Carlos Pérez Herrera, Representante de San Francisco,

LA ESCUETA RESPUESTA DEL REPRESENTATE

“El 02/25/2009, a las 09:26 p.m., Carlos Pérez-Herrera escribió:

Señor Endara: Usted sabe que yo he hecho lo que he podido sobre ese tema, usted tiene mi teléfono y no me ha pedido cita, si gusta puede ir a mi oficina el lunes a las 8:00 de la mañana y con mucho gusto lo atiendo y le muestro las notas que usted debe tener que hemos mandado a las diversas instituciones sobre este tema; si quiere atar el caso del llantero con mi candidatura hágalo, pero eso no es lo que me va a obligar a tomar una decisión, nos vemos el día lunes, saludos,

Carlos Pérez Herrera
Representante

From: jcsanfrancisco@hotmail.com
To: carlosperezherrera@hotmail.com ; ricardoub@hotmail.com
Subject: FW: Necesitamos una cita con el Representante. La he pedido antes y aún estoy a la espera.”

Secretaria Administrativa
Junta Comunal de San Francisco

507-229-3258 - 507-2614789

nueva nota al representante

EL LLANTERO No tiene "Visto Bueno" para operar en área residencial, viola los derechos ciudadanos y se burla de las resoluciones y notas del Representante de San Francisco.

Señor Representante Carlos Pérez Herrera:

Ante todo, gracias por responder la carta abierta que me he visto obligado a enviarle debido a la imposibilidad de poder conversar con usted.

1. Abajo puede ver el correo que le envié a la única dirección que tenía y que le solicité a la secretaria de su despacho, una de las tantas veces que fui a las oficinas de la Junta Comunal , sin poder concretar que me atendiera. El correo lleva una nota dirigida a Usted y, como puede ver, lo envié el 31 de octubre del 2008. Todavía no he recibido ninguna respuesta al mismo. Por suerte envié copia a los vecinos y a diversos funcionarios de gobierno.

2. Por teléfono en las mismas fechas solicité insistentemente a la secretaria que necesitaba hablar con usted referente al taller de mecánica. Inclusive ella misma me dijo que me devolvería la llamada y nunca lo hicieron. Dada sus múltiples ocupaciones le pedía a la secretaria que me comunicara con el administrador cosa que tampoco fue posible. También me dijo que en cuando saliera de una reunión me llamaría. Lo que tampoco sucedió.

3. Las notas que Usted ha enviado a EL LLANTERO las tengo en mi poder. Unas de ellas por insistencia y perseverancia mía. Las otras por gentileza suya. Señor Representante, usted debe saber que no se trata sólo de las notas que usted y la Junta Comunal han hecho referente al caso de EL LLANTERO. De lo que se trata es que Usted haga cumplir la ley con la AUTORIDAD que le ha conferido la comunidad del Corregimiento de San Francisco. En todo caso, las notas que Usted mismo le ha enviado a los dueños de EL LLANTERO, solo para citar dos de ellas:

a. Invitándolo "a cumplir con la Resolución 301" y,

b. "... en vista de que se ha hecho caso omiso a la instrucción dada, requerimos que trasladen el equipo utilizado para realizar sus actividades de mecánica especializada hacia Vía Israel como inicialmente se le indicó y no en la Calle Flor del Espíritu Santo, de lo contrario tomaremos medidas basadas al incumplimiento del visto bueno antes suministrado.". Ambas notas y solicitudes suyas y de la Junta Comunal de San Francisco han sido desconocidas OLIMPICAMENTE por los dueños de EL LLANTERO.

Los vecinos afectados en nuestros derechos ciudadanos nos preguntamos ¿Por qué Usted no ejerce su autoridad y hace cumplir con las instrucciones que Usted mismo la ha dado a los señores de EL LLANTERO? ¿Pueden los dueños de EL LLANTERO seguir desoyendo sus peticiones y desconociendo su autoridad? ¿Las ilegalidades cometidas por los dueños de EL LLANTERO están por encima de los derechos a la paz y la tranquilidad que nos otorga la Constitución Política y las leyes de salud y ambiente? ¿A caso por ser empresarios los señores de EL LLANTERO tienen patente de corso para violentar la autoridad de la Junta Comunal ? Hemos probado que los dueños de EL LLANTERO se burlaron de la ANAM al presentarle un estudio de impacto ambiental amañado que, ni siquiera menciona la calle 68, en donde han abierto una puerta de entrada y salida de autos violentando esta área residencial.

