Spécial "Pas assez de volume ! (Notes sur l’OMC)"

Un rappel des dates de débat prévues autour du film "Pas assez de volume ! (Notes sur l’OMC)".
Merci de nous aider à diffuser l’information autour de vous. En allant voir le film vous nous aidez à
prouver qu’il existe une alternative aux industries concentrées de l’imaginaire et des opinions...

Co-errances

> > > > > > > > > > > > > >

Lieux, Dates, horaires des projections prévues cette semaine :

A Paris à l’Espace Saint-Michel - 7, place Saint-Michel, 75005 Paris (métro Saint-Michel) - tél :
01 44 07 20 49

le film est visible en deux parties soit deux séances !! Attention aux horaires !!! Nous vous
recommandons de les voir à la suite...

Horaires (valables jusqu’au 27 avril 2004, pour la suite consulter le cinéma)
Chapitre 1 (Notes sur l’OMC) (durée 1h10)
Tous les jours séances à : 13h, 16h, 19h (film à : 13h10, 16h10, 19h10)
Chapitre 2 (Notes sur l’AGCS) (durée 1h10)
Tous les jours séances à : 14h30, 17h30, 20h30 (film à : 14h40, 17h40, 20h40)

tous les mardis et jeudis après la séance de 19h des débats :

> Mardi 27 avril à 22h - débat avec le réalisateur et co-errances, avec un verre offert...
> Jeudi 29 avril à 22h - débat avec Céline Trublin (Agir Ici), avec un verre offert...
> Mardi 4 mai à 22h - débat avec Raoul-Marc Jennar (pour des zones hors-agcs)
> Jeudi 6 mai à 22h - débat avec le réalisateur
> Mardi 11 mai à 22h - débat avec la Confédération Paysanne, Jean-Claude Amara (Droits Devant !!)

A Nantes au Cinéma Le Concorde - 79 boulevard de l’égalité - 44000 Nantes (séances quotidiennes
jusqu’au mardi 4 mai), débat le jeudi 29 avril après la séance de 20h30 avec ATTAC.

A Draguignan à L’eldorado - Place René Cassin - Draguignan (séances quotidiennes jusqu’au 4 mai)

A Bayonne à l’Atalante (dans le cadre du forum social local), 7 rue Etchevery - 64100 Bayonne -
vendredi 30 avril, séance à 20h45 suivi d’un débat.

> > > > > > > > > > > > > > >

Rappel des faits pour ceux qui auraient raté les précédents épisodes :

> Synopsis

"Pas assez de volume ! (notes sur l’OMC)"

un film en deux chapitres de Vincent Glenn (2 x 1h10, 2004)

"O.M.C. trois lettres pour nommer une institution internationale dont le mandat officiel est
d’arbitrer le commerce mondial. En deux chapitres, sous forme d’enquête menée par un profane, le film
dresse le portrait polémique d’une instance de pouvoir dont le champ d’influence n’a cessé de
s’étendre depuis sa création en 1995, et qui, depuis la bataille de Seattle en 1999, est âprement
contestée.

1er chapitre : l’OMC

A la rencontre autant de ceux qui contestent le pouvoir et la mission de l’OMC, que de certains de
ces responsables, le premier chapitre du film tente d’apporter quelques réponses aux questions
suivantes : pourquoi, par qui et pour quels intérêts cette institution internationale a-t-elle été
mise en place ?

2nd chapitre : l’AGCS

Le narrateur resserre son enquête pour interroger ce qui se cache derrière le sigle mystérieux
d’AGCS : l’Accord Général sur le Commerce des Services, l’un des accords fondateurs de l’OMC.
Pourquoi les négociations menées au nom de l’Union Européenne dans le cadre de l’AGCS sont-elles
marquées par le secret ? L’AGCS est-il un accord qui, comme certains l’affirment, achèvera la captation
par des groupes privés, exclusivement déterminée par les impératifs de profit, de secteurs aussi
essentiels à la vie que l’eau, la santé, l’éducation, la culture ?

Le narrateur traverse, tout au long de son enquête, plusieurs mondes sur une même planète, et se
livre à des détours à travers la musique, la photographie, le rêve ou le cauchemar, détours qui
nous rappellent que le sens de la vie est irréductible à tout enfermement dans le champ de
l’économie."

