Portada del sitio > ANAIRC: la piedra en el zapato del Grupo Pellas
ANAIRC: la piedra en el zapato del Grupo Pellas
Publie le Miércoles 10 de marzo de 2010 par Open-Publishing7 comentarios
Organizaciones internacionales reafirman su solidaridad
http://www.rel-uita.org/agricultura/agrotoxicos/irc/2010/la_piedra_en_el_zapato.htm
Hoy, 9 de marzo, se cumple un año del inicio de la protesta en Managua de los ex trabajadores azucareros y viudas de la Asociación Nicaragüense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica (ANAIRC), organización afiliada a la UITA, quienes siguen luchando para que se abra una mesa de negociaciones con la Nicaragua Sugar Estates, propietaria del Ingenio San Antonio e integrante del poderoso Grupo Pellas, y se les indemnice por los daños causados a su salud. Más de 43 organizaciones nacionales e internacionales reafirman su apoyo a la justa lucha de los ex trabajadores, pero la prensa escrita “libre y democrática” prefirió no meterse en problemas y rechazó la publicación del campo pagado. El comunicado fue entregado a la Presidencia de la República, Procuraduría General de la República y al Grupo Pellas.
Un año de lucha en condiciones muy difíciles en Managua no ha sido nada fácil, más aún para centenares de ex trabajadores azucareros que salieron gravemente enfermos de los cañaverales de la Nicaragua Sugar Estates Ltd.
Según contó a Sirel la presidenta de la ANAIRC, Carmen Ríos, los fallecidos hasta el momento han alcanzado la escalofriante cifra de 3.672, nueve de los cuales habían participado en la protesta y han caído cumpliendo con lo que habían dicho: “Vamos a estar aquí hasta las últimas consecuencias, porque nuestra lucha ya no es para nosotros, sino para nuestros hijos y nietos, para las generaciones futuras”.
“A lo largo del año hubo un deterioro generalizado de las condiciones de salud de todas las personas que han estado en el campamento. Además, hemos tenido problemas con el acceso al agua potable, a los alimentos. Hemos aguantado frío, calor, lluvia, sol, polvo y hasta el hostigamiento, los insultos y las amenazas.
Sin embargo –continuó Ríos– seguimos aquí, firmes, con la esperanza de llegar pronto a una solución”.
Para Juan Martínez, directivo de la ANAIRC, “Todo lo que hicimos valió la pena y agradecemos a todas las organizaciones que nos han respaldado, de manera particular a la UITA que nunca nos ha abandonado.
Cuando me enfermé comencé a botar sangre de la nariz y se me inflamaron las piernas. Tuve que regresar a mi casa, pero en cuanto estuve mejor regresé al campamento, porque no puedo abandonar la lucha.
Desde el primer momento dije que iba a luchar hasta las últimas consecuencias y voy a cumplirlo, porque lo único que me queda es luchar para se haga justicia y para que mis hijas y nietos vivan una vida tranquila, sin humillaciones”, concluyó Martínez.
Respaldo internacional
En los días pasados, 43 organizaciones nacionales e internacionales, entre ellas la UITA, dieron a conocer un comunicado de respaldo a la lucha de la ANAIRC.
“Consideramos que es intolerable la situación de abandono en que la empresa Nicaragua Sugar Estates Ltd., que integra el Grupo Pellas, ha dejado a los miles de trabajadores y trabajadoras que durante años laboraron en esta empresa, productora en Nicaragua del ron Flor de Caña –explica la nota–.
Consideramos que el Grupo Pellas, uno de los más influyentes y ricos del país, debe aceptar su responsabilidad hacia este colectivo de seres humanos que un día fueron sus trabajadores y hoy se encuentran en una situación totalmente inhumana.
La codicia y egoísmo que la millonaria familia Pellas viene demostrando, negándose a indemnizar a estos trabajadores y sus familias, es condenable e inadmisible desde todo punto de vista, ya sea laboral, humano, moral o ético”.
