Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
182781114 IP
207572879 pages
(depuis le 10/02/2002)
131 connectés
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !


Tariq Ali : Le tireur pas si solitaire
de : Orphée
mardi 13 mars 2012 - 10h05
1 commentaire
JPEG - 17.6 ko

À Alkozai, village au sud de l’Afghanistan, au cours de la nuit de samedi à dimanche 11 mars, entre 2 et 3 h du matin, un soldat américain (et peut-être plusieurs également impliqués) est sorti de sa caserne pour aller commettre un massacre délibéré. Entrant dans 3 demeures différentes il a assassiné seize civils afghans, parmi lesquels une majorité de femmes, d’enfants, et des personnes âgées, certains brûlés dont des enfants, — selon le témoignage des journalistes de l’AFP qui se sont rendus sur place.

Ce n’est pas la première fois, chaque année on connaît la répétition des crimes de guerre, accroissant les crimes ordinaires de l’agression contre la population, dans cette guerre dont rien ne perturbe qu’elle se poursuive. Tariq Ali dresse un portrait de la violence post-colonialiste inédite sous la seule forme d’une guerre d’occupation : cette guerre d’occupation des États-Unis et de l’OTAN en Afghanistan, qui ne finit pas, qui se présente comme si elle ne devait pas finir... Un autre colonialisme et sa violence sous les mots d’humanitaire ou de sécurité. (L.D.)

Le tireur pas si solitaire

Dans la plupart des guerres coloniales des gens sont arrêtés, torturés et tués au hasard. Pas même une façade de légalité est jugée nécessaire. Le tireur « solitaire » américain qui a massacré des innocents en Afghanistan durant les premières heures du dimanche matin était loin d’être une exception. Car ce n’est pas l’acte d’un maniaque dérangé tuant des écoliers dans une ville américaine. Le tueur « solitaire » est un sergent de l’armée des États-Unis. Il n’est pas le premier et ne sera pas le dernier à tuer de cette façon là.

Les Français ont fait la même chose en Algérie, les Belges au Congo, les Britanniques au Kenya et à Aden, les Italiens en Libye, les Allemands en Afrique du sud-ouest, les Boers en Afrique du Sud, les Israéliens en Palestine, les États-Unis en Corée, au Vietnam et en Amérique centrale, et leurs succédanés se sont comportés de la même façon contre leurs propres populations à travers l’Amérique du Sud et une grande partie de l’Asie.

L’occupation russe de l’Afghanistan a également connu des « tireurs solitaires » avec le même mode de comportement, néanmoins plus instruits que la plupart de leurs homologues américains, après leur retrait ils allèrent écrire dans leurs journaliers angoissés les tenants et les aboutissants. Dans Afgantsy Rodric Braithwaite [1] rapporte les grandes lignes et le détail. Il n’existe rien de tel qu’une guerre « humanitaire ». Plus tôt ce fait est admis par les citoyens des pays occupés, plus vite il se trouve que leur mobilisation advienne, pour soutenir l’opposition aux aventures néo-coloniales et aux atrocités qui en découlent.

C’est un secret de polichinelle que la plupart des Afghans se soient opposés à l’occupation de leur pays. Les soldats de l’occupation sont bien conscients sur ce point. L’« ennemi » n’est pas caché. C’est le public. Donc, les femmes et les enfants qui essuient les plâtres font partie de la guerre. Les hélicoptères de combat, les avions bombardiers et les drones sont des tueurs plus efficaces que les hommes armés « solitaires ». La situation en Afghanistan aujourd’hui est si désastreuse que les forces d’occupation n’ont aucun moyen de savoir si les Afghans qui travaillent avec elles sont en fait de leur côté ou pas. Quelques-unes des récentes attaques contre les soldats américains et ceux de l’Otan sont venues d’Afghans portant des uniformes policiers et militaires fournis par l’Otan. Donc tout le monde est maintenant l’ennemi — même le président fantoche Hamid Karzaï, qui sait que ses jours sont comptés bien que lui, au moins, ait un refuge un peu sûr et des comptes bancaires numérotés qui l’attendent. Concernant les États-Unis, les contradictions sont implacables. Les Afghans veulent les voir dehors, et la guerre est devenue impossible à gagner.

