Archives : IT | EN | ES

Les articles depuis 2022

« Vous paierez tout et vous paierez cher, vous les capitalistes ! » Milan, 16 avril 1975, très sombre souvenir... (vidéo)

jeudi 16 avril 2020, par Roberto Ferrario
Clauio et Giovanni : contre la violence d’État, aujourd’hui et toujours, résistance !

Une soirée mémorable dans une trattoria a coté d’un canaux de Milan (Naviglio) Claudio, moi et d’autres camarades on mange ensemble pour fêter nôtres élections comme représentants des étudiants dans nôtres respectif instituts technique, lui dans ITIS du Tourisme, moi dans l’ITIS Molinari (XI ITIS). Une semaine après le 16 avril 1975 tard dans la soirée un coup de téléphone d’un camarade de mon organisation politique (A.O.)... J’arrête de manger avec mes parents qui font la grimace et je répond : "Roberto, viens tout suite au siège, en place Cavour les fascistes ont tué Claudio, on prépare une manifestation nocturne !!!" Je reviens en pleur et je dit : "Papa, maman je doit partir..."

Claudio Varalli juste après les tirs du fasciste

Le lendemain, je participe à la grande manifestation de protestation organisé par tout les organisations étudiantes et syndicales de Milan, contre l’assassinat de Claudio, la police nous tire dessus à balle réelle et les gendarmes nous charge avec les camions sur les trottoirs, un autre camarade, l’enseignant d’éducation physique Giannino Zibecchi trouve la mort, écrasé par un véhicule blindé de la gendarmerie italienne.

Gendarme qui tire du balcon sur les manifestant le 17 avril 1975
Le camion conduit par le gendarme Sergio Chiarieri
Giovanni Zibecchi après le "passage" du camion de gendarme...

Regardé le films (en VO italien) à la fin de l’article, retrace ces deux journées...

Cent mille personnes assistent aux funérailles des deux camarades. Les jours suivants, des imposantes manifestations antifascistes s’étendent à toute l’Italie. Le 18, à Florence, durant le déroulement de l’une d’elles, la police tue le militant du PCI Rodolfo Boschi, alors que Tonino Miccichè, militant de LC, a été flingué la veille, par un vigile, au cours d’une lutte pour le logement dans le quartier ouvrier de la Falchera, à Turin. Pour l’anniversaire de la Libération, dans toute l’Italie, des appelés de l’armée proches des organisations d’extrême-gauche manifestent le visage masqué au cri de « contre la violence d’Etat/aujourd’hui et toujours, résistance ! »

Funérailles de Claudio Varalli
Funérailles de Giovanni Zibecchi en place du Duomo

- Claudio Varalli, (Bollate, 1 Juillet 1957 - Milan, 16 avril 1975) étudiant à Milan Institut technique du Turisme membre du Mouvement des travailleurs pour le socialisme, tué par Antonio Braggion, un membre de Avant-Garde Nationale (organisation néo-fascite italiene "Avanguardia Nazionale") en Piazza Cavour à Milan.
- Giannino Zibecchi, (Milan, 18 février 1947 - Milan, 17 avril 1975) enseignant, militant de "La coordination des comités anti-fascistes", mort écrasé par un camion des "carabinieri", conduit par le gendarme Sergio Chiarieri, en Corso XXII Marzo Milan le 17 Avril 1975, au cours de la manifestation en réponse à la mort de Claudio Varalli.

Dans le premier cas Antonio Braggion fut condamné en deuxième instance à 6 ans de prison tandis que la mort de Zibecchi a été classée comme relevant d’un « accident » et les gendarmes responsables ont échappé à toute enquête sérieuse...

Derniers articles sur Bellaciao :