Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !
Numancia Martínez Poggi (18 articles)
l’Irak, hier, aujourd’hui, demain
de : Basta - 27 janvier 2007
Interview réalisée par Michael Albert Pourquoi les Etats-Unis ont-ils envahi l’Irak ? Et pourquoi d’importants secteurs de l’élite politique, comme Scowcroft, s’y opposent-ils ? Quelles sont les raisons du maintien de la présence états-unienne ? Noam Chomsky La raison officielle c’est ce que Bush, Powell, et d’autres, ont appelé "la seule question" qui importe : Est-ce que Saddam mettra un terme au développement des armes de destruction massive ? (...)
Lire la suite, les commentaires...
Elections partielles au Venezuela affliction totale pour l’opposition
de : Numancia Martínez Pog - 27 mai 2006
Elections partielles au Venezuela affliction totale dans l’oppositionn c’est l’histoire qu’on vous raconte là pour contribuer à votre édification de Numancia Martínez Poggi L’année 2006 est une année électorale continentale qui a commencé fin 2005 avec la victoire écrasante d’Evo en Bolivie ; plusieurs pays doivent encore choisir leur président, très bientôt le Pérou, la Colombie, puis les deux géants, le Mexique et le Brésil, et, géant symbolique, le (...)
Lire la suite, les commentaires...
Le Maire de Londres soutient le Venezuela
de : Ken Livingstone - 23 mai 2006
4 commentaires
Ce n’est pas un choix difficile. Tous ceux qui croient en la justice sociale et en la démocratie doivent soutenir Chávez et le Venezuela. de Ken Livingstone traduction : Numancia Martínez Poggi Le président vénézuélien Hugo Chávez du Venezuela sera aujourd’hui le deuxième chef d’Etat -après la Reine- a être reçu à la Mairie de Londres. Pour parler des transformations sociales en cours au Venezuela, les qualifications politiques souvent nécessaires dans notre monde (...)
Lire la suite, les commentaires...
Empire et Multitude : Empire post-impérialiste ou nouvelle expansion de l’impérialisme ?
de : Samir Amin - 19 mai 2006
2 commentaires
de Samir Amin traduction de Numancia Martínez Poggi Michael Hardt et Antonio Negri ont choisi d’appeler le système global actuel "Empire". Le choix de ce terme vise à distinguer ses caractéristiques principales de ce qui définit l’"impérialisme". Dans cette conception l’impérialisme est réduit à sa dimension strictement politique, c’est-à-dire aux limites du pouvoir formel d’un Etat au-delà de ses propres frontières, confondant donc impérialisme et (...)
Lire la suite, les commentaires...
A propos de la Colombie
de : Noam Chomsky - 8 mars 2006
Introduction à l’ouvrage de Doug Stokes “America’s Other War : Terrorizing Colombia” éditeur Zed, décembre 2004 de Noam Chomsky traduction Numancia Martínez Poggi Cependant que j’écris je viens juste de recevoir la dernière des nouvelles régulières provenant de l’organisation de défense des droits humains Justicia y Paz de Bogotá, dirigée par un prêtre courageux, le père Javier Giraldo, un des leaders en Colombie dans la défense des droits humains, (...)
Lire la suite, les commentaires...
Aujourd’hui celui qui est isolé c’est Bush
de : Caracas - 4 mars 2006
3 commentaires
de Eduardo Cornejo Deacosta traduction par Numancia Martínez Poggi Cette année 2006 qui commence représente pour les Latinoaméricains le déploiement définitif du rêve bolivarien de l’intégration. Une série de changements sociaux et politiques survenus ces dernières années se cristallisent avec l’installation de gouvernements de gauche et nationalistes, dont le dernier a été l’élection avec 54% des voix du dirigeant agricole Evo Morales comme Président de la République de (...)
Lire la suite, les commentaires...
