Accueil > LETTRE DE L’UNION DES JUIFS EUROPÉENS POUR LA PAIX JUSTE (EJJP)

LETTRE DE L’UNION DES JUIFS EUROPÉENS POUR LA PAIX JUSTE (EJJP)

Publie le jeudi 13 juillet 2006 par Open-Publishing
7 commentaires

LETTRE DE L’UNION DES JUIFS EUROPÉENS POUR UNE PAIX JUSTE (EJJP)
Adressée au président la commission José Manuel Durao Barroso

Pour José Manuel Barroso
Président de la commission européenne
B-1049 Bruxelles
Belgique

"Amsterdam, 3 juillet

Cher Président Barroso,

Nous avons connaissance des déclarations du 30 janvier, du 9 mai et du 19 juin 2006 communiquées au nom du quartet (Nations Unies, États-Unis, Union Européenne et Fédération Russe).

Dans ces communiqués le quartet a cautionné une proposition de l’Union Européenne sur la création d’un mécanisme international temporaire, limité en capacité et dans le temps, mécanisme qui servira, sous conditions absolues de transparence et de contrôle, pour couvrir certaines nécessités de la population palestinienne, qui incluent l’appui aux services de santé, combustible, matériels et besoins de base. Il est à espérer que d’autres donneurs, Israël inclus, apporteront des fonds pour participer à ce mécanisme, qui sera révisé après trois mois.

Il est recommandé à l’Autorité Palestinienne de s’engager aux principes de non violences, à la reconnaissance d’Israël et à l’acceptation d’accords préalables, comprenant la feuille de route. Ces exigences demandées à l’Autorité Palestinienne sont d’ailleurs essentielles si l’on arrive à une paix durable.

Pour autant, nous devons nous demander pourquoi l’Union Européenne et les autres parties du quartet n’ont rien exigé au gouvernement d’Israël. Ceci est particulièrement préoccupant aux vues des actions que mènent actuellement Israël dans la bande de Gaza, à Jérusalem et en Cisjordanie. C’est le gouvernement d’Israël qui a rejeté d’innombrables résolutions des Nations Unies, ses obligations avec la législation internationale et la Convention de Genève. Israël poursuit l’occupation et l’expansion de son assise à Jérusalem Est et en Cisjordanie. C’est le gouvernement d’Israël qui s’est annexé la grande partie de Cisjordanie. De plus Israël ignore la décision de la Cour de Justice de juillet 2004 relative à la construction du mur de séparation, instaurant un système d’appartheid avec des routes exclusives et des postes de contrôles en Cisjordanie occupée.

Il devrait être évident aux états membres de l’Union Européenne que le gouvernement d’Israël n’a fait aucune concession qui puisse conduire à une paix entre palestiniens et israéliens. Nous demandons si le gouvernement d’Israël a reconnu le droit d’existence au peuple palestinien et à son auto-détermination.

De plus, les exécutions extrajudiciaires, les arrestations et les assassinats arbitraires de civils palestiniens, y compris femmes, enfants et hommes de tout âge par l’armée israélienne dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, n’ont aucun concept de justification. Le gouvernement d’Israël a montré clairement son intention de continuer ces actions, malgré les protestations de par le monde, notamment celle du secrétaire général des Nations Unies. Nous demandons aux responsables de l’Union européennes, combien de personnes innocentes qui vivent dans la bande de Gaza devront être assassinées avant qu’Israël ne se décide d’arrêter sa politique meurtrière contre une population captive. Cependant, nous condamnons les attaques avec les roquettes Qassam qui sont font depuis Gaza sur Sderot, mais ces attaques ne peuvent être comparées avec les incursions aériennes, les bombes soniques et les bombardements constants par mer et par la terre que mène l’armée israélienne, qui possède l’armement et les systèmes militaires les plus modernes.

Pour cette raison le message donné par l’Union Européenne est énormément préoccupant. Il montre un grave déséquilibre dans sa politique en permettant au gouvernement d’Israël d’imposer ses exigences, rejeter le loi internationale et en même temps mettre en marche un boycott à un gouvernement palestinien élu démocratiquement, cet aspect qui se retourne en réalité contre son peuple. La poursuite de l’occupation israélienne et la destruction de la société palestinienne sont la cause de l’amplification de la dépendance extérieure pour les palestiniens. C’est une humiliation pour ce peuple de se sentir forcé d’accepter la charité, alors que si on leur permettait d’être libres, avec un État viable et indépendant, ils seraient très probablement en capacité de se subvenir à eux-mêmes.

