Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES

Radio Mundial

VIDEO - RADIO
Radio rebelde Red Radio Universidad de Guadalajara
Radio La Primerísima Nicaragua Radio Cafe Stereo Stockholm
SITIOS AMIGOS
con Bellaciao

Construyendo alternativas

Capital financiero vs desarrollo - Por Santiago Núñez Castro
Por
Santiago Núñez Castro

Lo que está en juego en Colombia - Por William Ospina
Por William Ospina
Bellaciao está en D.R.I.
¡Rebelarse es justo, desobedecer un deber, actuar una necesidad!
Version Mobiles   |   Inicio  |   Quien somos   |   Suscripción  |   Enlaces  |   Contáctenos  |   Búsqueda


Nicaragua : diputado sandinista en "Bananazo"
por : Giorgio Trucchi
Domingo 7 de agosto de 2005 - 15h21
JPEG - 26.2 KB

por Giorgio Trucchi

Los bananeros afectados por el pesticida Nemagón tienen ya más de 5 meses de estar instalados en el plantón en el costado oeste de la Asamblea Nacional, esperando que las instituciones nicaraguenses les den respuesta a sus 19 demandas que presentaron en el mes de marzo 2005.

A pesar de los Acuerdos Preliminares firmados con el Gobierno el pasado 13 de mayo 2005, con esta institución faltan todavía unos cuantos detalles y sobre todo no se ha progresado mucho con los diputados de la Asamblea Nacional, que solo en estos proximos días parecen tener en Agenda la discusión sobre los puntos presentados por los bananeros.

Una de estas 19 demandas tiene que ver con el 25% de la comercialización del banano que en el 1992, con los Acuerdos de Concertación entre los trabajadores de las empresas estatales del gobierno sandinista y los empresarios que regresaban al país después de 10 años de gobierno revolucionario y que demandaban la devolución de sus propiedades confiscadas en los años 80, fué destinado a los trabajadores de esto sector.

En estos días el periodico nacional El Nuevo Diario ha desarrollado una investigación sobre el caso, que parece involucrar al Frente Sandinista y a su diputado Marcelino García en un pleito muy duro con los afectados por el Nemagón que también son beneficiarios del 25% de la comercialización del banano. (GT)

Chinandega.— La empresa Trabajadores del Banano Nicaragüense S.A. (Trabanicsa), que habría recibido veinte millones de dólares en ganancias de 1994 a 2003 y entregado a sus socios únicamente diez, es el centro de una encarnizada disputa con matices políticos y económicos, que involucra al diputado sandinista Marcelino García Quirós y a un grupo minoritario de socios de la región.

El conflicto ha merecido la intervención de la Policía y Fiscalía, pero a la fecha siguen las querellas alrededor de la compañía, cuyos socios son ex trabajadores bananeros de Chinandega que fueron beneficiados —por los Acuerdos de Concertación— con el 25% de la comercialización del banano, cuando las empresas estatales fueron privatizadas a inicios de los 90.

El presidente de Trabanicsa es el parlamentario García, quien invirtió dinero de la sociedad en el quebrado Interbank; aparece como directivo de una compañía en Panamá —vinculada a Trabanicsa—, y es el principal accionista de una clínica que inicialmente fue donada para atender de forma gratuita a trabajadores del campo y ahora funciona como empresa privada, reveló una investigación periodística de EL NUEVO DIARIO.

El restante 75% de la comercialización del producto es manejado por la empresa Comercializadora del Banano Nicaragüense (Combanicsa) —encargada de transferir a Trabanicsa dicho 25% de las ganancias—, manejada por empresarios privados dueños de las tierras donde están ubicadas las bananeras.

Un grupo de al menos 16 ex bananeros reclaman desde 1998 que las utilidades de los más de 4 mil socios no son entregadas completas y García se rehúsa a mostrar los libros contables de la empresa.

Hilario Calero, uno de los denunciantes, afirmó a EL NUEVO DIARIO que ellos son un grupo minoritario porque García engaña a los otros socios, entregándoles incompletos los dividendos. Y aquellos, según él, no reclaman y se conforman con “pocos dólares” debido a la miseria en que viven.

¿Qué se hicieron US$10 millones?

Según documentos proporcionados por Calero —no confirmados por García, pues no devolvió nuestras llamadas telefónicas hasta el cierre de nuestra edición—, Combanicsa ganó en 1994 poco más de 8.3 millones de dólares, de esa cantidad transfirió casi 2.1 millones a Trabanicsa, que debía entregar aproximadamente 400 dólares a cada ex bananero. Pero sólo entregó 71.

Y en 2003 Trabanicsa recibió de Combanicsa casi 2.4 millones de dólares. A cada socio le correspondía un poco más de 500, pero sólo se entregaron 300. Desde 1994 hasta 2003, los 4 mil 611 trabajadores debieron recibir 4 mil 29 dólares en total, pero recibieron sólo mil 792, una diferencia de dos mil 237 dólares por socio que al final significan US$10,314,807. (Ver recuadro).

García y la Junta Directiva de Trabanicsa fueron acusados —en 1998 y 2004— por el grupo de ex trabajadores ante la Policía y la Fiscalía de Chinandega por estafa, defraudación, extorsión y falsificación de documentos. Muchos de ellos son víctimas del Nemagón —el mortal pesticida que se regó en los campos bananeros— y permanecen en el costado oeste de la Asamblea Nacional, demandando al Estado una solución a sus problemas.