Las organizaciones solidarias con la lucha de la ANAIRC evidenciaron también que el Código del Trabajo de Nicaragua reconoce que la IRC es una enfermedad profesional y que centenares de ex trabajadores afectados están protestando en Managua desde el pasado 9 de marzo 2009, “para que el señor Carlos Pellas Chamorro responda por los daños ocasionados a la salud y a la vida de estos ex trabajadores.
Es por eso que las 43 organizaciones ratificaron su “total solidaridad con la justa lucha de los ex trabajadores del Ingenio San Antonio organizados en la ANAIRC”.
Exigieron al Grupo Pellas que se siente a negociar con la ANAIRC “las justas y urgentes indemnizaciones para los ex trabajadores” y reafirmaron su compromiso “a difundir y sensibilizar a la población de la Campaña de Boicot al ron Flor de Caña en todo el mundo, como medida de presión ante el Grupo Pellas”.
¿Libertad de expresión? ¡Puro cuento!
Lamentablemente, de nada sirvió el intento de publicar el comunicado en un campo pagado en los dos principales medios escritos del país, que por cierto se ufanan de ser símbolos de la libertad de expresión en Nicaragua.
Con respuestas muy escuetas, El Nuevo Diario y La Prensa se negaron a publicar esta demostración de solidaridad hacia la lucha de los ex trabajadores azucareros.
“No me extraña la actitud de estos señores, porque siempre hemos dicho que quien en Nicaragua tiene los mayores tentáculos se llama Carlos Pellas, y siempre controla que la información no vaya en su contra.
Afortunadamente existen muchos canales para dar a conocer este pronunciamiento a nivel internacional, aunque lamentamos y denunciamos esta actitud de los medios nacionales que evidencia la falta total de libertad de expresión”, aseveró Carmen Ríos.
Mensajes
11 de marzo de 2010, 15:44, por Genaro
Defender lo indefendible: piedra en el zapato del Sr. Trucchi
Hasta el día de hoy no existe ningún estudio científico serio y reconocido que establezca un vínculo de causalidad entre las prácticas productivas del cultivo de la caña de azúcar y la Insuficiencia Renal Crónica (IRC).
No obstante esto ANAIRC persiste en su campaña en contra de Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL) y el Grupo Pellas, pretendiendo exigir una indemnización sin haber presentado pruebas que sustenten sus reclamaciones.
No se conoce a quien representa realmente ANAIRC ya que no se ha podido verificar como cierta la cantidad de miembros que sus voceros dicen tener. Se tiene la impresión que sus motivaciones son más bien de corte ideológico y político y en todo caso la inmensa mayoría de los enfermos renales en el occidente de Nicaragua no tienen vínculos con esta organización ni se sienten representados por ella. Que el Sr. Trucchi haya conectado a ANAIRC con la red UITA no le otorga representatividad.
Por otra parte no es con campañas de desinformación y desprestigio que se le encuentra solución a los problemas. Una organización cuestionada no puede pretender lanzar una campaña sucia y que los medios serios de comunicación le den acogida en nombre de la libertad de expresión.
Los datos de enfermos y fallecidos de los que habla el Sr. Trucchi en sus artículos provienen de ANAIRC quien no proporciona ninguna fuente de referencia y más bien sus cifras no han sido corroboradas por ninguna institución pública o privada en Nicaragua.
Todas las organizaciones sindicales presentes en el Ingenio San Antonio, independientemente de sus orientaciones políticas o ideológicas, han rechazado la campaña de ANAIRC y lo han hecho público con pronunciamientos y manifestaciones donde han participado miles de trabajadores.
La IRC es un problema de salud pública que se da a nivel mundial. En el caso de Nicaragua afecta a varias zonas del país, particularmente a la región occidental incluyendo territorios donde no existe producción azucarera.
En el caso del Ingenio San Antonio, los ex trabajadores afectados de IRC fueron trabajadores temporales, que realizaban también otros tipos de actividad agrícola. Muchos de ellos sólo trabajaron en algunas zafras y dejaron de laborar para la empresa desde hace ya varios años.
En el occidente del país se han detectado afectaciones de IRC en diferentes grupos ocupacionales: cañeros, mineros, bananeros, estibadores e incluso en niños de edad preescolar.
