Indigence des explications techniques sur les réacteurs japonais
14 mars 2011, 11:52, par Abbé Béat
Merci pour ces renseignements et le lien vers le papier du Monde. De mon côté j’ai trouvé un texte similaire sur le New York Times. Il n’en reste pas moins qu’il faut zapper pour aller chercher la bonne parole, dont les instances officielles françaises sont avares.
Un détail technique me semble manquer sur ces textes. On parle de fusion du coeur, ce qui n’est peut-être pour l’instant qu’une fusion partielle, ou simplement la rupture des gaines du combustible, libérant les produits de fission radioactifs (iode et césium, notamment). La fusion totale du coeur est un épisode plus grave encore, car il n’est plus possible de le refroidir... et il s’écoule à travers les soubassements du réacteur dans le sous-sol : c’est ce qu’on appelle le "syndrome chinois". Mais, en l’occurrence, ce terme est impropre, car si le coeur devait traverser la terre, petit à petit, c’est en Europe, probablement qu’il ressortirait !...
Merci pour ces renseignements et le lien vers le papier du Monde. De mon côté j’ai trouvé un texte similaire sur le New York Times. Il n’en reste pas moins qu’il faut zapper pour aller chercher la bonne parole, dont les instances officielles françaises sont avares.
Un détail technique me semble manquer sur ces textes. On parle de fusion du coeur, ce qui n’est peut-être pour l’instant qu’une fusion partielle, ou simplement la rupture des gaines du combustible, libérant les produits de fission radioactifs (iode et césium, notamment). La fusion totale du coeur est un épisode plus grave encore, car il n’est plus possible de le refroidir... et il s’écoule à travers les soubassements du réacteur dans le sous-sol : c’est ce qu’on appelle le "syndrome chinois". Mais, en l’occurrence, ce terme est impropre, car si le coeur devait traverser la terre, petit à petit, c’est en Europe, probablement qu’il ressortirait !...