En una extensa entrevista con EL NUEVO DIARIO, García brindó su versión sobre el caso, y reveló los montos que, según, él Combanicsa transfiere a Trabanicsa mensualmente. “Mirá, ésta es una empresa que está sujeta al mercado. No podés decir vos: recibe tanto, porque ni siquiera se puede presupuestar”, se excusó. “Hay años que recibe, recibe..., no tengo una estadística, te podría dar una estadística, pero hay años cuando... ¿qué podría recibir?, qué se yo, 1.5 ó 2 millones de dólares, según como esté la situación del mercado, no hay nada fijo. Aquí puede haber un año que no va a recibir nada la empresa”, aseguró.

El proceso judicial y “el caudillo” de Trabanicsa

García y la Junta Directiva se han librado de todos los juicios. Calero denunció que el diputado ha sido beneficiado gracias a la “protección” de la Policía y la Fiscalía. Según documentos en nuestro poder, a la fecha no ha sido posible que entregue los libros contables de la empresa para conocer sus ingresos.

La última denuncia ocurrió a inicios de 2004, pero la Fiscalía declaró sin meritos el caso para entablar una demanda. Manuel Rugama, Fiscal Departamental de Chinandega, aseguró que no han encontrado indicios para hacerlo.

“Ellos interpusieron la denuncia y nosotros le dimos seguimiento, pero no se logró establecer elementos de convicción para sustentar una acusación, por eso la desestimamos, pero ellos (los demandantes) pueden interponer la demanda directamente en el juzgado correspondiente”, señaló Rugama.

“Nosotros estamos con las manos atadas por la inmunidad del señor (Marcelino García), y ellos saben que mucha gente se cobija en eso, en la inmunidad y muchas veces digo yo: la inmunidad se convierte en impunidad”, expresa Rugama. García es identificado por Sergio Andrade, Hilario Calero, Melba Poveda y otros socios de ser el “caudillo” de Trabanicsa, constituida en 1992.

Los estatutos de la sociedad fueron cambiados en 2002 —supuestamente para relegar a los demandantes—, y ahora quienes participan en las asambleas generales de accionistas son 100 socios que representan al resto.

Cada uno tiene cómo mínimo a 40 representados. Según García, esto fue hecho porque era difícil consultar a los más de 4 mil 13 socios de la compañía. Pero en los cambios se estableció que aquellos que ocasionaran algún daño a la empresa serían expulsados y su acción arrebatada, mecanismo usado en contra de los demandantes.

¿Adónde va el dinero? ¿Trabanicsa es caja chica del FSLN?

El corazón de la denuncia de los ex bananeros apunta a develar el destino final del dinero que recibe Trabanicsa. Es decir, ¿adónde va la diferencia entre lo que García entrega a los socios y lo que recibe realmente la empresa, más de diez millones de dólares? Según la queja, parte de la plata se destina para uso personal del diputado. Y el resto a la política.

De acuerdo con Calero, “es un secreto a voces” en Chinandega que García financia con dinero de Trabanicsa las campañas y actividades del FSLN. En el caso de la denuncia del año pasado, en el período de recolección de pruebas, la Policía hizo un allanamiento en la empresa y encontró documentos vinculados a la agrupación política.

“...Cuatro hojas de papel tamaño carta de Entrega de Bonos con membrete de la empresa Trabanicsa, órdenes de combustibles dirigidos al partido FSLN de 2000”, citó el Acta de Resultado de Allanamiento y Registro de la Policía de Chinandega, fechada el 25 de noviembre de 2004.

En el mismo proceso de allanamiento se detectaron otras irregularidades y las autoridades confirmaron la política del “secretismo” alrededor de los documentos de Trabanicsa.

“Sólo me mostraron el libro de acciones, encontrando que existen acciones que aún no se encuentran inscritas y otras inscritas a favor de la ATC (Asociación de Trabajadores del Campo), lo que es contrario al pacto social. Al solicitar que se me mostraran los libros de cuentas de la empresa y/o las auditorías y/o estados financieros, éstos me fueron negados, aduciendo que eso sería objeto de un juicio civil y no de una investigación para juicio penal”, le comunicó Luis Conrado, fiscal auxiliar, a Manuel Rugama, fiscal departamental de Chinandega, el primero de junio de 2004.

Cuando se hizo el allanamiento, Irlanda Velásquez, entonces secretaria de Trabanicsa, dijo que los libros contables de la empresa los tenía en su poder el presidente de la misma: el diputado Marcelino García.

García negó a EL NUEVO DIARIO que dinero de la empresa sea utilizado para financiar campañas del FSLN, aunque no descartó que quizás “hayan ayudado”. “Lo que pasa es que el muchacho que era secretario de la Junta Directiva manejó la campaña municipal del Frente (en 2000) y por eso tenía papeles aquí, pero más bien eran cupones que el Frente daba, no era que nosotros lo dábamos: era con dinero del Frente”.

La versión del diputado

Diputado, ¿por qué no muestra los libros contables para despejar dudas sobre el ingreso de Trabanicsa?

Mirá, yo te voy a decir una cosa, nosotros hemos sido tan abiertos, que al fiscal (Rugama) le mostramos los libros, pero no los entregamos porque no sabemos quién está detrás de eso. Pueden ser los políticos que están en el gobierno y nosotros no podemos darle a nadie la contabilidad, ¿para qué la quieren?”

Para hacer una auditoría y saber cuánto le pasa Combanicsa a ustedes.

O para hacer cualquier otra cosa. Aquí la contabilidad está clara y auditada, está claro todo. Aquí todos los socios están conformes, son unos cuantos los que andan ahí haciendo alboroto.

¿Socios allegados a usted cambiaron los estatutos para expulsar a quienes reclaman?

¿Es prohibido estar inconforme?