Si bien la OIT no tiene catalogada a la Insuficiencia Renal Crónica como una enfermedad profesional, su reconocimiento como tal por la legislación nicaragüense no significa que la actividad cañera la produzca. Cada caso tiene que ser valorado por un comité médico. Se conoce por ejemplo que la Hipertensión Arterial y la Diabetes son algunas de sus causas más comunes, lo que no es vinculante en sentido alguno con el cultivo de la caña de azúcar.
ASOCHIVIDA, la organización más representativa de enfermos renales y NSEL, vienen sosteniendo desde hace más de un año un diálogo positivo sobre la Insuficiencia Renal Crónica y la mejor manera de ayudar a los enfermos.
ASOCHIVIDA y NSEL acordaron que una entidad internacional, imparcial y de prestigio realice un estudio que determine las causalidades de la IRC en el occidente de Nicaragua.
Después de un proceso exhaustivo que implicó 9 agencias públicas, 22 Universidades en América y Europa y 5 instituciones de consultoría privada, se seleccionó a la Universidad de Boston para elaborarlo.
Los resultados definitivos del estudio van a arrojar elementos importantes de conocimiento sobre las causas de esta enfermedad en Occidente y la mejor manera de articular estrategias de prevención y de respuesta.
Nicaragua Sugar, fiel a su tradición de Responsabilidad Social, ha brindado su apoyo y solidaridad a las personas que en las comunidades de su entorno padecen de Insuficiencia Renal.
Entre 2000 y 2004, Nicaragua Sugar entregó ayuda económica humanitaria por un monto aproximado de dos millones de dólares a más de 1,400 personas afectadas de IRC, que en algún momento tuvieron vínculos laborales con la empresa.
Nicaragua Sugar otorga actualmente apoyo alimenticio a 1,800 familias miembros de ASOCHIVIDA y proporciona ayuda médica a los enfermos consistente en medicamentos y equipos e insumos para el Centro de Salud de Chichigalpa.
Talvés vale la pena mencionar lo que en un blog de izquierda alguien señalaba sobre el Sr. Trucchi y su campaña:
“El involucramiento del Sr. Truchi y la gente a su alrededor, en este problema , ya de por si descalifica un poco esa lucha…
…Sacar un comunicado con la firma de grupos afines más que todo al Sr. Truchi y su Network, no creo que sea un gran apoyo.
Miro que de Nicaragua las únicas organizaciones, y desconocidas, son estas:
Cristianos Nicaragüenses por los Pobres (CNP)
Articulación Nacional de Comunidades Eclesiales de Base-CEB-(Nicaragua)
Federación de Trabajadores de la Alimentación, Agroindustria, Turismo, Servicio / Comercio y Conexos de Nicaragua – FUTATSCON (Nicaragua).
Movimiento Social Nicaragüense “Otro Mundo es Posible”
Si este es el apoyo que hasta ahora han encontrado en Nicaragua, solamente puedo deducir tres cosas:
• son malos activistas
• tienen una causa perdida
• solamente es política.”
12 de marzo de 2010, 23:57, por jorge castellón
Al tal Genaro, uno de los peones pagados por el Grupo Pellas para llenar espacios en la web con su patética defensa de la empresa, se le olvida que más de 4 mil ex cañeros están recibiendo pensión por riesgo laboral por sufrir de IRC....así que no hay duda de que el Estado de Nicaragua relacione POR LEY la insuficiencia renal crónica con el trabajo, de manera particular con la agroindustria azucarera (tal como lo comprueban los resultados preliminares del estudio altamente científico de la UNAN León sobre las causa de la IRC en el occidente de Nicaragua...pero claro, los peones de los Pellas nunca hablan de esta investigación...). Pero bueno, ya que nadie en todas estas páginas independientes les van a creer a los peones de los Pellas (ya son varias las que le están borrando su basurita) vamos con más material informativo.
¡“Yo quiero que el mundo escuche nuestro grito de dolor”!
