit une mise en cause des droits des salariés et engendre des conséquences portant atteinte à la dignité et aux droits fondamentaux des hommes et des femmes, prétend à présent museler la presse.
    Confrontée à des conflits sociaux successifs qui ont fait éclater la vérité relative aux (…)

  • Peter Handke : assez d’unilatéralisme, parlons de Yougoslavie
    15 mai 2006 par (Open-Publishing)
    27 commentaires

    de Peter Handke Traduit de l’italien par karl&rosa
    Enfin, après plus d’une décennie d’un langage journalistique à sens (et à non sens) unique, il semble qu’une ouverture dans la presse en France (1), peut-être pas qu’en France, est en train de se créer, pour parler d’une façon différente - ou simplement pour commencer à parler - de la Yougoslavie. Un débat, une discussion, une confrontation fructueuse, un questionnement commun et des narrations qui se parlent...
    Auparavant il n’y (…)

  • Giorgio Napolitano : "Président, laisse nous rêver"
    15 mai 2006 par (Open-Publishing)
    4 commentaires

    de Gabriele Polo Traduit de l’italien par karl&rosa
    Deux minutes après avoir juré fidélité à la République, une minute après avoir chargé Romano Prodi de former le gouvernement, Giorgio Napolitano devrait se présenter devant les caméras et annoncer, sur les trois télévisions publiques, des mesures d’urgence pour le foot.
    L’annulation des dix derniers championnats. La dissolution de tous les organismes fédéraux. L’envoi à Allemagne 2006 de l’équipe nationale amateurs. (…)

  • Foire du Livre de Turin : quand l’écrivain rencontre son "double"
    15 mai 2006 par (Open-Publishing)

    Traducteurs à Turin. La traduction, définie par Susan Sontag le "système circulatoire des littératures du monde", est au centre de plusieurs rendez-vous à la Foire du Livre 2006
    de M. T. C. Traduit de l’italien par karl&rosa
    La traduction, comme l’a écrit Susan Sontag, "est le système circulatoire des littératures du monde", le canal grâce auquel les lecteurs ont un accès à des ouvrages qu’ils ne pourraient pas connaître autrement : une donnée apparemment évidente et qui est (…)

  • Salaires en Europe
    15 mai 2006 par (Open-Publishing)

    Eurostat : au Danemark et en Norvège les rétributions les plus élevées et les plus petites différences de traitement entre ceux qui gagnent plus et ceux qui gagnent moins. Aux dernières places l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Parmi les villes, à Londres les différences les plus aiguës et les plus hauts salaires. Italie peu au dessous de la moyenne Ue.
    SALAIRE ANNUEL BRUT (en italien) : le classement européen. POUVOIR D’ACHAT : les Allemands sont les mieux lotis. LASSEMENT DES (…)

  • Au motif de diffamation, peut-on faire taire la contestation ?
    15 mai 2006 par (Open-Publishing)
    3 commentaires

    Au motif de diffamation, peut-on faire taire la contestation ?
    Si les lanceurs d’alerte ont pu trouver quelque réconfort dans la relaxe d’un Robin des Toits, dans le domaine de l’eau les nouvelles sont plus inquiétantes.
    Auteurs de "L’eau des multinationales, les vérités inavouables" (chez Fayard), Jean-Luc Touly et Roger Lenglet ont participé à des émissions chez Michel Field (Europe1) et chez Maïté Biraben (Canal+) en février dernier.
    Pour les propos qu’ils y ont tenus, Veolia (…)

  • Pétition : acheter du sexe n’est pas un sport
    15 mai 2006 par (Open-Publishing)
    14 commentaires

    DITES NON À LA PROSTITUTION DES FEMMES PENDANT LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL EN 2006
    Du 9 juin au 9 juillet 2006, 12 villes allemandes accueilleront la coupe du monde de Football. 3 millions de spectateurs environ - majoritairement des hommes - sont attendus ; et l’on estime à 40 000 le nombre de femmes « importées » d’Europe Centrale et d’Europe de l’Est vers l’Allemagne pour les « servir sexuellement ».
    L’Allemagne a légalisé le proxénétisme et l’industrie du sexe en 2002. Pourtant (…)

  • Succès de la manifestation nationale contre la loi Sarkozy sur l’immigration
    14 mai 2006 par (Open-Publishing)
    7 commentaires

    Plusieurs milliers de personnes (35.000 selon les organisateurs) venues de plusieurs villes de France ont défilé samedi après-midi à Paris à l’occasion d’une manifestation nationale pour le retrait de loi Sarkozy sur l’immigration, dont le vote en première lecture est prévu à l’Assemblée nationale en milieu de semaine prochaine.
    Cela fait plusieurs années qu’une manifestation nationale de soutien aux immigrés n’avait pas réuni autant de monde dans la capitale.
    Le cortège s’est ébranlé (…)

  • Démantèlement d’Ermanno Rea
    13 mai 2006 par (Open-Publishing)

    Présentation à la librairie La Tour de Babel en présence de l’auteur et de son traducteur Frank La Brasca le 17 mai à 18h30
    Vincenzo Buonocore travaille depuis toujours à l’aciérie Ilva de Naples, où il a commencé comme simple ouvrier avant de gravir les échelons. Mais la direction décide de la fermer et d’en vendre les pièces aux Chinois.
    Chargé de superviser le démantèlement, Buonocore se lance à corps perdu dans cette tâche pour en faire son " chef-d’œuvre " personnel. Entreprise (…)

  • Stefano Benni : La Compagnie des Célestins
    13 mai 2006 par (Open-Publishing)

    La librairie italienne La Tour de Babel, avec le concours de l’Institut Culturel Italien de Paris, et les Editions Actes Sud Vous invitent à rencontrer
    A l’occasion de la parution de son nouveau roman La Compagnie des Célestins (Parution le 12 mai 2006)
    Le mardi 16 mai à partir de 18h30
    Organisé par : Institut Italien de Culture En collaboration avec : Éditions Actes-Sud
    Une sombre prophétie pèse sur la Gladonie, pays riche et corrompu, gouverné très médiatiquement par l’Egoarque (…)