No. Es prohibido atentar contra la estabilidad de la empresa. Nosotros les dimos libertad de que se fuera el que no quisiera estar con nosotros. El que no se fue es su problema, no pueden estar 15, 20 ó 100 personas en contra de lo que 4 mil quieren. Reformamos los estatutos para librarnos de eso.

Regalo de ONGs convertido en negocio

El diputado Marcelino García, junto a varios de sus allegados, también es socio mayoritario de la clínica Flor de Sacuanjoche, según la escritura pública número 155 del notario Alfredo Ruiz Meléndez.

La Flor de Sacuanjoche fue donada en el período sandinista por organismos no gubernamentales de Europa e inicialmente atendía a trabajadores del campo. Según García, cuando perdió el FSLN, las ONG abandonaron el país y la clínica se vio obligada a cobrar para sobrevivir. Aseguró que el centro pertenece a la Asociación de Trabajadores de Campo (ATC), donde él también es dirigente.

Algunos socios de Trabanicsa afirman que usted “se piñateó” la clínica, ¿es cierto?

La Clínica Sacuanjoche es de la ATC, y en el tiempo del FSLN daba una atención increíble a los trabajadores, vos sabés que había medicinas porque tenía el respaldo de organizaciones de Italia, España, Holanda, Alemania, Bélgica...

¿Para qué la fundaron?

Para darle atención a los trabajadores, pero cuando perdimos las elecciones unos organismos se “encachimbaron” y se fueron. El Estado no daba un centavo, lo que se hizo ahí es que se reformuló y los médicos cobran, pues, la clínica cobra para su subsistencia. Hasta donde pueda ayudar a los trabajadores ayuda, pero tampoco va a regalar todo.

¿Entonces, dejó de tener un fin social y ahora es meramente mercantil?

Así es.

¿Es de la ATC?

Es correcto. Pero aparece a nombre de usted, de Doris García —amiga suya—, y otros de sus allegados. Es que nosotros representamos a la ATC, porque si vos querés hacer una escritura a nombre de 10 mil, será imposible.

¿El dinero que recibe la ATC, donde usted también es dirigente, en qué se invierte? Por ejemplo, la clínica no da mucho... La clínica es un gran negocio. Recibe más de 700 mil córdobas al mes del INSS porque es una empresa médica provisional, según información oficial que el instituto brindó a EL NUEVO DIARIO.

Correcto, y debería de recibir más, y las ganancias no son muchas, más bien la clínica vive endeudada. Podés ver los libros de la contabilidad porque yo —para que estés claro—, ni me asomo.

¿Despojo o bonanza para ex bananeros?

Melba Poveda come todos los días “por el amor de Dios”. Hace cuatro meses marchó de Chinandega para que a los afectados del Nemagón, como ella, les resuelvan sus demandas.

Poveda duerme encima de cartones y rodeada de plástico negro, en el costado oeste de la Asamblea Nacional. Trabajó 30 años en las bananeras de Chinandega y se considera estafada por la Junta Directiva de Trabanicsa, encabezada por García. Cuenta que la despojaron de su acción cuando estaba internada en un hospital de León. Llegaron directivos de Trabanicsa donde su hija y le dijeron que necesitaban el título valor para conseguir dinero e invertir en una camaronera.

Desde entonces Poveda asegura que no le devolvieron su beneficio, a pesar de que ella nunca firmó ningún documento renunciando o cediendo la misma. Por lo tanto, no le han entregado los dividendos que legítimamente le corresponden. Los directivos de la empresa consiguieron —con su acción— un préstamo de 500 dólares para invertirlos en una camaronera, ahora en quiebra. Cuando reclamaba su acción le decían que se la regresarían “cuando los camarones estuvieran grandes”. Hasta hoy no ha sido así.

La otra cara

Claudia Blanco, también socia de Trabanicsa, opina lo contrario. Cuenta que todos los socios de Trabanicsa reciben completas sus utilidades anualmente. Asegura que la Junta Directiva entrega cuentas sobre los ingresos y egresos de la compañía. Considera que el “alboroto” de los “inconformes” es por asuntos personales con García. Quirós.

Carlos Sánchez, otro socio que participa en la Junta General de Accionistas, en representación de 40 ex bananeros, dice que en la Asamblea General se discuten las iniciativas de la sociedad y los tipos de inversiones a realizar. Sánchez dice que él visita a sus representados para consultarles sobre las decisiones que se tomarán en la Junta.

Ganancia de Trabanicsa desde 2000 hasta 2003.

Año Ganancias Correspondía a cada socio Entregado Diferencia

2000 2,176,268 471.97 120 351 2001 2,175,461 471.79 71 400.79 2002 1,593,059 345.49 270 75.49 2003 2,374,273 514.91 300 214.91 Total 8,319,061 1,804.16 761 1,042.19*

*Hay información disponible de 1993 al año pasado. Incluimos únicamente de 2000 a 2003.

(Fuente: Denunciantes que entablaron juicios contra el diputado Marcelino García. )

El diputado sandinista Marcelino García Quirós oculta a los socios de Trabajadores del Banano Nicaragüense (Trabanicsa), que es directivo en Panamá de la sociedad Inversiones Europeas Nicaragüenses S.A. (Inverensa), una firma que —según él— sirve de intermediaria para vender el banano en Europa.

Inverensa fue constituida en el país canalero el 24 de abril de 1995, con un capital de 20 mil dólares, de los cuales 5 mil eran de los bananeros, según el registro público de Panamá, al que EL NUEVO DIARIO tuvo acceso.