Miles ex obreros cañeros han muerto por las pesticidas en Nicaragua y otros miles están muriendo en el ecocidio gigantesco del gran capital
Por Dick y Mirian Emanuelsson
http://www.dickema24.blogspot.com/
Gustavo Martínez y Carmen Ríos han enterrado más 3674 compañeros que han muerto por las pesticidas en los campos de caña de azúcar en la costa pacífica. Otros 8.000 obreros están condenados a la misma suerte por las enfermedades que sufren. El 9 de marzo cumplieron un duro año de lucha en Managua, 300 ex obreros cañeros, agrupados en un campamento, vulnerable por lluvia, calor, polvo, viento y enemigos a sus exigencias pero firmemente decisivos de seguir la lucha hasta las últimas consecuencias.
“Para pelear con Pellas hay que estar bien armado”, dice Gustavo Martínez, vice presidente de ANAIRC, la Asociación Nicaragüense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica, cuando nos encontramos en el campamento una tarde en el mes de enero.
Detrás esas palabras se esconden una tragedia humana por una guerra contra los pueblos, una guerra muchas veces no visible por que no les caen las bombas de los aviones de guerra como en Irak, Afganistán o en Colombia, sino la pesticida que lentamente cobran sus víctimas que no aparecen en los grandes medios. Solo basta comparar el escándalo que han creado los medios corporativos mundiales por la muerte de un cubano, condenado por delitos comunes y no políticos, que se dejó a ser utilizado por la mafia cubana en Miami hasta que consiguieron su mártir.
¿Qué libertad de prensa?
Mientras en Managua, en el campamento de ex obreros cañeros, mueren seres humanos lentamente sin cubrimiento en la prensa local e internacional. Ni siquiera permiten que el movimiento sindical internacional y nacional publiquen avisos pagados en los únicos dos diarios de Nicaragua; La Prensa y El Nuevo Diario acerca la situación de los obreros enfermos. Y suena contradictorio que estos poderes mediáticos al mismo tiempo acusan al gobierno sandinista de representar una dictadura y ser enemigos a la libertad de prensa y de expresión, como cuenta el excelente reportero Giorgio Trucchi en su articulo “Cañeros de ANAIRC: la piedra en el zapato del Grupo Pellas” [1].
Mientras tanto, el Hombre más fuerte de Nicaragua, Carlos Pellas, el magnate del Grupo Pellas que posee más de 50.000 hectáreas, famoso por su Flor de Caña, el ron más vendido en Centroamérica, no responde por las denuncias de los trabajadores de que las pesticidas regadas por la empresa “la Nicaragua Sugar Estates” están matando a miles de ex obreros cañeros.
A cambio a los gobiernos neoliberales (1990-2006), el gobierno sandinista sostiene que el poderosísimo empresario nicaragüense tiene que responder por los reclamos de los ex obreros enfermos, lo cual fue el mensaje cuando el presidente Daniel Ortega y la presidenta de los Consejos del Poder Ciudadano (CPC) Rosario Murillo, unos días antes de nuestro reportaje llegaron al campamento para solidarizarse con la lucha de los ex cañeros.
Familias enteras mueren
El testimonio de Carmen Ríos, presidenta de ANAIRC, es escalofriante.
– Perdí mi esposo, perdí mi hermano, un médico, y esta muriendo el otro hermano y mi papá. Mi hijo de 25 años esta contaminado también.
– El caso nuestro comenzó en los años 80-90 cuando veíamos que los trabajadores caían muertos adentro la empresa y únicamente decían en el hospital del Ingenio San Antonio que “un trabajador murió simplemente por una infección renal”. Pero al tiempo nuestros hijos fueron estudiando y mirando que porqué se morían entonces dijeron ellos; “Nosotros nos estamos muriendo por que hay una gran cantidad de pesticidas adentro mantos acuíferos y el agua que estamos tomando esta totalmente contaminada”, dice Carmen y las lagrimas le caen por las mejías, lagrimas de dolor, de rabia pero lagrimas de una mujer decisiva a seguir la lucha para la dignidad humana y para que el responsable por el delito humano, el Grupo Pellas, asume su responsabilidad.
