Je voulais vous faire part d’un cas de falsification de preuves de la part des enquêteurs de la police contre des soi-disant terroristes en Allemagne, falsification qui a vu le jour par inadvertance. En Allemagne existerait un groupe terroriste qui s’appelle "groupe militant" (militante Gruppe - mg) dont l’existence n’a jamais pu être démontré directement.
Le cas en question ressemble étrangement aux inculpés de Tarnac. Dans un procès contre les inculpés Axel H., Florian L. et Olivier R., le responsable de l’enquête a dû avouer la falsification de preuves à charge contre les accusés. Quant on n’a pas de preuves, on en fabrique.
Article de Harald Neuber (jounaliste telepolis), traduit comme j’ai pu par mes soins :
Je voulais vous faire part d’un cas de falsification de preuves de la part des enquêteurs de la police contre des soi-disant terroristes en Allemagne, falsification qui a vu le jour par inadvertance. En Allemagne existerait un groupe terroriste qui s’appelle "groupe militant" (militante Gruppe - mg) dont l’existence n’a jamais pu être démontré directement.
Le cas en question ressemble étrangement aux inculpés de Tarnac. Dans un procès contre les inculpés Axel H., Florian L. et Olivier R., le responsable de l’enquête a dû avouer la falsification de preuves à charge contre les accusés. Quant on n’a pas de preuves, on en fabrique.
Article de Harald Neuber (jounaliste telepolis), traduit comme j’ai pu par mes soins :
Enquêteurs militants