De acuerdo con García Quirós, la compañía funciona como intermediaria para que la Compañía Bananera Nicaragüense (Combanicsa) —encargada de transferir el 25% de las ganancias de la comercialización del producto a Trabanicsa— pueda comercializar banano en Europa.

El resto de directivos de Inverensa son empresarios nicaragüenses: Miguel Zavala Navarro, presidente; Alfonso Callejas López, vicepresidente; Ramiro Gurdián López, segundo vicepresidente; y el también diputado Eduardo Gómez López, tesorero, entre otros directivos.

García Quirós dice que Inverensa no genera utilidades. Intentamos hablar desde el viernes pasado con Zavala Navarro, Gómez López y otros directivos de Inverensa, pero no estaban disponibles. En la oficina de Zavala dijeron que nos regresaría la llamada, pero esto no ocurrió.

Y en el despacho de Gómez López, en Chinandega, ayer lunes dijeron que nos atenderían a las 3 de la tarde, pero luego argumentaron que había viajado a Managua.

El 75% de las acciones de Combanicsa pertenece a empresarios del banano que se quedaron con las compañías bananeras cuando éstas fueron privatizadas a inicios de los 90. El restante 25% fue entregado a los trabajadores bananeros de Chinandega aglutinados en Trabanicsa y en Trabajadores Bananeros de Occidente (Trabanocsa). Un grupo minoritario de socios critica al legislador por entregar menos dinero del correspondiente a los más de 4 mil socios de Trabanicsa. Pero el legislador alega que los demandantes son un “grupito”.

Según documentos en poder de EL NUEVO DIARIO, de 1994 a 2003, Trabanicsa recibió 20 millones de dólares en ganancias y sólo entregó 10 a los ex bananeros. La diferencia habría sido utilizada, de acuerdo con la queja, para uso personal del diputado y en campañas electorales del FSLN en Chinandega. Hasta ayer lunes García no explicó su versión sobre esta diferencia de cifras.

En una entrevista con EL NUEVO DIARIO, realizada el sábado pasado, el diputado García rechazó la existencia de la firma en Panamá, pero luego aceptó su participación en la misma.

¿Ustedes también tienen una empresa en Panamá?

“Aquí han dicho que en Costa Rica y a mí me lo atribuyen personalmente, pero la verdad es que la gente habla cualquier cosa. Ésta es la única empresa y es una locura que anden hablando eso”.

¿Usted no tiene nada en Panamá?

“¿Qué voy andar haciendo en Panamá, si aquí la gente necesita más?”

En Panamá hay una sociedad que se llama: Inversiones Europeas Nicaragüenses, Inverensa, Sociedad Anónima. Según el Registro Público de aquel país, usted es vicetesorero de esa empresa (Silencio) “Esa es una empresa, no de Trabanicsa, esa es una empresa que la totalidad... dígame quiénes son los otros...

Empresarios del banano.

“Correcto. Eso no es de Trabanicsa, para que fuera de Trabanicsa serían estos compañeros los directivos”.

¿Entonces usted qué hace ahí?

“Inverensa, si me preguntás qué hacemos con Bananic internacional que está en Bélgica y ahí somos dueños del 25%, ¿me entendés?, la empresa nuestra lo principal está en Bélgica... Nosotros no podemos comercializar el banano fuera de Bananic, que era una empresa del Estado”.

¿A qué se dedica Inverensa?

“Es la que hace el nexo entre Bananic Internacional y Nicaragua. Es como un intermediario”.

¿Representa a los trabajadores en esa sociedad?

“Claro”.

¿Reciben utilidades de esa sociedad?

“Es que es lo mismo, hombre. Bananic Internacional está en Bélgica. Inverensa es como la empresa matriz para la conexión con Bélgica y Nicaragua. No es un centro de operaciones, no es un centro que digas vos: ahí hay una oficina. Es apenas una referencia”.

¿No podría ser directa la relación con Nicaragua entre Bananic y Combanicsa? “Podría ser...”

Según Hilario Calero, miembro del grupo minoritario de socios que reclaman más utilidades a Trabanicsa, García Quirós no informa sobre las utilidades de Inverensa y por mucho tiempo ha negado la existencia de la misma.

Calero demandó que el diputado informe sobre las utilidades que ha generado Inverensa desde 1995, las que —a su juicio—, deben ser entregadas a los socios bananeros de Trabanicsa.

Los negocios en el Interbank

García Quirós también fue socio del quebrado Interbank, entidad bancaria que colapsó en 2000 y muy ligada al FSLN. El legislador afirmó que los socios de Interbank eran los dueños de Trabanicsa, pero él aparecía en representación de los trabajadores. Nunca precisó el monto de la inversión en el desaparecido banco.

“Dinero, no sé hasta dónde tengás vos interés de publicar esto, pero nosotros mantenemos eso en la contabilidad; para decirte cuánto dinero invertimos ahí tendría que ver la contabilidad”, se excusó García.

¿Quién es Marcelino García?

El diputado Marcelino García Quirós divide las opiniones en el departamento de Chinandega. Sus detractores lo identifican como “el Daniel Ortega” de la región, con capacidad para escoger “de dedo” a los candidatos a diputados y alcaldes de los municipios e incidir en sus políticas de gobierno, una vez electos. Pero otros socios de Trabanicsa califican al parlamentario como un buen administrador de Trabanicsa, y rendidor de cuentas en la asamblea de accionistas realizadas anualmente.

García Quirós habla pausado pero firme, con un marcado acento rural. Las palabras “pueblo y “empresarios” son esenciales en su vocabulario. Anda bigote ralo con canas salteadas y su piel es oscura.