Donc que faut-il faire ? Partir maintenant. Ces guerres qui déshumanisent « l’ennemi » déshumanisent aussi les citoyens des nations belliqueuses. Nous sommes faits en sorte de vivre dans un état d’ignorance, sauf que par notre apathie, en sorte de contribuer à assurer qu’un tel état des choses se poursuive indéfiniment. Le tireur individuel disparaîtra bientôt de nos pensées et alors nous pourrons nous rassurer sur les meurtres ordinaires qui ont lieu chaque jour, effectués collectivement sur les ordres des politiciens que nous élisons.

Tariq Ali

Source :Le Blog de Tariq Ali, 12 mars 2012,
The Not So Lone Gunman © London Review of Books.
Traduction rapide de Louise D. pour www.criticalsecret.net

http://www.criticalsecret.net/Tariq-Ali-Le-tireur-pas-si-solitaire.html


Notes :

[1] Rodric Braithwaite, Afgantsy, ouvrage paru il y a tout juste un an chez Profile Book en Grande Bretagne ; on peut lire une recension dans The Guardian : http://www.guardian.co.uk/books/2011/mar/26/afgantsy-rodric-braithwaite-review.



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
Tariq Ali : Le tireur pas si solitaire
13 mars 2012 - 12h02 - Posté par Orphée - 8f081a643c169ec2bef54bcb67a91ffd...

alors le lien sur la traduction source est en fait celui-ci :
http://www.criticalsecret.net/Anticolonialism_Creolite,017/article/Tariq-Ali-Le-tireur-pas-si-solitaire_The-Not-So-Lone-Gunman,032.html

avec un titre légèrement différent comme ça ils ne font pas doublon dans les moteurs de recherche.