Avec les propos de :

Mike Moore, directeur général de l’OMC (1995-2002) / Supachai Panitchpàki, directeur général de
l’OMC (2002-2005) / Paul-Henri Ravier, sous-directeur général de l’OMC (1999-2002) / Pascal Lamy,
commissaire européen pour le commerce extérieur / Gérard Payen, directeur général de Suez / Joseph
Stiglitz prix Nobel d’économie, vice-président chargé de la politique du développement à la
Banque mondiale / José Bové, syndicaliste, porte parole de la confédération paysanne / Agnès Bertrand,
directrice de l’Institut de Relocalisation de l’Economie / Susan George, vice présidente d’ATTAC
René Passet, économiste / Jean-Marie Harribey, économiste / Aminata Traoré, ancienne ministre de la
culture du Mali / Raoul Marc Jennar, chercheur auprès d’Oxfam Solidarité (Belgique) et de l’URFIG
/ Harlem Désir, député européen / Sous-commandant Marcos, poète / Ray Lema, musicien / Ricardo
Petrella président de l’Association pour un Contrat Mondial de l’Eau (ACME) / Francis Wurtz, député
européen / Pierre Nakoulima philosophe, président d’ATTAC Burkina Faso / Manu Chao musicien

Avec les musiques :

Yacouba Moumouni (Niger), Manu Chao et Radio Bemba (France, Espagne), Djiguiya (Burkina Faso), la
Compagnie Lubat avec Mamar Kassey (France), Taraf de Haïdouks (Roumanie), Mamar Kassey (Niger),
Gaspard du groupe Zafrica Brasil (en improvisation à l’AG 45), Wessan & Samir Joubran (Inde,
Palestine), Amol Khanapurkar (Inde) et le Pas Assez de Volume Orchestra (enregistré à la Muse en
circuit)…

Avec les photos de : Tendance Floue (collectif de photographes).

Toutes les dates sont à retrouver sur www.co-errances.org

Les autres sites : www.nuitsatypiques.org www.urfig.org www.agirici.org

> > > > > > > > > > > > > > > > > >

> Un mot de la coopérative :

La sortie en salles, le 21 avril 2004, du film Pas assez de volume ! (Notes sur l’OMC), s’inscrit
dans la continuité des premières expériences menées par co-errances pour donner à voir, à entendre
la vitalité d’oeuvres, de pensées, réfractaires à toute normalisation.

La sortie du documentaire Pas assez de volume ! (Notes sur l’OMC), nous donne l’occasion de
relayer des campagnes en cours qui alertent des dangers que fait peser le fameux AGCS (Accord Général
sur le Commerce des Services) sur la privatisation de secteurs essentiels à la vie. Dans ce sens,
co-errances a développé des liens avec Agir Ici pour relayer la campagne pour réformer les
Institutions Financières Internationales, avec l’URFIG pour relayer la campagne pour les Zones Hors-AGCS
(que toute collectivité territoriale s’auto-exempte de cet accord qui privatise la vie...). Ces
associations accompagneront le film en participant aux nombreux débats prévus, et organiseront pour
leurs réseaux des projections publiques. Bref, si la sortie du film peut contribuer à noircir la
carte des Zones Hors-AGCS nous aurons gagné en partie notre pari.

Co-errances fait le choix de ne travailler qu’avec des salles indépendantes qui garantissent
encore l’accès à des œuvres qui autrement ne bénéficieraient pas d’espace de diffusion. Quant au choix
de sortir le film en salles en format vidéo, il nous permet de rester dans la cohérence de la
logique économique de sa production, c’est-à-dire une logique légère.

Ce film sortira, évidemment, sans la débauche de moyens marketing qui accompagnent les
blockbusters et autres grosses affiches, et sans l’appui des grands médias. Seul le public peut nous aider à
porter ce film, lui seul peut lever les censures économiques des industries de l’opinon. Donc,
rendez-vous dans les salles, pour débattre de l’OMC en particulier, et de l’esprit du capitalisme en
général...

co-errances

> > > > > > > > > > > > > > >

> fiche technique :

« Pas assez de volume ! (Notes sur l’OMC) »
Chapitre 1 l’OMC (70 mn) - Chapitre 2 L’AGCS (70mn)
Année : 2004
Format : vidéo (DV Cam, Betacam SP, DVDR)
Durée : 2 x 70mn
Réalisation : Vincent Glenn Image : Diane Baratier, Thierry Bordes, Xavier-Marie Bonnot, Basile
Carré, Bernard Doray, Richard Forestier, Vincent Glenn, Denis Gravouil, Éric Guéret, Michael
Haedener, Jean-Yves Legrand, Hugues Poulain, Christian Pfohl , Sabine Raymond - Prises de sons : Mustafa
Delleci, Étienne Dreuilhe, Jérome Harlay, Fabrice Naud, Frédéric Pfohl, Denys Piningre - Montage :
Annick Hurst, Stéphane Elmadjian - Montage son : Pierre Boscheron - Mixage : Fabrice Naud et
Pierre Boscheron - Direction de production : Katya Laraison, Patrick Lavaud, Éric Lebel, Christian
Pfohl.
Une co-production les Nuits Atypiques de Langon, FilmO, Lardux films, Callysta Productions,
Cityzen TV avec la participation du CNC et du Conseil régional d’Aquitaine.

Distribution : co-errances (Emilie Breugghe) - emilie@co-errances.org
Presse : co-errances (Samantha Lavergnolle) - presse@co-errances.org
45 rue d’Aubervilliers, 75018 Paris
tel. + 33 (0)1 40 05 05 97/ + 33 (0)1 40 05 04 24
fax + 33 (0)1 40 36 68 29
www.co-errances.org