Japón: patronos irresponsables y arrogantes

El jefe de la patronal japonesa, Yonekura Hiromasa acaba de hacer unas declaraciones escandalosas contra el Estado japonés. Reprocha al Estado que no asuma las indemnizaciones de las víctimas del accidente de la central de Fukushima en lugar de Tepco, el operador privado. Cree que el Estado es responsable porque la central debería haber sido construida siguiendo las normas establecidas. En cambio, se permite tratar de “ignorante y estúpido” al ministro que se ha atrevido a proponer la nacionalización de Tepco.

Es de conocimiento público de Tepco ha mentido y falsificado sus informes que afectaban a la aplicación de las normas de seguridad desde hace años. Y sólo por eso debería costarle ser expropiada sin demora. Pero el Estado japonés ha sido cómplice de estas falsificaciones.

Mientras patronos y ministros japoneses puedan pasarse la pelota unos a otros: Sólo habrá seguridad para la población cuando los patronos hayan sido expropiados y sus cómplices en los ministerios expulsados.

Traducido por F.P.

Lutte ouvrière