Nació en la comunidad “El Ojo de Agua”, en Santo Tomás del Norte, un municipio chinandegano que limita con Honduras. “Soy de origen campesino y ya grande conocí la vida de un trabajador agrícola, donde no se le tenía la más mínima consideración al obrero”, dice el parlamentario.

A García lo tildan de ser “el hombre fuerte” del sandinismo en Chinandega. Hilario Calero, un crítico de García por la forma en que maneja la empresa Trabajadores del Banano Nicaragüense (Trabanicsa), dice que la sociedad constituida en un inicio para “el bienestar de los trabajadores bananeros”, es la “caja chica” del FSLN cuando hay actividades de dicho partido en el departamento.

También hay otros críticos del parlamentario. “Él compra la diputación en el FSLN, como también todas las alcaldías, porque él financia las campañas y él es el que manda. Él pone los empleados en las alcaldías. Además ahí (Trabanicsa) es donde viene el comandante Daniel Ortega (secretario del FSLN), es su casa de habitación prácticamente”, dice el contador público Guillermo Estrada. Estrada intentó hacer una auditoría en la empresa en 1999, contratado por el grupo de socios que demandan al diputado que rinda cuentas, pero —según él— no lo dejaron entrar.

En defensa del diputado

García Quirós no es criticado por todos los socios de Trabanicsa. Los 4 mil 013 que permanecen con él, están conformes con su desempeño al frente de la sociedad, según Doris García, una mujer que habla siempre a favor del diputado. García también es socia de Trabanicsa, y dice que Marcelino entrega cuentas todos los años sobre las utilidades de Trabanicsa en la asamblea de accionistas.

No trabajó en bananeras

García no trabajó precisamente en las bananeras, pero, según él, su “conciencia social” le nació cuando vio que “en las haciendas algodoneras los campesinos comían guineos cocidos en cáscaras”. “Frijoles con mierda de ratón y jugados por cucaracha, tirados (fritos) con un aceite que quedaban tan lisos que se le podía sacar el ojo a alguien como si fuera semilla de naranja”.

Inició su proyección en el FSLN cuando era dirigente de la Asociación de Trabajadores del Campo (ATC). Cuando las empresas estatales fueron privatizadas se convirtió en líder sindical, participando en las negociaciones para que los bananeros fueran beneficiados con el 25% de la comercialización del producto. García Quirós afirma ahora que los obreros no “hubieran recibido ningún beneficios si no ha sido por el Frente Sandinista”. Después de lograr el 25%, los trabajadores formaron Trabanicsa, sociedad que se ha convertido en el centro de un conflicto económico y político entre García y un grupo minoritario de accionistas.

El poder del legislador inició cuando Trabanicsa generó ganancias millonarias. Sólo entre 1994 y 1996 la sociedad ganó un poco más de 6 millones de dólares, según documentos no oficiales. En 1996 él fue electo diputado por el sandinismo. Según el ex diputado rojinegro Victorino Espinales, un disidente sandinista de Chinandega, ahora dirigente de una facción de los afectados por el Nemagón, la influencia de García Quirós dependerá siempre de las utilidades de Trabanicsa, empresa que según él financia las campañas del FSLN en la zona.

“No es así hombre. Yo te voy a decir algo y voy aprovechar para decírtelo: un liderazgo no se compra con dinero, se hace con trabajo. Los que quieran comprar candidaturas están equivocados. Esos que dicen eso son grupitos adversarios míos”, señala García Quirós.

Un anteproyecto en nueve años

García Quirós ha promovido un único anteproyecto de ley en los nueve años que tiene de ser diputado: el de los enfermos crónicos con insuficiencia renal, una iniciativa que nunca prosperó en el Parlamento.

Pero él asegura que fue impulsor de la ley de los afectados por el Nemagón, en conjunto con otros legisladores sandinistas. Considera que no es poco lo que ha trabajado si se valora que otros legisladores nunca han promovido ninguna ley. “La mayoría de las leyes las introducimos como bancada... actuamos disciplinadamente”, asevera.

La historia de Trabanocsa

El grupo de ex trabajadores bananeros inconformes con el diputado Marcelino García se extiende a otra empresa: en Chinandega hay una sociedad, Trabajadores Bananeros de Occidente (Trabanocsa), cuyos socios afirman haber pagado 45 mil dólares al legislador y a la Junta Directiva de Trabanicsa, únicamente por separase y evitar mayores problemas.

Trabanocsa es una compañía pequeña con menos de 200 socios. Tiene sus oficinas en El Viejo, Chinandega. Se separó de Trabanicsa a mediados de 1994, precisamente cuando los trabajadores bananeros empezaron a recibir utilidades por sus acciones, reveló Pedro Joaquín Loza, secretario de dicha sociedad. Loza camina encorvado porque sufre de una enfermedad provocada por el pesticida Nemagón. Los primeros dividendos que recibió de Trabanicsa fueron 71 dólares, cuando —según las cifras— debieron ser 400. “De ahí nosotros nos vimos en la urgencia de separarnos de Trabanicsa, porque había muchos problemas con la Junta Directiva y con Marcelino”, expresó Loza.

La otra versión: complot para desestabilizar

García tiene su explicación sobre el tema: sus críticos recibieron dinero de los empresarios del banano para desestabilizar Trabanicsa. “No te contaron ellos que recibieron 50 mil dólares de los empresarios para ir a pagar a La Prensa, EL NUEVO DIARIO y radios y decir que nosotros éramos ladrones”. “Esas sociedades pequeñas (como Trabanocsa) es el resultado de las ideas de los empresarios y el gobierno, porque —por ejemplo— después que ya teníamos nosotros a todos los trabajadores aglutinados (en Trabanicsa), empresarios alentaron a grupos y creyeron que las fincas, junto al trabajador, eran suyas”, expresó García con tono firme.