Desde que hicimos este humilde video a final de enero de 2010, han muerto otros ex obreros cañeros. El 9 de marzo cumplió el campamento en Managua un año. ¿Cuantos más morirán hasta que la justicia supera la sed capitalista?
Véase la entrevista en video, 38 minutos, 4 partes:
1: http://www.youtube.com/watch?v=Vygg0EUSZwY
2: http://www.youtube.com/watch?v=XdhOk3C3BIM
3: http://www.youtube.com/watch?v=w1Vs5ywx9Gk
4: http://www.youtube.com/watch?v=XZxO6MF-9kM
O en AUDIO, mp3, 32 kb: http://www.box.net/shared/kdvnoshcxv
[1] Cañeros de ANAIRC: la piedra en el zapato del Grupo Pellas, Por Giorgio Trucchi - Rel-UITA. | 9 marzo de 2010
http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/general/72282/caneros-anairc-piedra-en-zapato-grupo-pellas
17 de marzo de 2010, 20:29, por Gerardo
Conozco bastante sobre el problema de la Insuficiencia Renal Crónica en Nicaragua. Efectivamente tienen razón quienes afirman que no existen estudios científicos serios que vinculen el cultivo de la caña de azúcar con la IRC. Me parece correcto lo que dijo alguien en relación con este problema de que para acusar hay que tener pruebas.
La IRC existe en todo el mundo y en el caso de Nicaragua, en diferentes zonas y no solo en lugares donde se produce caña.
Otra cosa interesante. En la región occidental diferentes estudios detectaron IRC en personas con ocupaciones diversas, cañeros, mineros, bananeros estibadores, etc. Es decir es algo que no afecta solamente a un grupo específico.
Se manejan diferentes hipótesis sobre las causas de la IRC en esta parte del país y se considera importante que haya un estudio que determine esto.
Esta campaña de ANAIRC ha sido muy cuestionada. Las razones son varias pero me parece que hay 3 cosas que les ha quitado mucha credibilidad.
Ellos señalan que la IRC que afecta a ex trabajadores cañeros es el resultado de los pesticidas que utiliza el Ingenio San Antonio, cuando en realidad es ampliamente conocido que esta empresa agroindustrial no utiliza pesticidas en sus labores agrícolas sino que practica el control integral de plagas. Esto incluso ha sido bastante divulgado como un ejemplo de buenas prácticas ambientales en Centroamérica.
Por otra parte ANAIRC no ha podido dar ninguna referencia que sustente las cifras de fallecidos y afectados de las que hablan. Y por último es sorprendente que se refieran a una contaminación general del agua en el occidente de Nicaragua, lo que manifiestamente no se ajusta a la verdad.
Se tiene la impresión que ANAIRC busca obtener una buena suma de dinero de una empresa importante pero no se entiende porqué ha adoptado como método de lucha el decir cosas exageradas o sin fundamento.
Probablemente por eso es que las organizaciones sindicales de Nicaragua incluyendo las de izquierda han rechazado su campaña.
ASOCHIVIDA es la organización más representativa de enfermos renales de Nicaragua. Creo que hace bien en tener un diálogo con Nicaragua Sugar, dueña del Ingenio San Antonio, para ayudar a los enfermos y para hacer un estudio imparcial e internacional que determine lo que está causando IRC en Occidente.
Sé que escogieron a la Universidad de Boston para hacerlo. Esto permitirá saber si alguien tiene alguna responsabilidad y definirá la mejor manera de combatir esta enfermedad.
Me parece que las cosas se deben hacer con seriedad y con responsabilidad.
17 de marzo de 2010, 23:31, por Maria José:
Definitivamente los que impulsan esta campaña en contra de los Pellas deberían ser más cuidadosos con lo que dicen porque pierden credibilidad. Hablar de la contaminación generalizada por los pesticidas del Ingenio San Antonio es hacer el ridículo.