Déplorable
mardi 29 - 10h27
de : Legendre Gérard
Un diplomate palestinien explose une journaliste de France24....
mardi 29 - 08h41
de : lo beret liure
Palestinien : Israël vous souhaite une joyeuse fête de l’Aïd
mardi 29 - 08h38
de : Philippe Alain
Vive la Résistance du Peuple Palestinien !
mardi 29 - 08h04
de : stephan
Lafarge, mur de l’atlantique et sequestre
mardi 29 - 07h11
de : arthur
Le chemin de la liberté .
mardi 29 - 06h03
Le chant d’amour pour Israël /Honte, Honte/Honte !!!
lundi 28 - 23h40
de : patelle
Gaza : Rassemblements et manifestations dans la Région PACA
lundi 28 - 22h21
de : SVPat
1 commentaire
VENEZUELA : Le Président Hugo Chavez changea le Monde Unipolaire
lundi 28 - 19h31
de : JO
Un véritable scandale ! une honte !
lundi 28 - 16h36
de : al1-46
1 commentaire
Nouvelle Marche pour GAZA à Béthune
lundi 28 - 15h54
de : Collectif du Bassin Minier Ouest pour la Paix en Palestine
BNP Paribas - Il y a un juge quelque part ?
lundi 28 - 14h08
de : InformationGuerrilla - Italie
Emprunt toxique des collectivités : l’état protège les banques.
lundi 28 - 13h43
1 commentaire
Crash de l’avion AH 5017 de Air Algérie, le MNLA compatit...
lundi 28 - 13h31
de : MNLA
2 commentaires
Rassemblement contre la répression du mouvement social et syndical
lundi 28 - 12h10
Soutien aux chrétiens d’Irak
lundi 28 - 06h47
4 commentaires
Les sionistes et les bourgeois, ou l’indignation sélective.
dimanche 27 - 21h50
Crient-ils : Tuez-les tous , Dieu reconnaitra les siens ?
dimanche 27 - 21h36
de : SVPat
7 commentaires
La France, nouvelle colonie israélienne : Récit d’une garde à vue arbitraire
dimanche 27 - 19h46
2 commentaires
la soumission à l’autorité
dimanche 27 - 18h34
de : patelle
A M. HOLLANDE : REQUISITOIRE MEDIAPART. !
dimanche 27 - 17h43
de : JO
Montpellier. Succès de la nouvelle manif de soutien à Gaza ce samedi !
dimanche 27 - 10h48
de : antoine (Montpellier)
1 commentaire
Témoignage à propos de la manifestation Place de la République, samedi 26 juillet
samedi 26 - 21h42
de : Emotion
13 commentaires
« La fin d’Israël ».
samedi 26 - 20h46
Gaza : déjà plus de 1000 victimes
samedi 26 - 20h36
1 commentaire
Le LDJgate, récapitulatif des réactions :
samedi 26 - 19h19
1 commentaire
PALESTINE : Des voix s’élèvent aussi aux Etats-Unis !
samedi 26 - 15h12
de : JO
1 commentaire
silence et effroi d’Israël
samedi 26 - 13h55
1 commentaire
Vrais chiffres du chômage juin 2014
samedi 26 - 13h35
GAZA ORADOUR !
samedi 26 - 11h33
de : pilhaouer
1 commentaire
France ! à l’heure où tu te prosternes
samedi 26 - 10h40
de : Victor Hugo
1 commentaire
LE 26 JUILLET 1991
samedi 26 - 09h14
de : Lutter contre la propagande
3 commentaires
Conférence de presse UJFP/manif interdite
samedi 26 - 00h33
de : patelle
Ecoeurant Flamby
samedi 26 - 00h25
Tour de "France", l’Occitanie soutient Gaza !
vendredi 25 - 19h10
de : Libertat
VENEZUELA : Fini l’armée de mercenaires de lutte contre le Peuple !
vendredi 25 - 17h23
de : JO
USA : mort après deux heures de torture
vendredi 25 - 16h53
1 commentaire
Accès rétabli au site du Secours Rouge
vendredi 25 - 16h18
de : Secours rouge
Zoum chez nos collègues à l’Extramarché (Thiers-63)
vendredi 25 - 15h06
Interdiction de la manifestation parisienne : Hollande-Valls récidivent et musèl
vendredi 25 - 14h34
de : abu ali mustafa
16 commentaires