Cuando los empresarios —contó García— fomentaron la división, “pusimos una oficina para que los que se quisieran ir pasaran retirando su acción”. “Esa fue una prueba de fuego y mire, aquí seguimos, no se fueron muchos”, señaló El legislador aseguró que nunca cobró a nadie por dejarlo ir. “Lo que pasa es que a los socios que se fueron de aquí, para Trabanocsa, se les había dado adelanto, entonces ellos tenían que pagar eso. No es que nosotros les hayamos cobrado por separarse. Si ellos habían recibido dinero tenían que pagarlo, eso es así”. Según los socios de Trabanocsa, ahora están mejor porque se distribuyen más utilidades y no tienen conflictos internos. Loza dijo que Combanicsa pasa los dividendos a ellos todos los meses y la Junta Directiva de Trabanocsa los distribuye entre los socios. “Ahorita para el cuatro de septiembre entregaremos 200 dólares, más 350 que ya entregamos”, finalizó.

(Fuente: El Nuevo Diario 1 y 2 de agosto de 2005 - Foto END)(Introducción: Giorgio Trucchi)



Responder a este artículo
Imprimir este artículo





aquarius appel au blocage du port autonome de Marseille
Martes 25 - 05h38
por : rodolphe nettier
International migration as an expression of inequality and global exclusion
Domingo 27 - 21h02
Deportados mexicanos: De trabajadores explotados y precarizados a migrantes forz
Miércoles 4 - 17h18
"Potere al popolo": una nueva esperanza para la izquierda anticapitalista
Miércoles 28 - 18h53
por : Stéfanie Prezioso via RF
Potere al Popolo-Madrid: “Tenemos la tarea de construir una alternativa a la guerra entre pobres que nos quieren imponer”
Miércoles 28 - 18h50
por : Roberto Ferrario
La migración internacional como expresión de la desigualdad y exclusión global
Martes 13 - 17h22
Los migrantes mexicanos como sujetos de discriminación
Jueves 11 - 05h22
La estrepitosa caída de Jeff Herman
Miércoles 27 - 11h08
por : Andrés Morales
Nace Radio Palestina Libération RPL, noticias palestinas en español y árabe
Jueves 12 - 19h30
por : Media Rouge
Festival de cine de Biarritz 2017, entre fatalidad y esperanza
Jueves 12 - 16h58
por : MH ESCALANTE
Corea del Norte, esta desconocida casi normal
Martes 3 - 15h20
Cataluña : 844 personas atendidas por los servicios sanitarios (video)
Lunes 2 - 10h14
Gana el "Sí" en Cataluña con el 90% de los votos, según el gobierno catalán
Lunes 2 - 10h07
Colombia ¿Qué nos deja la guerra?
Jueves 10 - 13h34
por : LoQueSomos.org
{{Escenarios de crisis humanitaria, los migrantes centroamericanos en México}}
Viernes 4 - 01h18
por : Guillermo Castillo Ramírez
1 comentario
¿TRANSICIÓN AL SOCIALISMO Y RESTITUCIÓN DEL PODER AL PUEBLO?
Jueves 25 - 19h56
por : FREDDY SUBDIAGA
DE LA GUERRA DE MANIOBRAS A LA GUERRA DE POSICIONES.
Viernes 19 - 18h35
por : FREDDY SUBDIAGA
CONSTITUYENTE POPULAR O CONSTITUYENTE BURGUESA-OLIGARQUICA.-
Domingo 14 - 16h51
por : FREDDY SUBDIAGA
Por fin se acaban las elecciones presidenciales en Francia
Viernes 5 - 13h24
por : MH ESCALANTE
Desde la Comuna de Paris (1871), hasta la Revolución Bolchevique (1917), pasando
Domingo 30 - 14h31
por : FREDDY SUBDIAGA
LA TAUTOLOGÍA GALIMATÍCA SOBRE EL SOCIALISMO DE ESTA ÉPOCA, EL ESTADO BENEFACTOR
Viernes 21 - 20h45
por : FREDDY SUBDIAGA
Entre el Idealismo y el Materialismo.-
Lunes 17 - 00h40
por : FREDDY SUBDIAGA
¿HACIA DONDE MARCHA LA RUEDA DE LA HISTORIA, EN PLENO SIGLO XXI?
Domingo 9 - 13h31
por : FREDDY SUBDIAGA
El racismo como política migratoria del gobierno estadounidense
Viernes 7 - 02h43
por : Guillermo Castillo Ramírez
LA FELONÍA CONDUCTA RASTRERA DEL ANTIHUMANISMO.-
Sábado 1ro - 12h17
por : FREDDY SUBDIAGA
Anaco una semejanza a Chicago...
Viernes 31 - 13h13
por : FREDDY SUBDIAGA
La batiburrillada del socialismo del siglo XXI y su práctica ecléctica.
Jueves 16 - 17h31
por : FREDDY SUBDIAGA
Cuatro años
Martes 7 - 01h59
por : Magaly Rivero Cañizalez
De las favelas a las playas de Rio de Janeiro
Sábado 4 - 11h28
por : MH ESCALANTE
¿QUÉ SIGNIFICA SOBERANÍA DEL PUEBLO EN LOS 15 MOTORES DE LA AGENDA ECONÓMICA BOL
Miércoles 1ro - 20h44
por : FREDDY SUBDIAGA
Migrantes mexicanos, entre la explotación laboral y el racismo
Martes 28 - 04h24
por : Guillermo Castillo Ramírez
Los tres momentos históricos que marcan las huellas del sentimiento popular y de
Jueves 16 - 13h30
por : FREDDY SUBDIAGA
¿QUE CHIFLADURA ES ESTO, ADJETIVADO REVOLUCIÓN?
Domingo 12 - 18h41
por : FREDDY SUBDIAGA
DEL CLIENTELISMO ELECTORERO DEL ESTADO BURGUÉS, A LA AUTONOMIA DEL PODER POPULAR
Lunes 6 - 19h08
por : FREDDY SUBDIAGA
CRISIS HUMANITARIA EN LAS LOCALIDADES CHIÍES EN SIRIA
Viernes 3 - 01h22
por : MOJTABA HOSSEINI NEJAD
Llegamos tarde
Viernes 20 - 01h05
por : Cameleondelmonte
Mi CRITERIO
Martes 27 - 11h53
por : FREDDY SUBDIAGA
Izquierda Unida reparte 32 de los 56 millones de la lotería en Pinos Puente
Viernes 23 - 20h54
por : Raúl Limón Antonio J. Mora
Maduro decretó el VUELVAN CARAS
Miércoles 21 - 00h39
por : Magaly Rivero Cañizalez
El Fidel que conocí
Miércoles 7 - 13h20
por : Ignacio Ramonet