Investigando sobre las prácticas ambientales de las empresas agroindustriales de Occidente, visité el Ingenio San Antonio porque tenía la información que practicaban el control biológico y mecánico de plagas. Estuve ahí y conocí el laboratorio que hicieron para fabricar el hongo biológico. Me reuní con los ingenieros encargados de eso y conocí de primera mano los agroquímicos que utilizan. Esto nada tiene que ver con lo que dice la Sra. Ríos de ANAIRC. Lo que ellos aplican es lo autorizado para caña por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA).
No sé qué es lo que tiene en mente la señora Ríos y los de ANAIRC pero en esto de los pesticidas no tienen razón.
18 de marzo de 2010, 20:02, por Genaro
Jorgito,
Es bien conocida tu animadversión hacia todo lo que huele a empresarios. En este caso son los Pellas. Estás en tu derecho, sin embargo yo creo que eso no debería llevarte a decir cualquier cosa.
Que haya miles de extrabajadores cañeros (y aun tendrías que precisar tu fuente para ver si la cifra es correcta) que estén recibiendo pensión del Estado de Nicaragua por padecer de IRC, no significa que la actividad cañera la produzca. Cada caso tiene que ser valorado por un comité médico. Se conoce por ejemplo que la hipertensión arterial y la diabetes son algunas de sus causas más comunes, lo que no es vinculante en sentido alguno con el cultivo de la caña de azúcar.
En relación al estudio del que hablas de la UNAN León sobre las causas de la IRC, también deberías ser cuidadoso en citarlo ya que no sólo en ese estudio sino que en ningún otro se ha establecido que la IRC sea producida por la caña de azúcar y aun menos por las prácticas agrícolas del Ingenio San Antonio.
20 de marzo de 2010, 01:46, por jorge castellón
Genarito, o como te llaman tus patrones, si conocieras un poquitito más de leyes y te informara un poquititito más (por eso te pagan), sabrías que el INSS otorgó casi 4 mil pensiones a ex trabajadores del Ingenio San Antonio por RIESGO LABORAL...¿y Sabes qué documentos pidieron? La documentación de que SÍ fueron trabajadores del ISA, que la NSEL pagó sus cotizaciones (aunque parece que en el pasado era costumbre de la NSEL no pagar cotizaciones, dejando, años después, a sus trabajadores en total desamparo....pero esto es otra triste historia que algún día habrá que contar) y que sufren de IRC. ¿Está clara ahora la relación entre pensión por riesgo laboral y tu empresa? En el estudio de la UNAN...por favor... lees donde descubrieron las más altas concentraciones de IRC en la gente.....LA ISLA...¿Te suena ese nombre?...sí sí...en medio de los cañaverales...y leete también los resultados preliminares y las declaraciones de la Dra Torres.....dice "lo de la caña es un proceso de producción complejo, que tiene el campo y la fábrica. ¿Qué ocurre cuando a un trabajador se le pagan 20 córdobas (un dólar) por tonelada cortada? Esta persona se va a matar trabajando para poder ganar un sueldo mensual. Realmente es allí el círculo perverso: bajo salario, en condiciones muy precarias donde se trabaja con temperaturas de hasta 50 grados, una deshidratación sostenida, ingesta de agua MUCHAS VECES CONTAMINADA. Se trata de una agresión física constante”.
¿Y por qué no dicen que el tan cacareado diálogo con ASOCHIVIDA no se debe a la RSE, sino a que los Pellas pidieron un préstamo al BID de 25 millones de dólares para adquirir 1,500 hectáreas de tierra para sembrar caña, y los movimientos sociales denunciaron al BID todo lo que hizo la NSEL con el ambiente y sus trabajadores. A esa mesa con la CAO se sentaron para lograr el dinero a cambio de paquetes alimenticios y mochilas......Ya esa basurita la vamos destapando...tendrás que trabajar mucho más en la web!!!
18 de marzo de 2010, 15:02, por carlos
Bonita esta estrategia de los Pellas de cambiar de nombre para demostrar que hay más gente que los apoya......Hay pruebas suficientes que hace años en el Ingenio San Antonio se tiraron grandes cantidades de agrotóxicos, además en avioneta, afectando no solamente a los trabajadores, sino a las miles de personas que vivían adentro de los cañaverales y todo a su alrededor.....no les da vergüensa defender lo indefendible?