COLOMBIE : Les medias dominants au service de la politique étrangère des Etats-Unis
de : Garry Leech - 22 février 2006
de Garry Leech Traduction : Numancia Martínez Poggi Une série d’événements survenus ces derniers jours illustrent parfaitement la contribution des medias dominants à la propagande des gouvernements états-unien et colombien. Le fait que les medias s’en remettent de façon systématique aux sources officielles, bien que connaissant parfaitement les mensonges et les manipulations de ces mêmes sources officielles, nous donne à penser que les medias dominants sont bien heureux de (...)
Lire la suite, les commentaires...
Le dilemme de la lutte armée dans le sud globalisé
de : Garry Leech - 14 février 2006
Par Garry Leech Traduction : Numancia Martinez Poggi L’entreprise danoise Fighters and Lovers [Combattants et Amants] vend un tee-shirt qui fait la promotion de deux groupes armés du sud globalisé : les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) et le Front Populaire pour la Libération de la Palestine (FPLP). Non seulement l’entreprise de mode produit des vêtements avec les sigles de ces deux groupes armés, mais 6 dollars sur chaque vente seront donnés aux organisations (...)
Lire la suite, les commentaires...
Colombie : La propagande des médias concernant la guerre à la drogue
de : Garry Leech - 6 février 2006
de Garry Leech Traduction : Numancia Martínez Poggi La semaine passée les correspondants des médias dominants basés en Colombie ont servi la propagande de la soi-disant guerre à la drogue menée par Washington dans ce pays sud-américain. Après la mort le mois dernier de 29 militaires tués par les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC), le président Alvaro Uribe était décidé à montrer aux Colombiens et au monde que son gouvernement est en train de l’emporter dans le guerre (...)
Lire la suite, les commentaires...
Noam Chomsky : voisinage dangereux
de : Noam Chomsky - 24 janvier 2006
7 commentaires
de Noam Chomsky traduction : Numancia Martinez Poggi "Comment le Venezuela maintient le chauffage dans les foyers du Massachussetts", lit-on dans les principaux quotidiens états-uniens, une annonce publicitaire de l’entreprise pétrolière d’Etat vénézuélienne, PDVSA, et de sa filiale basée à Houston, CITGO. La publicité donne la description d’un dispositif, lancé la par le Président vénézuélien Hugo Chávez, visant à vendre du fuel pour le chauffage à prix réduit parmi (...)
Lire la suite, les commentaires...
Le dilemme de Dieterich
de : Numancia Martínez Pog - 7 janvier 2006
2 commentaires
de Numancia Martínez Poggi Durant les années 1990, les militants antiimpérialistes étaient friands des articles publiés par Heinz Dieterich. Quand la confusion emportait les amis, quand la droite la plus réactionnaire s’imposait lourdement, quand l’égoïsme s’emparait des meilleures âmes, une poignée d’intellectuels ont impassiblement maintenu la flamme de l’espoir. Commentant l’évolution de l’Amérique latine avec une érudition précieuse, offrant (...)
Lire la suite, les commentaires...
La bataille de Fort Lauderdale
de : Eleazar Díaz Rangel - 29 juin 2005
Par Eleazar Díaz Rangel, Radio Nacional de Venezuela Vous devez me croire si je vous dis que je ne comprends pas comment les Etats-Unis commettent tant d’erreurs d’appréciation sur la situation latino-américaine, que je ne sais pas qui sont les analystes et les assesseurs du président Bush qui le conduisent à se tromper à ce point, que j’ignore le degré de responsabilité de Condoleezza Rice, et que je ne m’explique pas non plus comment ils font pour ne pas voir (...)
Lire la suite, les commentaires...