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde, il s'agit maintenant de le transformer. Karl Marx
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
Italie : 12 mai 1977, l’assassinat de Giorgiana Masi
lundi 12 mai
de Roberto Ferrario
A Giogiana ...si la révolution d’octobre avait été en mai si tu vivais encore, si je n’étais pas impuissant face à ton assassinat, si ma plume était une arme gagnante, si ma peur explosait sur la place, courage né de la rage étranglée dans la gorge, si t’avoir connue devenait notre force, si les fleurs que nous avons offertes à ta vie courageuse, dans notre mort devenaient des guirlandes de la lutte de nous toutes, femmes, si... ce ne serait pas (...)
Lire la suite
9 mai 1978 : PEPPINO IMPASTATO et sa lutte contre la mafia (videos)
samedi 10 mai
de Roberto Ferrario
L’histoire de "Les Cent pas" Années 60. Peppino Impastato, jeune garçon issu d’une famille étroitement liée à la mafia, vit à Cinisi, une bourgade sicilienne. Sa maison se situe à cent pas de la demeure de Tano Badalamenti, le parrain local. Son père espère faire de lui un personnage influent de la pègre. Mais en grandissant, Peppino devient un adolescent rebelle et idéaliste. Bientôt attiré par le communisme, il s’emploie à lutter ouvertement contre les pratiques de la (...)
Lire la suite
L’HISTOIRE DU 1er MAI, JOURNEE INTERNATIONALE DE CELEBRATION DES LUTTES DES TRAVAILLEURS
jeudi 1er mai
de Roberto Ferrario
4 commentaires
Le XIXe siècle voit la naissance de la classe ouvrière. La prolétarisation du travail se développe au fur et à mesure que la mecanisation industriel vient remplacer les anciennes formes de production. Les employeurs sont les maîtres absolus des entreprises et les conditions de travail sont misérables. Les (...)
Lire la suite
JEUDI 17 AVRIL A LIEU LA JOURNÉE DES PRISONNIERS PALESTINIENS – À PARIS , RASSEMBLEMENT DE 17 HEURES À 19 HEURES PLACE DE LA FONTAINE SAINT-MICHEL (M° SAINT-MICHEL, LIGNE 4)
mercredi 16 avril
La détention de milliers de Palestiniens n’est pas la seule arme utilisée par l’occupant israélien pour venir à bout de la résistance de tout un peuple, mais c’est l’une des plus cruelles. Pas un jour, pas une nuit ne se passent sans que la soldatesque israélienne fasse irruption dans les villes et villages de Palestine occupée, et prenne en otage la jeunesse de ce pays. Il y a actuellement plus de 5.000 Palestiniens détenus par Israël, dont plusieurs centaines en (...)
Lire la suite
Mercredi 9 avril 2014 à 16h : extradition de Mario Sandoval
mardi 1er avril
de Collectif Argentin pour la Mémoire
Nous vous convions à nous accompagner à l’audience qui aura lieu le Mercredi 9 avril à 16h à la Chambre de l’Instruction (Pole 7-Chambre 5) au Palais de Justice de Paris , dans laquelle l’Argentine demande l’extradition de Mario Sandoval pour "privation illégale de la liberté suivie de la mort de la victime". Memo : M. Sandoval, qui vit actuellement en France, est poursuivi en Argentine pour crimes contre l’humanité commis pendant la dictature. Les autorités (...)
Lire la suite
Milan : 18 mars 1978 Fausto et Iaio tués par les fascistes (video)
mercredi 19 mars
de Roberto Ferrario
Je ne peux cacher que j’ai la gorge serrée et que cela me fait mal quand je me souviens de ces évènements. Je suis originaire de Milan et j’ai connu le centre Leoncavallo (à cette époque, j’habitais à 5 minutes de là) : je me souviens que deux heures après l’assassinat des camarades, informé par "Radio Popolare", je me trouvai sur place, participant à une manifestation improvisée qui a rassemblé 5000 personnes et qui s’est terminée à une heure du matin... (...)
Lire la suite
RAPPEL DES REGLES DE PUBLICATION SUR BELLACIAO/ "CONSPIRATIONNISME", FAFS etc.
dimanche 2 mars
de Collectif BELLACIAO
15 commentaires
Cher-e-s Internautes et Ciaoistes ;-) Nous vous rappelons que si ce forum est accessible en "open publishing" c’est aussi à la condition que vous fassiez préalablement un travail de vérification de vos sources et que vous évitiez de nous polluer les pages avec des articles issus de sites d’extrême-droite ou proche de l’extrême-droite, "conspirationnistes", "confusionnistes", délirants etc. Nous vous rappelons que les sites et blogs suivants sont interdits de publication (...)
Lire la suite
Le PAON : "Il n’existe à la CGT aucune opposition de principe face au patronat"
vendredi 28 février
de Volatile déchaîné
27 commentaires
