
Le quotidien El Universal annonce que le nombres de victime se monte à 8 blessés et 3 personnes détenues.
Des membres de l’EZLN [2] ont révélé que le groupement "Alas de Águila" [3] a harcelé les activistes qui s’opposent à la construction d’une route [4].
L’autoroute raccourcirait la distance entre la municipalité chiapaneco près de Saint Cristobal de las Casas et l’état de Tabasco, au sud-est de la république mexicaine.
Les habitants dénoncent “que le gouvernement cherche à construire une autoroute qui affecterait gravement le territoire, en détruisant des maisons, des parcelles, des pâturages, des bois et des sources”.
Ils avertissent de même qu’ils défendront ce territoire "avec leurs vies".
“Ce sont les terres que nos grands-parents nous ont laissées et nous les maintiendrons pour nos enfants”, ont fait remarsquer les habitants.
D’autre part, des indigènes tzotziles disent que des agents supposés fédéraux, cagoulés, armés et habillés en civil ont essayé d’enlever Manuel Díaz Heredia, un habitant de la région.
Depuis la présentation du projet d’autoroute en Juin 2009 au moins 4 agressions commises par des groupes paramilitaires ont été enregistrées.
Voir également :
Wikipedia : révolte au Chiapas
Le Chiapas, un État assiégé par les transnationales
entre autres...
Source : Agencia Pulsar "Comunidad zapatiste “Mitzitón” sufre agresión armada"
Traduction : Primitivi