Accueil > Communiqué de l’Ecole Polytechnique d’Athènes (videos)

Communiqué de l’Ecole Polytechnique d’Athènes (videos)

Publie le mercredi 10 décembre 2008 par Open-Publishing
5 commentaires

Voici la traduction du communiqué de l’Ecole Polytechnique d’Athènes

L’ETAT ASSASSINE

Le samedi 6 Décembre 2008, est assasiné le camarade de 15 ans Alexandros Grigoropoulos par la balle d’un policier à Exarhia.

Contrairement aux déclarations des complices à l’assassinat, politiciens et journalistes, il s’agit pas d’un "incident isolé" mais de l’explosion de la répression étatique qui de manière systématique et organisé cible ceux qui résistent, ceux qui s’insurgent, les anarchistes-antiautoritaires.

C’est le point culminant du terrorisme étatique qui s’exprime à travers le renforcement des mécanismes de répression, leur armement grandissant et l’augmentation de pourcentage de violence qui exercent, le principe de "tolérance zéro", la propagande de criminalisation et de calomnie de ceux qui luttent. C’est ce principe qui prépare l’espace pour l’intensification de la répression, qui demande le compromis, qui arme les mains des assassins en uniforme.

La violence acharnée face à ceux qui luttent sert comme exemlpe et à comme objectif la terrorisation de tous, pour imposer la soumission.

C’est une partie de l’attaque globale de la part de l’état et du patronat à toute la société, pour imposer des nouveaux termes de exploitation et de répression, pour affermir le control et la répression. Des écoles et des universités, jusqu’aux bagnes du salariat avec des centaines des morts par les "accidents du travail" et les pénibles conditions de vie pour une partie de la population ; des frontières avec des mines, des pogroms et des assassinats des immigrés, des "suicides" des gens dans les prisons et les commissariats jusqu’aux "détonations accidentelles" pendant l’oppression des résistances locales, la démocratie montre son visage.

Du premier moment que la nouvelle de l’assassinat est connue, des manifestations sauvages commencent au centre d’Athènes, sont occupés l’école Polytechnique, la fac d’Eco+Commerce et la fac de Droit et il y a des attaques contre des cibles de l’Etat et du Capitalisme dans beaucoup d’endroits. Manifestations, rassemblements et attaques se font à Théssalonique, à Patras, à Volos, à Chania, 0 Iraklio, à Giannenna, à Komotini et à beaucoup d’autres villes. A l’avenue Patision les affrontements durent toute la nuit. Dehors l’Ecole Polytechnique, les CRS utilisent des balles en plastique.

Le Dimanche 7/12 des milliers de personnes marchent vers le Commissariat Central d’Athènes en attaquant les forces de police et il y a des affrontements très intenses dans les rues du centre ville qui dûrent jusqu’à tard dans la nuit. Nombreux sont les blessés et les arrêtés par la police.

Nous continuons l’occupation de l’Ecole Polytechnique qui a démarré le samedi soir en créant un espace de rencontre pour toute personne qui lutte et en créant encore un stable foyer de résistance dans la ville.
Aux barricades, aux occupations des universités, aux manifestations et aux assemblés générales on garde vivante la mémoire d’Alexandros, mais aussi de Michalis Kaltezas et de tous les camarades assassinés par le Pouvoir, en renforçant la lutte pour une société sans maîtres ni esclaves, sans des polices, armées, prisons et frontières.

Les balles des assassins en uniforme, les passages à tabac et les arrestations des manifestants, la guerre avec des armes chimiques par l’armée policière, ne vont pas imposer la terreur et le silence mais deviennent les causes pour que les cris de la lutte pour la liberté se renforcent contre le terrorisme étatique, pour qu’on quitte la peur, pour qu’on se rencontre -de plus en plus- aux chemins de l’insurrection. Pour
que notre rage les noie !

Le terrorisme ne nous arrête pas.

Libération immédiate de tous les arrêtés de samedi et de dimanche (6-7/12/08)





Portfolio

Messages

  • solidaire avec ces petits jeunes , qui meurs sous les balles de la police , combien des miens sont morts pour rien tout comme lui je plains sa famille et je comprends leurs douleurs , espère que dans ce monde injuste l’homme reprenne sa justice en main .

    • les media tv francais sont très muets (le minimum) sur la grece ???!!!

