El Nobel de literatura de 2009 para la alemana Herta Müller

Redaccion de L´Humanité

La novelista alemana de origen rumano Herta Müller, de 56 años, recibió el jueves 8 de octubre, el Premio Nobel de literatura, proviene de la minoría germanófona de Rumania.

Nacida en Rumania en 1953, donde formaba parte de la minoría germanófoba, es autora de novelas como “La Convocation” o “El Hombre es un gran faisán sobre la Tierra”. Abandonó Rumania en 1987 para ir a la Alemania del Oeste.

Herta Müller rompe los pronósticos de los entendidos, para quienes el favorito, este año, era el israelí Amos Oz o la argelina Assia Djébar, o incluso norteamericanos como Joyce Carol Oates o Philip Roth. El año pasado, el premio fue para el francés Jean-Marie G. Le Clézio.
Nacida el 17 de agosto de 1953 en Nitzkydorf, Rumanía, Herta Müller hizo estudios de literatura germánica y rumana en la Universidad de Timisoara. Su primer libro apareció en Rumanía, en una versión revisada por la censura

Poco conocida por el gran público hasta principios de los años 2000, Herta Müller fue descubierta y reconocida por la crítica a partir de 1984, con la aparición de una colección de relatos, « En tierras bajas », que había conseguido sacar clandestinamente de Rumanía.
Los académicos suecos han reconocido en esta mujer de 56 años su aptitud para describir « el paisaje de los desposeídos ».

En Rumanía, estuvo próxima en su juventud a un grupo de escritores germanófobos percibidos por el régimen de Nicolae Ceaucescu como un « fermento de oposición ». Se exilió en 1987 a Alemania del Oeste, actualmente vive en Berlín.

L´Humanité en español