Inicio | Webmaster



Seguir la vida del sitio
RSS Bellaciao ES


rss FR / rss IT / rss EN



Bellaciao está en DRI

Il n'est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime. Pier Paolo Pasolini
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
Yo, ciudadano/a europeo/a, me opongo a que los refugiados sean expulsados en mi nombre
Jueves 10 marzo
©Olivier Jobard/Myop Yo, ciudadano/a europeo/a, me opongo a que los refugiados sean expulsados en mi nombre. El derecho al asilo es un derecho. En la expresión « derecho al asilo », todas las palabras tienen importancia. El DERECHO ofrece a cada persona víctima de persecución por sus opiniones y/o identidades, amenazada por la violencia, la guerra y/o la miseria, la posibilidad de encontrar ASILO en cualquier país diferente al suyo. El objetivo de esta (...)
Leer la continuación ...
Hugo Chávez ha muerto (video live)
Miércoles 6 marzo
por : Colectivo Bellaciao
El presidente venezueliano compañero Hugo Chávez murió tras una larga batalla contra el cáncer.
Leer la continuación ...
Iniciativa internacional para parar la guerra en Siria Si a la democracia, no a la intervención extranjera!
Jueves 13 diciembre
Firma la petición: http://www.peaceinsyria.org/support.php Los abajo firmantes formando parte de una sociedad civil internacional sumamente preocupada del terrible baño de sangre del pueblo de Siria, estamos apoyando una iniciativa política basada en los resultados de una misión investigadora que algunos de nuestros colegas realizaron en Beirut y Damasco en septiembre del 2012. Esta iniciativa esta convocando una delegación de personalidades de alto nivel de la vida pública internacional a (...)
Leer la continuación ...
Misterio Sandoval : Una orden de detención librada por el juez argentino Torres
Lunes 19 marzo
por : Estelle Leroy-Debiasi
Según la agencia AFP el juez federal argentino Sergio Torres, encargado de instruir el proceso « ESMA 2 » ha librado hace unos días, una orden de detención internacional contra Mario Alfredo Sandoval. Este franco- argentino, especialista en « inteligencia económica » está sospechado de haber participado en la represión de la dictadura argentina, cuando era un oficial de la Coordinación Federal. En Argentina se hallan todavía en curso numerosos procesos vinculados a los crímenes de la (...)
Leer la continuación ...
París: solidaridad NoTAV (video)
Jueves 8 marzo
por : Colectivo Bellaciao
Dissabte 3 març, un centenars de manifestants de manifestantes NoTAV se han reunido delante del Centro Pompidou en solidaridad con el movimiento NoTAV italiano, dando vida también a una pequeña manifestación que ha llegado hasta el Palacio de Chatelet. Dilluns, 6 març la seu de la RAI a París va ser ocupada simbòlicament para protestar contra el modo en que los principales medios italianos, en particular la Rai, están participando en la criminalización del movimiento NoTAV, sin haber dado (...)
Leer la continuación ...
Francia: cierran proceso de argentino a medios que lo acusaron de represor
Jueves 16 febrero
por : Auxerre
El Tribunal Correccional de Auxerre desestimó el jueves el proceso por difamación que un argentino hacía contra varios medios de comunicación franceses, a raíz de reportes que lo denunciaban como represor durante la dictadura militar (1976-1983). El tribunal consideró que los artículos en cuestión sobre Mario Alfredo Sandoval fueron publicados en 2008 y por lo tanto prescritos, cerrando el caso. En 2008, la página internet francesa El Correo (www.elcorreo.eu.org) difundió la traducción de (...)
Leer la continuación ...
Colectivo Bellaciao demandado por difamación por Mario Sandoval
Lunes 9 enero
por : Colectivo Bellaciao
El 12 de enero de 2012, Roberto FERRARIO, uno de los portavoces del Colectivo BELLACIAO comparecerá ante el Tribunal Correccional de Auxerre, asistido por su abogada, Dª France Weyl, como consecuencia de una queja por difamación, que el Sr. Mario SANDOVAL ha depositado contra varios medios, en particular Marianne2, Mediapart, Le Grand Soir, Courrier International, France Info, El Correo, Calpa… El Sr. Mario SANDOVAL, antiguo funcionario de policía argentino, demanda a BELLACIAO por (...)
Leer la continuación ...
Ultimo Discurso de Salvador Allende, el 11 Sept 1973 (video)
Domingo 11 septiembre
por : Bellaciao
Seguramente ésta será la última oportunidad en que pueda dirigirme a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de Radio Postales y Radio Corporación. Mis palabras no tienen amargura sino decepción Que sean ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron: soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se ha autodesignado comandante de la Armada, más el señor Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su fidelidad y (...)