    • Pourquoi oublier - supresser dans nos inconsciences de CRIMINALISER l’Etat TERRORISTE ? On voie La Gauche fragmenté impitoyablement et le systéme des partis de La Gauche plus divisé que La Droite uni avec tous les FASCISTES du monde ( caché comme Delailama et Betencourt et non caché comme Kadafi Uribet ou Pinoché et les Fachos des pays d’Est de U.E. ) Supposons que on se metaient des milliers ensemble, tous les militants dispo pour remonter trés rapidement une Gauche Gagnant, Offensive et Uni sur l’essentiel qu’on peu définir comme : CRIMINALISER Le KAPITAL FICTIF-FIDUCIAIRE-CRIMINEL ; LES GUERRES ET LES GENOCIDES ( ET L’ETAT POLICIER - SECURITAIRE qui va avec ! ) ; ET LE CHOMAGE DE MASSE ! Cette idée a été mise en pratique depuis deux ans et en réalité on rassemble plus de 80% des gens et quartiers populaire et salariés et population urbain et petites ville ! 000000000000000000000000000000000 Pour y arriver en renforcant La Democratie Prolétarienne dans la populatiion nous devons déveloper un nouveau outil lourde et fracassant ( C pour mieux faire diviser La Droite et faire reculer Le Fascisme montante en ces temps de récession-depression ! ) et surtout un innovation géniale par rapport aux Cahiers des Doléances de La Révolution Française, développons ensemble Le Collectif Citoyen en Puissance Permanente ( comme Juge et parti pour juger tous les grands responsables et les complices du systéme CRIMINEL ! ) On peut dire aussi que ce collectif ne cédera pas ses puissances executif-judiciaire démocratique prolétarie à auqu’un autre assemblé ou représantant de peuple pour sa mission bien définis ! Cet aspect découle par l’aplication en pratique du principe de La Démocratie Directe et la concrétisation du pouvoir des peuples souverain qui renforce La Gauche et reviens sur les erreurs du passé !
      0000000000

  • La photo de Alexandros me rappelle la même photo de Carlo Giuliani tue en 2001 a Gène par la police italienne et en 1975 la photo de Claudio Varalli (un ami personnel tue pas de faf, on été au resto ensemble quelque jour avant) e Giannino Zibecchi (j’été présent a la manif...) tue par la police, les deux a Milan...

    Et sans oublie les autre camarades mort pour notre liberté...

    Dr
    Furioso


    Carlo Giuliani




    Claudio varalli




    Giannino Zibecchi




    Carlo Giuliani




    Giannino Zibecchi

  • L’internationale (grec) - trouvé sur le site "Spartakos" Σπάρτακος des camarades trotskistes grecs "ΟΚΔΕ" http://www.okde.org/katofram.htm

    "Η Διεθνής

    Εμπρός της γης οι κολασμένοι
    Της πείνας σκλάβοι, εμπρός, εμπρός,
    Το δίκιο από τον κρατίρα βγαίνει
    Σα βροντή, σαν κεραυνός

    Φτάνουν πια της σκλαβιάς τα χρόνια
    Τώρα εμείς οι ταπεινοί της γης
    Που ζούσαμε στην καταφρόνια
    Θα γίνουμε το παν, εμείς.

    * Στον αγώνα ενωμένοι
    Κι ας μη λείψει κανείς
    Ω νά τη ! μας προσμένει
    Στον κόσμο η Διεθνής

    Θεοί, αρχόντοι, βασιλιάδες
    Με πλάνα λόγια, μας γελούν
    Της γης οι δούλοι και ραγιάδες
    Μοναχοί τους θα σωθούν.

    Για να σπάσουν τα δεσμά μας
    Για να πάψει η σκλαβιά
    Να νιώσουμε τη γροθιά μας
    Και της ψυχής μας τη φωτιά.

    * Ρεφρέν"

    "I Diethnis

    Empros tis gis i kolasmeni
    Tis pinas sklavi, empros, empros
    To dikio apo to kratira vgeni,
    Sa vronti, sa keravnos

    Ftanun pia tis sklavias ta hronia
    Tora emeis i tapini tis gis
    Pu zusame sti katafronia
    Tha ginume to pan, emis.

    *Ston agona enomeni
    Ki as mi lipsi kanis
    Oh nati ! mas prosmeni
    Sto kosmo i Diethnis

    Thei , arhonti, vasiliades
    Me plana logia, mas gelun
    Tis gis oi duli ke ragiades
    Monahi tus tha sothun .

    Gia na spasun ta desma mas
    Gia na papsi i sklabia
    Na niosume ti grothia mas
    Ke tis psihis mas ti fotia

    *refren"

    http://www.okde.org/katofram.htm