"Il se défend de toute opposition de principe face aux dirigeants d’entreprise, parle compromis et pragmatisme syndical. Pour autant, il est certains sujets sur lesquels Thierry Lepaon a la rancune tenace, le ton dur et les convictions chevillées au corps. Des sujets trop lourds de conséquences pour se satisfaire de la tendance au “consensus mou” qui, selon lui, gagne la société. Des sujets dont la simple évocation pousse le nouveau patron de la CGT à renouer avec sa (...)
Lire la suite
De Nantes en février 2014, faire retour à Gênes en juillet 2001… (Partie I)
jeudi 27 février
de ElodieTuaillon-Hibon
10 commentaires
De Nantes en février 2014, faire retour à Gênes en juillet 2001… (Partie I) « On ne peut pas envier une mère qui survit à son fils. Et pourtant, j’envie ces mères qui, de leur fils, ne se rappellent que la vie. Moi, le mien, je l’ai vu mourir une infinité de fois. Je m’accroche encore à une dernière espérance, fragile : celle de ne pas le voir mourir une fois de plus, enterré par un archivage. » La maman de Carlo. Haidi Giuliani Il ne s’agit pas pour moi de (...)
Lire la suite
Ce soir hommage à L’affiche Rouge.
mercredi 26 février
de JP
1 commentaire
Dans le cadre de la semaine anti-coloniale, hommage à L’affiche Rouge, projection le mercredi 26 février, à 19 heures, du film « Les FTP-MOI dans la résistance » de Mourad Laffitte et Laurence Karsznia, suivie d’un débat en présence de Katia Guiragossian ( nièce de Missak et Mélinée Manouchian), de Leon Landini (FTP du bataillon Carmagnole) et des réalisateur. Espace Jean-Dame, 17, rue Léopold-Bellan, Paris 2, M° (...)
Lire la suite
Riverains du 11ème : Sauvons notre quartier Timbaud/St Maur/Oberkampf
mardi 11 février
de Village T.
1 commentaire
Pourquoi c’est important Sauvons les restaurants, les cafés et les commerces de proximité du onzième arrondissement. Depuis plusieurs années, une poignée de riverains par leurs plaintes répétées essaient d’étouffer notre quartier. Ils ont décidé de tout mettre en oeuvre pour faire de ce quartier vivant, un quartier mort. Pourtant le Village Timbaud/St Maur/Oberkampf est devenu au fil des années un endroit où il fait bon vivre et sortir. C’est un quartier populaire, (...)
Lire la suite
Sauvons les Quartiers Timbaud/St Maur/Oberkampf (Paris)
vendredi 7 février
de Couleurs sur Paris - OBERKAMPF
8 commentaires
La vie des derniers îlots populaires de Paris (11ème, 20ème, 13ème, etc), leur vie nocturne mais aussi leur vie dans la journée, leur tissu social, culturel, artistique encore authentiquement parigot et populo... fait depuis quelques années l’objet d’attaques virulentes de la part de petits collectifs "citoyens" ou "de riverains" (qui souvent ne représentent qu’eux-mêmes mais développent un gros pouvoir de nuisance...), qui viennent investir dans l’immobilier dans (...)
Lire la suite
DOC’ EN PICARDIE, un festival documentaire sur la Résistance
mardi 4 février
de Lulu d’Aubrac
1 commentaire
Montdidier du 7 au 9 février Abbeville du 21 au 23 février Les inquiétudes liées à un contexte économique et social aussi douloureux qu’incompréhensible, sont multiples. Dès lors, grande est la tentation de repli sur soi et d’exclusion de l’autre. Ainsi, l’adhésion à un discours dangereusement « simpliste » et manichéen désormais décomplexé, augmente parce que plus facile à intégrer. Si l’ignorance n’explique pas tout, il apparaît cependant nécessaire (...)
Lire la suite
Avorter : un droit pour toutes en Europe ! Samedi 1-02-2014 manifestation à 14h place Joffre Paris
vendredi 31 janvier
de Paris planning familial
3 commentaires
« N’oubliez jamais qu’il suffira d’une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question » Simone de Beauvoir En Espagne, le droit à l’IVG est sur le point d’être supprimé. Le gouvernement conservateur a déposé un projet de loi pour interdire l’avortement, sauf en cas de danger pour la femme ou de viol, et uniquement si celui-ci a fait l’objet d’une plainte. Dans toute l’Europe les (...)
Lire la suite
100% anti-fn. Unis contre l’extrême-droite et ses alliés
mercredi 29 janvier
de Collectif Bellaciao
Cet matin, mercredi 29 janvier, aux ateliers pour battre les idées du FN. 09h30 : Accueil des participant-es à la Bourse du travail de Paris 3 Rue du Château d’eau, Paris. Métro République 10h00 : Lancement de la journée " Depuis toujours, le syndicalisme s’est opposé à l’extrême droite" 10h30 : Les impostures sociales du FN et de l’extrême droite Aujourd’hui, mercredi 29 janvier 2014, c’est le lancement d’une grande campagne (...)
Lire la suite