Irak- la presencia militar británica: petróleo y nada más

El diario The Independent acaba de publicar unos documentos demostrando el papel jugado por las multinacionales del petróleo en la participación inglesa en la invasión de Irak en 2003 y en su posterior ocupación. Estos documentos no hacen más que confirmar lo que todo el mundo sabía más o menos ya, a saber, que los USA y sus aliados invadieron Irak para, entre otras cosas, mantener el control sobre las fantásticas reservas de petróleo de este país.

Así los responsables de las compañías BP y Royal Dutch Shell – británica una y anglo holandesa la otra – se reunieron al menos cinco veces con miembros del gobierno laborista inglés en los meses anteriores a la intervención, en especial con los ministros de Asuntos Exteriores y de Comercio. En uno de los documentos citados por el diario, el ministro de Asuntos Exteriores explica con la máxima claridad que el objetivo de la participación militar inglesa es asegurar a las dos empresas británicas tras la caída de Saddam Hussein, una parte de los recursos petroleros de Irak.
En esta decisión, para nada se t
uvo en cuenta la protección de los ciudadanos ingleses o la supuesta amenaza terrorista iraquí. Añadamos que, para las petroleras como para los ministros, las víctimas y las destrucciones sin número que iban a ser infligidas a este país no importaban frente a las riquezas codiciadas y los beneficios esperados.
Estas informaciones tienen el mérito de mostrar claramente los vínculos entre las compañías petroleras y la política de los países donde tienen su sede. Y estos vínculos son evidentemente semejantes en todas partes, sea Gran Bretaña, los Estados Unidos o Francia.

Traducción de F.P.

Lutte ouvrière