El II Festival de Documentales Colombianos en París se llevará a cabo del 28 de septiembre al 4 de octubre

El objetivo de 100% Colombie Documentaire es promover las obras documentales colombianas ante difusores, medios masivos y espectadores, con la finalidad de contribuir a la evolución y al conocimiento del lenguaje audiovisual e incitar al desarrollo de una producción de calidad.

Las obras que harán parte de la selección oficial son: Amor de lejos de Diana Cuéllar; Mi vida en una maleta de Sylvia Calle; Bacano salir en diciembre de Jorge Enrique Botero; El baile rojo de Yezid Campos; Así como la guerreo aquí de Lukas Nieto; Equus Asinus de Juan Uribe; Mal de amor de Erika Rettig Michaels; Cayeye 28 de Armando Bolaño Rangel; Communinades de paz de Colbert García; La muerte por dentro de Fernando Parada Rodríguez; Rapeándole al miedo Colectivo jóvenes Polimorfo; Tomas de guerra de Patricia Castaño y Adelaida Trujillo; Bajo todos los fuegos de Hemel Atehortua y Nelson Restrepo;

Callaron a un hombre de Nicolás Joxe y Yves Junqua; Petronio Álvarez "El Cuco" de Carolina Navas; ...viajero de mí mismo... de Galina Likosova y Hernán Restrepo; El canto del Chicuaco de Juan Lozano; Wora, el espíritu de hoy de Lizette Lemoine; Crónica de un baile de muñeco de Pablo Mora Calderón; Egoró de Silvia María Hoyos y Adrián Franco; Pequeñas voces de Eduardo Carrillo; y La Sierra de Margarita Martínez y Scott Dalton. En el festival se hará una retrospectiva de Marta Rodríguez de quien se proyectará Nuestra voz de tierra, memoria y futuro; Nacer de nuevo; Una casa sola se vende; Chircales; y Amor, mujeres y flores. En la sección Films D’école participarán Leslie Colombie de Adriana Marulanda; Les enfants de la lisière de Angélica Valverde Palomino; En el fondo del pozo Jorge Andrés Forero Mejía; y Caro es caro de Juliana Flores Luna.

El II Festival de Documentales Colombianos en París se llevará a cabo del 28 de septiembre al 4 de octubre. El objetivo de 100% Colombie Documentaire es promover las obras documentales colombianas ante difusores, medios masivos y espectadores, con la finalidad de contribuir a la evolución y al conocimiento del lenguaje audiovisual e incitar al desarrollo de una producción de calidad. Las obras que harán parte de la selección oficial son: Amor de lejos de Diana Cuéllar; Mi vida en una maleta de Sylvia Calle; Bacano salir en diciembre de Jorge Enrique Botero; El baile rojo de Yezid Campos; Así como la guerreo aquí de Lukas Nieto; Equus Asinus de Juan Uribe; Mal de amor de Erika Rettig Michaels; Cayeye 28 de Armando Bolaño Rangel; Communinades de paz de Colbert García; La muerte por dentro de Fernando Parada Rodríguez; Rapeándole al miedo Colectivo jóvenes Polimorfo; Tomas de guerra de Patricia Castaño y Adelaida Trujillo; Bajo todos los fuegos de Hemel Atehortua y Nelson Restrepo; Callaron a un hombre de Nicolás Joxe y Yves Junqua; Petronio Álvarez "El Cuco" de Carolina Navas; ...viajero de mí mismo... de Galina Likosova y Hernán Restrepo; El canto del Chicuaco de Juan Lozano; Wora, el espíritu de hoy de Lizette Lemoine; Crónica de un baile de muñeco de Pablo Mora Calderón; Egoró de Silvia María Hoyos y Adrián Franco; Pequeñas voces de Eduardo Carrillo; y La Sierra de Margarita Martínez y Scott Dalton.

En el festival se hará una retrospectiva de Marta Rodríguez de quien se proyectará Nuestra voz de tierra, memoria y futuro; Nacer de nuevo; Una casa sola se vende; Chircales; y Amor, mujeres y flores. En la sección Films D’école participarán Leslie Colombie de Adriana Marulanda; Les enfants de la lisière de Angélica Valverde Palomino; En el fondo del pozo Jorge Andrés Forero Mejía; y Caro es caro de Juliana Flores Luna.

DEUXIÈME ÉDITION DU FESTIVAL 100 % COLOMBIE DOCUMENTAIRE

Du 28 septembre au 4 octobre prochains se tiendra à Paris la Deuxième Édition du Festival 100 % Colombie Documentaire qui avait eu un excellent accueil en 2003. Cet événement qui cherche à promouvoir et à propager la production du cinéma colombien, est organisé par les Ministères de la Culture et des Affaires Etrangères de Colombie, l’Ambassade de Colombie en France, Proimagenes en Movimiento, les Ateliers Varan et l’Association Explosión Cultural Latina .