Leer la continuación ...
Mercedes Sosa: Ella era la voz de la resistencia
Miércoles 14 octubre
por : HDE
Por Maud Vergnol La cantante argentina Mercedes Sosa se ha apagado el 4 de octubre, a los 74 años, tras una larga enfermedad. Era la voz de América Latina y de la oposición a las dictaduras. Este concierto permanece grabado en la memoria de los argentinos. Una tarde de 1979, en La Plata, en plena dictadura militar, Mercedes Sosa entona “Cuando tenga la tierra” (una llamada a las reformas agrarias), cuando la policía detiene a todo el mundo, la diva y su público. Ella a la que (...)
Leer la continuación ...
PRESIDENTE ZELAYA EN HONDURAS
Lunes 21 septiembre
por : FERREBÉ / Prensa Popular Solidaria
7 comentarios
Por Ferrebé/ PrensaPopularSolidaria Se acaba de informar mediante llamada del Presidente Zelaya a Telesur que el Presidente Legítimo de Honduras Manuel "Mel" Zelaya se encuentra en territorio Hondureño. Zelaya, apoyado por el pueblo hondureño y protegido "por los pinos de Honduras" como dijo la Canciller Legítima Patricia Rodas en comunicación con Telesur, lo cual indica que el Presidente Zelaya pasó a Honduras, desde hace varios días, por los caminos verdes y protegido por la (...)
Leer la continuación ...
Obama y la injerencia de su administración en el golpe en Honduras
Jueves 2 julio
por : OFRANEH
4 comentarios
Por OFRANEH La campaña internacional de aislamiento al gobierno de facto de Honduras que se ha dado como respuesta al golpe del 28 de junio, ha traído una oleada de apoyo al depuesto Presidente Manuel Zelaya, el que después de haber logrado en el seno de la ONU un respaldo absoluto, obtuvo que la OEA emitiera un ultimátum de 72 horas para que el presidente Zelaya retorne al poder. El vertiginoso apoyo con que contó la administración depuesta, en especial la reunión de emergencia (...)
Leer la continuación ...
Llamado Solidaridad con HONDURAS en PARIS
Miércoles 1ro julio
2 comentarios
LLAMADO A LA SOLIDARIDAD CON HONDURAS MANIFESTACION Place de la Fontaine St Michel (Metro St Michel, linea 4) Jueves 2 de JULIO de las 18.30hs a las 20hs LLAMADO URGENTE A LA SOLIDARIDAD CON HONDURAS NO A LA BARBARIE DE LAS FUERZAS MILITARES HONDUREÑAS! NO A LAS HORAS OSCURAS DE LA DICTADURA! Este domingo se produjo en Honduras un golpe de estado contra la democracia. El Presidente constitucional, Manuel Zelaya, fue secuestrado y expulsado de fuerza por el ejercito. Una oligarquía (...)
Leer la continuación ...
AMPLIA SOLIDARIDAD CON ZELAYA DE PCV ORGANIZACIÓN MIRANDA CENTRO
Lunes 29 junio
por : Organización PCV Miranda Centro
1 comentario
AMPLIA SOLIDARIDAD CON HONDURAS Y PRESIDENTE ZELAYA DEL PARTIDO COMUNISTA DE VENEZUELA ORGANIZACIÓN INTERMUNICIPAL MIRANDA CENTRO El Camarada Faustino Rodríguez Bauza, a nombre de la Organización Intermunicipal Miranda Centro del Partido Comunista de Venezuela, manifiesta la solidaridad del PCV en este sector, con el pueblo Hondureño. La Organización Intermunicipal Miranda Centro acompaña la campaña de solidaridad con el pueblo hondureño que desarrolla el pueblo venezolano. Nuestra (...)
Leer la continuación ...
Militares encapuchados secuestran al presidente Manuel Zelaya
Domingo 28 junio
por : Tegucigalpa
Tropas del Ejército sitiaron la casa del presidente, según la información de dirigentes sindicales ofrecidas a teleSUR. Los grupos sociales hacen un llamado a los organismos internacionales para que intervengan frente a la acción de estos militares. Tegucigalpa, junio 28 de 2009.- Militares encapuchados tomaron desde primeras horas de la mañana de este domingo la residencia del presidente Manuel Zelaya. Según información de la enviada especial de teleSUR en el país los militares se (...)
Leer la continuación ...
ORGANIZACION COMUNISTA MIRANDA CENTRO EN SOLIDARIDAD CON ENJUICIADOS EN FRANCIA
Jueves 25 junio
por : PCV Miranda Centro/ Venezuela
por PCV Miranda Centro ORGANIZACIÓN COMUNISTA MIRANDA CENTRO DA SU SOLIDARIDAD A LOS DETENIDOS ENJUICIADOS Y PERSEGUIDOS EN FRANCIA POR SUS LUCHAS SOCIALES ILS NE NOUS FERONT PAS TAIRE !" Pétition de soutien à Ch. Hoareau & contre la criminalisation 24 juin 2009 Desde Venezuela : damos la solidaridad de la Organización Miranda_Centro del Partido Comunista de Venezuela en el Estado Miranda, de nuestro portavoz de lucha "Rescater Popular Comunistas Miranda_Centro", y de las (...)
Leer la continuación ...