Señor Representante: Me quedo muy preocupado por lo que expresa en su correo cuando señala que: "...si quiere atar el caso del llantero con mi candidatura hágalo, pero eso no es lo que me va a obligar a tomar una decisión ,..." . (El subrayado y las negritas son nuestros).

Señor Representante Carlos Pérez Herrera, Usted sabe que el caso de EL LLANTERO está atado a Usted como REPRESENTANTE DEL CORREGIMIENTO DE SAN FRANCISCO. Nuestros derechos han sido violados y nuestra paz y tranquilidad es violentada diariamente con el ruido, la contaminación y la "vigilancia" que esté taller de mecánica ha traído hasta nuestros hogares.

No pretendemos obligarlo a nada. Lo que pretendemos es que Usted cumpla con su palabra y sus instrucciones. Que haga valer su autoridad ante los dueños de EL LLANTERO que se han burlado de sus notas y su "visto bueno" para operar en Vía Israel, ya que están operando sobre las calles Flor del Espíritu Santo y la 68.

Señor Representante, son los dueños de EL LLANTERO los que -en la práctica- lo han obligado a Usted a desconocer su propia autoridad impartida en diferentes notas y resoluciones.

He seguido acumulando pruebas de las violaciones que comete el taller de mecánica situado ilegalmente en un área residencial. Diariamente, los vecinos próximos tenemos que soportar el ruido y el acoso de este taller de mecánica. En diciembre y previo a los carnavales, los señores de EL LLANTERO aumentaron sus horas de trabajo hasta las 6:00 de la tarde y en ocasiones más allá de las 6:00 p.m. Le insistimos, le pedimos, le suplicamos, como actual representante de corregimiento, que haga cumplir la ley y su autoridad plasmada en resoluciones y notas que sigue desconociendo EL LLANTERO.

El lunes 2 de marzo, a las 8:00 a.m. estaremos en sus oficinas.

Atentamente,
Héctor Endara Hill
hectorendarahill@gmail.com
(507) 64806261
www.panamaprofundo.org

27.02.2009

DOCUMENTOS ADJUNTOS

Asunto: Fwd: II Carta de la Junta Comunal de San Francisco a los señores de ROLAMA S.A. dueños del EL LLANTERO.
De: hectorendarahill@gmail.com
Fecha: 31 de octubre de 2008 04:01:54 p.m. GMT-05:00
Para: jcsanfrancisco@hotmail.com

Cc: l.simonovic@anam.gob.pa, l.mendoza@anam.gob.pa, e.reyes@anam.gob.pa, daniel.carrasco@anam.gob.pa, ariel.alonso@anam.gob.pa, d.martinez@anam.gob.pa, c.megarejo@anam.gob.pa, l.lozano@anam.gob.pa, v.guardia@anam.gob.pa, b.zambrano@anam.gob.pa, a.salazar@anam.gob.pa, d.laguna@anam.gob.pa, george.richa@anam.gob.pa, y.serrano@anam.gob.pa, quejas@defensoriadelpueblo.gob.pa

Estimado Señor Carlos Pérez Herrera, Representante de San Francisco.

Ante todo, agradecemos copia de la nota No 441-08 JCSF del 27 de octubre dirigida a los Señores de Rolama S.A. dueños de EL LLANTERO.

Abajo encontrará la nota que he enviado a los vecinos haciendo una relación de la actuación de la Junta Comunal de San Francisco en el caso de EL LLANTERO.

Enviamos copia a las autoridades del ANAM, ya que ellas aprobaron un Estudio de Impacto Ambiental amañado y plagado de mentiras, estamos esperando que la ANAM haga la revisión del caso y tome las medidas legales que les permite y señala la ley en estos casos. A la Defensoría del Pueblo, en donde hemos presentado el caso del taller de mecánica.

Como sabe, estamos pensando enviar una comisión de los vecinos a diferentes medios de comunicación para exponer y presentar las pruebas de la ilegalidad y arbitrariedad contenida en el funcionamiento de este taller de mecánica sobre las Clles 68 y Flor del Espíritu Santo.

Señor Representante, formalmente, le solicitamos que le de seguimiento expedito al cumplimiento de la RESOLUCIÓN No. 301 de la JCSF en donde le requiere a los Señores de ROLAMA S.A. que traslade sus equipos hacia VÍA ISRAEL. Le aseguramos, nosotros que tenemos que soportar cotidianamente el ruido causado por el funcionamiento de las herramientas neumáticas, de los compresores, las múltiples alarmas de auto disparadas desde tempranas horas, el martilleo, etc., que los señores dueños de EL LLANTERO NO ESTÁN HACIENDO ABSOLUTAMENTE NADA para dar cumplimiento a sus señalamiento. Ya en mi poder cuento con más pruebas de las reiteradas violaciones y desconocimiento a las instrucciones que Usted ha señalado.