Nous demandons à l’Union Européenne :

a) D’entamer des discussions avec le gouvernement palestinien.
b) De poursuivre l’aide économique aux palestiniens.
c) Se séparer de l’utilisation que fait Israël en utilisant la faim _ comme arme politique.
d) D’exiger qu’Israël rembourse l’argent qui revient aux palestiniens et à l’Autorité Palestinienne.
e) De s’écarter des exigences unilatérales que l’on fait aux palestiniens, et à la place, travailler pour établir des négociations inconditionnelles avec l’objectif de trouver une solution qui satisfasse les intérêts nationaux et humanitaires des deux parties.
f) De mettre fin au blocus de l’Union Européenne au gouvernement palestinien démocratiquement élu.

Seule, la plus complète objectivité et la justice dans le traitement avec les deux parties impliquées conduira à une paix durable dans la région, ce qui est, avec certitude, l’aspiration et le meilleur intérêt pour tous, autant les israéliens que les palestiniens.

Dror Feiler
Président du comité exécutif, EJJP"

http://www.rebelion.org/docs/34478.pdf

Trad:Esteban

Messages

  • Merci à Esteban pour la traduction de cette lettre qui dénonce le comportement ambigu de l’Europe, face au conflit israélo-palestinien. On le savait déjà. L’UNION DES JUIFS EUROPÉENS POUR UNE PAIX JUSTE (EJJP) s’honore de vouloir contribuer à la recherche de la paix, et d’aider à la réhabilitation des Palestiniens. Mais l’EJJP a-t-il un quelconque pouvoir sur Israël pour infléchir sa politique dévastatrice à l’encontre de la Palestine ? Malheureusement, on ne peut qu’en douter. Sinon ça se saurait.

    • Seul sûrement pas, mais plusieurs mouvements comme le leur, font un bon travail, j’apprécie beaucoup le contenu de se message, des plus équilibré.
      Je ne suis pas français, mais vous dites (la réhabilitation des Palestiniens,ha bon vous les considéré tous comme des bums,des,crapules,des terroristes ? la langue de bois fait des progrès.
      et comme toujours merci a cette association et a ESTEBAN.

    • "la réhabilitation des Palestiniens,ha bon vous les considéré tous comme des bums,des,crapules,des terroristes ? "
      Du tout. Les revendications palestiniennes sont légitimes, sauf pour Israël qui a beaucoup de mal à admettre qu’il puisse exister un état palestinien. Pourtant, que l’EJJP reconnaisse le bien-fondé des Palestiniens ne peut que nous satisfaire. C’est aller dans le sens de la paix.

    • Cher ami 82**122**,

      C’est vrai que l’EJJP n’a aucun moyen de pression direct sur le gouvernement israélien, palestinien et les autres.

      Mais le COURAGE de ces femmes et de ces hommes qui se battent (souvent à contre courant de " l’ambiance " véhiculée par les médias traditionnels) dans ces associations, agit sur les consciences des gens qui peuvent à leur tour agir sur leur gouvernants.

      Ce que ces femmes et ces hommes juifs disent et écrivent ne sera jamais répercuté, ni dans les journaux télévisés ni dans la presse écrite et pourtant ce sont eux qui nous montrent la voie à suivre pour un dénouement positif à cette guerre.

      Les images véhiculées par les médias avec leurs commentaires font toujours l’amalgame entre le peuple et les irresponsables qui le dirige.

      Ainsi, ce n’est pas Ehud Olmert qui détruit, tue et affame le peuple palestinien mais le peuple juif.

      Ainsi, ce n’est la branche armée du Hamas qui tire les roquettes Qassam sur Sderot mais le peuple palestinien et son nouveau gouvernement.

      Tous ces commentaires n’apportent aucune solution, aucune chaîne de télévision ne donnera la parole à ces associations juives et palestiniennes qui se battent pour sortir de la crise.

      Cette stigmatisation crée, attise et amplifie la haine entre les peuples.