Cette année, 100 documentaires des années 2003 à 2005 ont été visionnés, parmi lesquels ont été sélectionnés les suivants :

1. Wora, l’esprit contemporain, Lizette LEMOINE

2. Petites Voix, Eduardo CARRILLO

3. Maux d’amour, Erika Rittig MICHAELS

4. Le Bal Rouge, Yezid CAMPOS ZORNOSA

5. Communautés de paix, Colbert GARCIA

6. Chronique d’une danse de marionnette, Pablo MORA CALDERON

7. Le suprême malaise : portrait incessant de Fernando Valejo), Luis OSPINA

8. Ma vie dans une valise, Sylvia CALLE

9. Aimer de loin, Diana KUELLA

10. Equus Asinus, Juan URIBE

11. La Sierra, Margarita MARTINEZ / Scott DALTON

12. Rapper contre la peur, Manuel REINOSO / Carolina YAGUE / Christian VILLABON / Willi VILLABON

13. Voyager en moi-même, Galina LOKOSOVA / Hernán Humberto RESTREPO

14. Egoró, Silvia María HOYOS / Adrian FRANCO

15. Prise de guerre, Patricia CASTAÑO /Adelaida TRUJILLO

16. Ils ont fait taire un homme, Nicolas JOXE/Yves JUNQUA

17. Le chant du Chicuaco, Juan LOZANO

18. La mort dans l’âme, Fernando PARADA RODRIGUEZ

19. Pretonio Alvarez "l’ange Afro", Carolina NAVAS

20. Ce serait génial de sortir en décembre, Jorge Enrique BOTERO

21. Cayeye 28, Armando BOLAÑO RANGEL

22. Comme je galère ici, Lukas NIETO

23. Sous tous les feux, Hemel ATEHORTUA / Nelson RESTREPO

Rétrospective de Marta RODRIGUEZ, célèbre documentariste

1. Chircales, Jorge SILVA/Marta RODRIGUEZNotre voix : terre, mémoire et futur, Jorge SILVA/Marta RODRIGUEZ

2. Une maison abandonnée s’effondre, Marta RODRIGUEZ/Fernando RESTREPO

3. Amour, femmes et fleurs, Jorge SILVA/Marta RODRIGUEZ

4. Naître à nouveau, Marta RODRIGUEZ

Premiers regards, une sélection de films d’école

1. Leslie Colombie, Carmen Adriana MARULANDA

2. La grâce de tomber, Karolina RAMIREZ VIDAL/ Claudia PEDRAZA

3. Au fond du puit, Jorge Andrés FORERO MEJIA

4. Caro nous est cher, Juliana FLORES LUNA

5. Les enfants de la lisière, Angélica VALVERDE PALOMINO

Regards croisés, une séance spéciale de deux films sur la Colombie et réalisés par des non-colombiens :

1. Prenez mon coeur et mes roses, Patrick CHARLES-MESSANCE

2. Mélodies, François BOVY

SEGUNDA EDICION DEL FESTIVAL 100 % COLOMBIE DOCUMENTAIRE

Del 28 de septiembre a 4 de octubre se realizará en París la Segunda Edición del Festival 100% Colombie Documentaire, el cual tuvo gran acogida en el 2003. Este evento, que busca promover y difundir la producción del cine colombiano, es organizado por los Ministerios de Cultura y de Relaciones Exteriores de Colombia, la Embajada de Colombia en Francia, Proimágenes en Movimiento, les Ateliers Varan y la Asociación Explosión Cultural Latina.

Para este año se recibieron aproximadamente un total del 100 documentales producidos entre los años 2003 y 2005, de los cuales fueron seleccionados los siguientes:

1. Wora, el espíritu de hoy de Lizette LEMOINE

2. Pequeñas Voces de Eduardo CARRILLO

3. Mal de amor de Erika RETTIG MICHAELS

4. El baile rojo de Yezid CAMPOS ZORNOSA

5. Comunidades de paz de Colbert GARCIA

6. Crónica de un baile de muñeco de Pablo MORA CALDERON

7. La desazón suprema: retrato incesante de Fernando de Luis OSPINA

8. Mi vida en una maleta de Sylvia CALLE

9. Amor de lejos de Diana KUELLAR

10. Equus Asinus de Juan URIBE

11. La Sierra de Margarita MARTINEZ y Scott DALTON

12. Rapeándole al miedo de Manuel REINOSO, Carolina YAGUE, Christian y Willi VILLABON

13. ...viajero de mí mismo de Galina LIKOSOVA y Hernán Humberto RESTREPO

14. Egoró de Silvia María HOYOS y Adrian FRANCO

15. Tomas de guerra de Patricia CASTAÑO y Adelaida TRUJILLO

16. Callaron a un hombre de Nicolas JOXE e Yves JUNQUA

17. El canto del Chicuaco de Juan LOZANO

18. La muerte por dentro de Fernando PARADA RODRIGUEZ

19. Pretonio Alvarez "El Cuco" de Carolina NAVAS

20. Bacano salir en diciembre de Jorge Enrique BOTERO

21. Cayeye 28 de Armando BOLAÑO RANGEL

22. Así como la guerreo aquí de Lukas NIETO

23. Bajo todos los fuegos de Hemel ATEHORTUA y Nellson RESTREPO"

Retrospectiva de la realizadora Marta RODRIGUEZ:

1. Nuestra voz de tierra, memoria y futuro de Jorge SILVA y Marta RODRIGUEZ

2. Una casa sola se vence Marta RODRIGUEZ y Fernando RESTREPO

3. Chircales de Jorge Silva y Marta RODRIGUEZ

4. ...Amor Mujeres y Flores de Jorge SILVA y Marta RODRIGUEZ

5. Nacer de nuevo de Marta RODRIGUEZ

Una mirada a la producción de los jóvenes cineastas colombianos:

1. Leslie Colombia de Adriana MARULANDA

2. La gracia de caer de Karolina RAMIREZ y Claudia PEDRAZA

3. En el fondo del pozo de Jorge Andrés FORERO MEJIA

4. Caro es caro de Juliana FLORES LUNA

5. Los niños de la orilla de Angélica VALVERDE PALOMINO

Y miradas cruzadas que consta de dos pelí culas sobre Colombia realizadas por artistas no colombianos:

1. Lleven mi corazón y mis rosas de Patrick CHARLES-MESSANCE

2. Melodías de François BOVY

Coordination Populaire Colombienne à Paris FRANCE

http://www.lelatina.com/Latina/cgi-...