En espera de sus actuaciones.

Atentamente,
Héctor Endara Hill
hectorendarahill@gmail.com
(507) 64806261
www.panamaprofundo.org

Inicio del mensaje reenviado:

De: Héctor Endara Hill < hectorendarahill@gmail.com >
Fecha: 31 de octubre de 2008 03:38:10 p.m. GMT-05:00
Para: Héctor Endara Hill < hector@panamaprofundo.org >
Cc:
Asunto: II Carta de la Junta Comunal de San Francisco a los señores de ROLAMA S.A. dueños del EL LLANTERO.

EL LLANTERO y los Señores de ROLAMA S.A., sus dueños, en plena ilegalidad y arbitrariedad.

Vecinos de San Francisco:

He recibido copia de la carta de la Junta Comunal de San Francisco, firmada por el señor representante, Carlos Pérez Herrera y dirigida a los Señores de Rolama, S.A., dueños de el taller de mecánica instalado, ilegalmente, sobre las calles 68 y Flor del Espíritu Santo en San Francisco.

En dicha carta la Junta Comunal de San Francisco le dice textualmente a los señores de Rolama, S.A.:

"... le invitamos a cumplir con la Resolución No. 301 de la Junta Comunal , de lo contrario solicitamos medidas extremas ante la Alcaldía de Panamá."

Ustedes pueden ver el texto completo de esta nota, de la resolución No. 301 y del "visto bueno" en los archivos adjuntos que estoy enviando.

La Resolución 301 enviada por la Junta Comunal a los Señores de Rolama S.A. dice por su parte:

"... en vista de que se ha hecho caso omiso a la instrucción dada, requerimos que trasladen el equipo utilizado para realizar sus actividades de mecánica especializada hacia Vía Israel como inicialmente se le indicó y no en la Calle Flor del Espíritu Santo, de lo contrario tomaremos medidas basadas al incumplimiento del visto bueno antes suministrado."

La nota de "visto bueno" de la Junta Comunal al taller de mecánica EL LLANTERO está fechada el 12 de junio de 2007. Todos los puntos señalados allí han sido violados reiteradamente. Las pruebas las hemos entregado en DVD a la Junta Comunal y a otras autoridades. Ya tenemos más pruebas fotográficas y de video de nuevas violaciones a los puntos señalados. En todo caso, el "visto bueno" otorgado señala textualmente y explícitamente, lo que evita interpretaciones, lo siguiente: "... le notificamos que la Junta Comunal de San Francisco, le extiende su visto bueno para laborar como taller de servicio especializado de autos y equipos livianos, en Vía Israel...", Corregimiento de San Francisco.

Cada día que pasa, los vecinos de San Francisco, especialmente los más próximos al taller de mecánica, estamos siendo afectados en nuestros derecho a la PAZ y la TRANQUILIDAD que nos otorga la ley y la Constitución Política de la República de Panamá.

Hasta el momento, no hay autoridad competente que le haya podido poner el cascabel a los gatos del taller de mecánica EL LLANTERO. Sin embargo, esta nueva nota de la Junta Comunal de San Francisco, se constituye en una prueba más de la ilegalidad y la arbitrariedad con la que se están manejando los dueños de EL LLANTERO.

Héctor Endara Hill
hectorendarahill@gmail.com
(507) 64806261
www.panamaprofundo.org

From: hectorendarahill@gmail.com
To: jcsanfrancisco@hotmail.com
Subject: Necesitamos una cita con el Representante. La he pedido antes y aún estoy a la espera.

Date: Thu, 19 Feb 2009 19:48:55 -0500
Héctor Endara Hill
hectorendarahill@gmail.com
(507) 64806261
www.panamaprofundo.org

Carta abierta a Carlos Pérez Herrera
(Representante del Corregimiento de San Francisco en busca de su reelección)

Señor Carlos Pérez Herrera:

El Corregimiento de San Francisco está siendo destruido por empresarios inescrupulosos que han contado con la complicidad de las autoridades. Los vecinos de San Francisco estamos sufriendo las consecuencias de una representación indiferente e indolente. La veces que hemos acudido a Usted -como representante del corregimiento- no hemos encontrado soluciones efectivas que haga valer nuestro derecho y el cumplimiento de las leyes.