Rodrigo Granda interview de mars 2004
de : Urbano Rodrigues - 28 juin 2005
1 commentaire
« Pour nous le choix c’est socialisme ou barbarie » Le 13 décembre 2004 Ricardo González (Rodrigo Granda), membre de la Commission Internationale des FARC-EP, a été capturé en toute illégalité à Caracas, en République Bolivarienne du Venezuela, par les services de police colombiens, aidés par des félons de la police vénézuélienne et par la CIA. Il a aussitôt été déporté à Cúcuta, en Colombie. Voici la longue interview qu’il avait donnée à l’hebdomadaire communiste (...)
Lire la suite, les commentaires...
L’échec du Plan « Patriota » qui avait pour objectif l’anéantissement des FARC
de : Miguel Urbano - 23 mai 2005
de Miguel Urbano Rodrigues La démission, la fin avril 2005, de quatre généraux colombiens, Jairo Duvan, Luis García, Roberto Pizarro et Hernán Cadavid, a ouvert une grave crise dans les forces armées de ce pays. Ces généraux, qui étaient responsables de commandements importants, ont été écartés parce qu’ils ont critiqué la stratégie du Plan « Patriota » imposée par les Etats-Unis. L’influent quotidien El Tiempo de Bogotá, très proche de l’oligarchie, a profité de (...)
Lire la suite, les commentaires...
Andrés Izarra : dénonce la présentation biaisée dont est victime le Venezuela
de : Andres Izarra - 7 février 2005
traduction : Numancia Poggi Andrés Izarra, Ministre de la Communication et de l’information de la République Bolivarienne du Venezuela, dans un courrier adressé à Chris Crommett, Directeur de CNN En Español, dénonce la présentation biaisée dont est victime le Venezuela. Il mentionne particulièrement l’enlèvement de Rodrigo Granda, l’expropriation de l’entreprise VENEPAL et l’intégration latino-américaine. « Cette présentation tendancieuse avait déjà touché le (...)
Lire la suite, les commentaires...
Venezuela : Entretien avec Farruco, ministre de la culture
de : EncontrARTE - 4 février 2005
Farruco : « Les grandes bases nécessaires au développement culturel devront être constituées » de EncontrARTE traduction : Numancia Poggi Farruco : « Je me dois à mes idées, à mes sentiments et à mes engagements profonds » Francisco Sesto Novás, « Farruco » comme on l’appelle affectueusement, est actuellement Ministre d’Etat à la Culture et Président du Conseil National de la Culture (CONAC). Vénézuélien né à Vigo, en Espagne, en 1945, cette dernière décennie il a occupé (...)
Lire la suite, les commentaires...
Le FBI a détruit les archives concernant Jorge Eliécer Gaitán
de : ANNCOL - 3 février 2005
de Agencia de Noticias Nueva Colombia Le citoyen américain Paul Wolf avait eu recours à la justice pour que les services d’intelligence des Etats-Unis déclassifient leurs archives concernant le leader populaire colombien Jorge Eliécer Gaitán, assassiné à Bogotá le 9 avril 1948. La procédure a révélé le mois dernier que le FBI (Federal Bureau of Investigation) a détruit, en 1972, la majorité des documents qu’il détenait à propos de Gaitán. La CIA a, quant à elle, fait savoir (...)
Lire la suite, les commentaires...
La réalité du Plan Patriota. Une réponse à la propagande
de : James J. Brittain - 2 février 2005
Par James J. Brittain Traduction : Numancia Poggi A la suite de leur incapacité à éliminer les guérillas et leurs collaborateurs dans la campagne colombienne par le biais de la guerre à la drogue, les Etats-Unis et le gouvernement colombien ont reformulé leur stratégie politico-économique et militaire pour affronter les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie - Armée du Peuple (FARC-EP) : ils combattent maintenant les rebelles marxistes dans le cadre de la guerre au terrorisme. Après (...)
Lire la suite, les commentaires...