      Ces courageuses associations essaient de lutter contre cette stigmatisation et nous indiquent par leur façon de procéder, un possible chemin à emprunter. L’appel de Gush Shalom, cette lettre de Dror Feiler adressée à M.Manuel Barroso, ainsi que d’autres initiatives telles que les pétitions mises en place par d’autres associations sont autant d’exemples à suivre. Si ces actions étaient suivies individuellement par des millions d’Européens, un grand pas serait alors réalisé.

      D’aucun diront " çà ne sert à rien " ; cela est faux !

      Demain si M.Barroso ne trouve rien sur son bureau il ne se posera pas de question. Par contre s’il trouve des centaines de millions de lettres fustigeant L’UE de sa lâcheté à ne pas s’impliquer contre ce génocide, il réagira différemment, il saura que nous savons et que nous l’avons averti, et que son rôle est de tout mettre en œuvre pour une paix durable au Moyen Orient et que dans le cas contraire il ne sert à rien.

      Un internaute a également proposé que chacun écrive individuellement à chaque député de l’assemblée nationale. Il est également possible de le faire auprès du président des Nations Unies.

      Toutes ces actions qui pour certains " ne servent à rien " sont autant d’avertissements aux décideurs qu’ils ne pourront ignorer. Ces actions ne sont pas faites pour prendre partie pour un camp ou pour un autre et attiser les rivalités mais bien au contraire pour rapprocher le peuple israélien et le peuple palestinien et d’empêcher qu’un peuple, le peuple palestinien NE DISPARAISSE.

      Fraternellement,

      Esteban

    • Je doute ces derniers temps qu’il soit encore possible de ramener à la raison le gouvernement israélien. Mais sait-on jamais.
      Alors, merci Esteban pour ce message revigorant. Y’en avait besoin. Il ne faut pas perdre espoir et continuer à se battre pour que les instances supérieures prennent enfin leurs responsabilités.
      Pour éviter de nous égarer dans ce labyrinthe géant, et être efficaces 100 %, peux-tu nous (francophones compris et les autres aussi) donner des adresses, liens, e mail, afin d’inonder leurs bureaux de nos missives. Merci d’avance. J.

    • Pour s’informer, dans ses commentaires de l’article 30915, Sam à donné une liste non exhaustive d’associations qui oeuvrent à la paix.

      Campaign to stop Caterpillar
      CCIPPP
      Christian Peacemaker Team - Hebron
      Bloc israélien pour la paix(Gush Shalom)
      International Middle East Media Center
      International Women’s Peace Service
      Israeli Committee Against House Demolitions
      Mas’ha Camp Group
      Middle East Children’s Alliance
      Operation Dove
      Palestine Solidarity Committee of South Africa
      Rabbis For Human Rights
      Rachel’s Words
      Tel Rumeida Project
      The Olympia-Rafah Sister City Project
      The Rachel Corrie Foundation
      The Rebuilding Alliance
      The Thomas Hurndall Fund
      US Campaign to End the Occupation

      http://www.palsolidarity.org/

      http://www.ism-france.org/

      http://www.europalestine.com

      http://www.addameer.org

      http://www.breakingthesilence.org.il

      http://www.stopthewall.org

      www.palestine-solidarite.org

      www.planetenonviolence.org

      Il existe entre autres une pétition à signer en ligne :

      « Contre le mur » qui intègre également les besoins vitaux pour le peuple palestinien

      On peut également s’adresser à :

      M.José Manuel Barroso
      Secrétaire de la commission européenne
      Union Européenne
      B-1049 bruxelles
      Belgique

      M.Kofi Annan
      Secrétaire général de l’ONU
      U.N. Headquarters
      First Avenue at 46th Street
      New York, NY 10017

      Ou comme proposé par Patrice Bardet sur bellaciao :

      Ecrire aux députés de l’assemblée nationale : liste des députés
      Pour écrire à chaque député : [initialede prénom + nom du député@assemblée-nationale.fr]

      Jacques Chirac
      Président de la république française
      Palais de l’Élysée
      55, rue Faubourg saint-honoré
      75008

      Son courriel : http://www.elysee.fr/

      Fraternellement,

      Esteban

    • Merci Esteban, je prends bonne note de ces adresses et contacts. Agissons tous. J.