Accueil > Le Premier ministre turc quitte avec fracas un débat à Davos (videos)

Le Premier ministre turc quitte avec fracas un débat à Davos (videos)

Publie le vendredi 30 janvier 2009 par Open-Publishing
9 commentaires

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, a quitté jeudi avec fracas un débat animé sur le Proche-Orient, dans le cadre du forum économique de Davos.

Lancé dans une plaidoirie en faveur de l’offensive menée récemment par l’armée israélienne dans la bande de Gaza, le président israélien Shimon Peres a demandé à Erdogan, en élevant la voix et en le pointant du doigt, comment il réagirait si des roquettes s’abattaient chaque nuit à Istanbul.

Interrompu alors qu’il lui répondait à la fin de ce débat, qui s’est déroulé en présence de Ban Ki-moon, secrétaire général de l’Onu, et d’Amr Moussa, secrétaire général de la Ligue arabe, le chef du gouvernement turc a quitté les lieux en promettant de ne jamais y revenir.

"Je ne pense pas que je reviendrai à Davos parce que vous ne me laissez pas parler. Le président a parlé 25 minutes et je n’en ai eu que la moitié", s’est-il indigné.

Mike Dolan, version française Jean-Philippe Lefief

http://www.lepoint.fr/actualites-mo...


RECEP TAYYİP ERDOĞAN DAVOS TRANSLATiON ENGLiSH




Erdogan quitte un débat a davos face a peres

Messages

  • le président israélien Shimon Peres a demandé à Erdogan, en élevant la voix et en le pointant du doigt, comment il réagirait si des roquettes s’abattaient chaque nuit à Istanbul.

    Peres serait-il amnésique ? A-t-il oublié qu’il habite chez son voisin, parce qu’il a usurpé des terres qui ne lui appartiennent pas ?

    Que ferions-nous, nous, si le voisin venait s’installer chez nous sans notre consentement ?

  • Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a laissé éclater sa colère jeudi au cours d’un débat sur Gaza à Davos, quittant un débat public en reprochant aux organisateurs de l’empêcher de parler après une longue intervention du président israélien Shimon Peres.

    Tayyip Erdogan et Shimon Peres au sommet de Davos “Je ne pense pas que je reviendrai à Davos”, a lancé M. Erdogan en quittant l’estrade où figuraient également le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-Moon et le secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa.

    Le dirigeant turc souhaitait répondre à un plaidoyer enflammé de M. Peres, assis à côté de lui, sur l’intervention israélienne à Gaza, mais le journaliste qui animait la rencontre l’a interrompu avec insistance pour lui signaler que le débat était terminé.

    Passant outre le refus de l’animateur, M. Erdogan a pris la parole après M. Peres pour reprocher au public d’avoir applaudi l’intervention du président israélien.

    “Je trouve très triste que des gens applaudissent parce que beaucoup de gens sont morts. Je pense qu’ils ont tort d’applaudir des actions qui ont tué des gens”, a-t-il dit faisant allusion à Gaza, thème du débat.

    Des applaudissements ont également retenti quand M. Erdogan a quitté la scène du Forum économique mondial (WEF).

    M. Peres avait auparavant défendu avec véhémence l’intervention armée de son pays dans la bande de Gaza, s’emportant plusieurs fois dans une enceinte peu habituée aux éclats de voix.

    S’adressant à lui, M. Erdogan a lancé : “je pense que vous devez vous sentir un peu coupable. C’est pourquoi vous avez parlé si fort”. “Vous avez tué des gens. Je me souviens des enfants qui sont morts sur des plages”, a-t-il également dit.

    M. Peres avait pour sa part interpellé son voisin en lui demandant : “que feriez-vous si vous aviez toutes les nuits des dizaines de roquettes qui tombaient sur Istanbul ?”

    “Israël ne veut tirer sur personne, mais le Hamas ne nous a pas laissé le choix”, avait-il dit également.

    Au cours du débat, le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a demandé à Israël “de faire preuve d’un maximum de retenue pour préserver le cessez-le-feu”.

    Pour sa part, le secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa s’est abstenu ostensiblement de porter ses regards vers le président israélien pendant toute l’intervention de ce dernier.

    Le président israélien Shimon Peres se serait excusé

    Le président israélien Shimon Peres a présenté jeudi des excuses au Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, qui venait de quitter un débat sur le conflit à Gaza après une intervention de M. Peres à Davos (Suisse), a annoncé l’agence de presse turque Anatolie.

    M. Peres a appelé au téléphone M. Erdogan et les deux hommes ont eu une conversation de cinq minutes pendant laquelle le président israélien a présenté des excuses, a affirmé l’agence semi-officielle turque, citant l’entourage de M. Erdogan.

    En partant, M. Erdogan a critiqué devant des journalistes le ton employé par le président israélien. “M. Peres ne s’adresse pas à un chef de tribu. Il doit apprendre comment parler à un Premier ministre de la République de Turquie”, a-t-il dit selon Anatolie.

    http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=12091

  • Il existe les grandes nations ....et les petites ! c’est cela que la turquie doit ressentir lors de ces fameuses rencontres.

  • Cynisme et sionisme ça rime.momo11