Desde el año 2006, los vecinos de las Calles 68, Flor del Espíritu Santo y Vía Israel venimos padeciendo las arbitrariedades de EL LLANTERO , un Taller de Mecánica instalado –ilegalmente- en un área residencial. El Llantero, a pesar de todas las ilegalidades, está operando desde el mes de diciembre del año 2007 violando las leyes y nuestros derechos ciudadanos sin que las autoridades hagan nada al respecto.

Señor Carlos Pérez Herrera, Usted sabe que en nuestro caminar hemos acudido a las autoridades que deberían hacer cumplir la ley y no hemos encontrado ninguna respuesta. Hemos presentado la documentación y pruebas del caso ante: el Consejo Municipal de Panamá (en donde varias autoridades señalaron que jamás se podría poner allí un taller de mecánica en el área); la Autoridad Nacional del Ambiente -a quienes, mediante en nota del 26 de mayo de 2008, reiteramos nuestra denuncia ciudadana por la aprobación de un Estudio de Impacto Ambiental amañado y plagado de mentiras, hasta el día de hoy, no hemos tenido respuesta-; al Centro de Salud de Boca la Caja ; a la Dirección de Obras Municipales; al Sr. Ricardo Urrutia (Corregidor de San Francisco) y a la Defensoría del Pueblo.

Después de tres años y varios meses las autoridades no han hecho nada para hacer cumplir la ley. Unos y otros se han lavado las manos como si esta injusticia no fuera asunto de ellos. Unos y otros se han pasado la “pelota” sin que nadie le ponga el cascabel al gato. ¿Qué clase de autoridades y de gobierno tenemos en Panamá? En este panorama, no entendemos como hay autoridades que pretenden ser reelegidas cuando han defraudado a los ciudadanos que deben representar.

En diversas ocasiones, personalmente, he acudido a la Junta Comunal de San Francisco solicitando hablar con Usted y sólo he conseguido ser atendido por el administrador. Señor Representante Carlos Pérez Herrera, Usted sabe que como ciudadanos tenemos derechos constitucionales que están siendo violados por los dueños de el taller de mecánica El LLANTERO . Como ciudadanos panameños del corregimiento que usted representa le estamos exigiendo que haga cumplir la ley que establece la Constitución Política de la República de Panamá en donde se señalan nuestros derechos a vivir “en un ambiente sano y libre de contaminación” (art. 114).

Somos familias que tenemos 20, 30, 40 y 50 años de vivir en el área. Desde diciembre de 2007 estamos sufriendo el ruido constante de las herramientas neumáticas; de los compresores; del motor generador de corriente y del constante flujo vehicular que asiste al taller de mecánica. El LLANTERO se ha tomado las aceras para convertirlas en estacionamiento y ha venido aumentando el horario de atención, prolongando el ruido, la contaminación y la angustia de los vecinos. De todo lo señalado hemos entregado las pruebas documentales pertinentes.

Señor Representante de Corregimiento Carlos Pérez Herrera, le solicitamos haga un alto en su campaña de reelección para que atienda sus deberes como actual Representante del Corregimiento de San Francisco y haga cumplir la Resolución No. 301 de la Junta Comunal -que Usted preside- en donde le señala a los dueños del taller de mecánica que: “…en vista de que ha hecho caso omiso a la instrucción dada, requerimos que trasladen el equipo utilizado para sus actividades de mecánica especializada hacia Vía Israel como inicialmente se le indicó…” Sólo le estamos pidiendo que haga cumplir su palabra y la autoridad que mediante los votos le ha entregado la comunidad.

Ante la situación de indefensión en que nos encontramos, nos preguntamos: ¿A quién representa el Representante de Corregimiento, a la comunidad, o a empresarios inescrupulosos? ¿Cuáles son los intereses que pueden estar detrás del desorden y el caos que están violando la ley y afectando la paz y tranquilidad de los vecinos del Corregimiento de San Francisco?

Señor Representante del Corregimiento de San Francisco, antes de pedir nuestro voto, le sugerimos atender a profundidad hechos que le pueden afectar su campaña de reelección, pero sobre todo, hechos que están violando las leyes y los derechos a la paz y la tranquilidad de los ciudadanos que usted –nuevamente- pretende representar.

Atentamente,

Héctor Endara Hill
9-94-321
Vecino de San Francisco
(Frente a mi casa se ha instalado –ilegalmente- un taller de mecánica sin que las autoridades hagan cumplir las leyes y sus propias instrucciones)