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Tout ce que les hommes ont fait de beau et de bien, ils l'ont construit avec leurs rêves. Bernard Moitessier
Facebook Twitter Google+
Info Com-CGT.jpg
Solidarité, le sens d’une vie » de Mourad Laffitte et Laurence Karsznia
« Liquidation » de Mourad Laffitte (video)
DAZIBAO
Télévision. «  Pour le Che, la guérilla devait avoir ses propres médias  » (vidéo)
lundi 9 octobre
de Laurent Etre
1 commentaire
Un documentaire Che Guevara, naissance d’un mythe, qui met l’accent sur le rapport du guérillero-ministre à sa propre image et le rôle potentiellement révolutionnaire des outils d’information. Entretien avec son auteur, Tancrède Ramonet. Votre documentaire s’intitule Che Guevara, naissance d’un mythe. Qu’entendez-vous par «  mythe  »  ? Tancrède Ramonet Je l’entends au sens de Roland Barthes, qui définissait le mythe comme un « (...)
Lire la suite
Video live : grève générale, la foule est immense à Barcelone
mardi 3 octobre
Le cortège, immense, impossible d’en distinguer le début ou la fin. Plus des 87% des travailleurs sont en grève générale, affectant tous les secteurs d’activités.
Lire la suite
Avec ses ordonnances Travail, Macron a réussi à nous refourguer… le CPE pour tous
dimanche 1er octobre
de Thomas Vampouille
Les ordonnances voulues par Emmanuel Macron pour réformer le code du travail facilitent sensiblement le licenciement d’un salarié en CDI ayant moins de deux ans d’ancienneté. Et les indemnités prévues ne sont pas lourdes. Finalement, Marianne a calculé que cela revient au même que le fameux CPE que la rue avait fait enterrer. En pire, même… C’est la ministre du Travail elle-même qui nous mis la puce à l’oreille. Si vous ne l’avez pas vu, Muriel Pénicaud (...)
Lire la suite
Travail : ton univers impitoyable - Cash investigation (video intégrale)
jeudi 28 septembre
Les enquêtes de l’émission présentée par Élise Lucet se sont concentrées sur Lidl France et Free, mettant en avant la souffrance au travail et les licenciements avec des séquences parfois choquantes.
Lire la suite
Oui tous ensemble le 28 septembre avec les retraité-e-s
jeudi 28 septembre
de UCR Union Confédéral des Retraités
Parce qu’une fois de plus le gouvernement s’attaque à leur pouvoir d’achat, aux services médicaux et sociaux, neuf organisations appellent les retraité-e-s à se mobiliser dans les départements sous des formes diverses le 28 septembre. Haro sur le pouvoir d’achat des retraités Au printemps dernier plus de 12 000 retraité-e-s se sont exprimé-e-s dans une enquête lancée par nos organisations. 80 % des personnes retraitées indiquent que leur situation financière (...)
Lire la suite
Soutenez la création d’un nouveau média citoyen (video)
mardi 26 septembre
2 commentaires
Signez cette pétition ici : https://www.change.org/p/media-citoyen Quand l’information et la culture sont trop souvent traitées comme des marchandises, quel rôle les citoyen·ne·s peuvent-ils encore jouer pour faire vivre le pluralisme et le débat ? Cette question appelle une réponse qui ne saurait attendre. Un peu partout, des millions de gens s’investissent et agissent sur leur quotidien sans attendre le bon vouloir des pouvoirs publics et à contre-courant des puissances (...)
Lire la suite
Marche du 23 septembre contre le coup d’État social (vidéo)
dimanche 24 septembre
de Jean-Luc Mélenchon
Le samedi 23 septembre 2017, 150 000 personnes se sont rassemblées place de la République pour s’opposer au coup d’État social d’Emmanuel Macron. Jean-Luc Mélenchon a expliqué que la bataille contre les ordonnances de Macron ne faisait que commencer et a appelé la jeunesse à se mobiliser. Il a lancé un appel aux organisations syndicales pour qu’elles prennent la tête d’une ample mobilisation à laquelle les insoumis apporteront leur (...)
Lire la suite